Какво е " ПОДПОМОГНАТО САМОУБИЙСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• prin sinucidere asistată
• sinuciderii asistate

Примери за използване на Подпомогнато самоубийство на Български и техните преводи на Румънски

Това, което правиш, е подпомогнато самоубийство.
Ce faci este asistat de suicid.

Подпомогнато самоубийство в момента е незаконно в Испания.
Sinucidere asistată este în prezent ilegal în Franța.

Според новото законодателство, това е подпомогнато самоубийство.
Conform acestei noi legislaţii, de sinucidere asistată.

Подпомогнато самоубийство и психични заболявания: отваряне на темата.
Asistență sinucidere și boală mintală: abordarea subiectului.

Проблемът с подпомогнато самоубийство е, че се признава намерение за убиеш.
Problema cu sinuciderea asistată este, că admite intenţia de a ucide.

Такова преднамерено действие прекратява живота, например, чрез така нареченото подпомогнато самоубийство.
Un asemenea act deliberat determină imediat sfârşitul vieţii prin, de exemplu, aşa-numita sinucidere asistată.

В момента, подпомогнато самоубийство(Евтаназия) е незаконно във всички страни от Обединеното кралство.
În prezent, sinucidere asistată(Eutanasia) este ilegal în toate țările din Regatul Unit.

Трябва неизлечимо болни пациенти да имат право да прекрати живота си чрез подпомогнато самоубийство?
Ar trebui să pacientii incurabili să li se permită să se încheie cu viața lor, prin intermediul sinucidere asistată?

Представете си дами, подпомогнато самоубийство на атентатор-самоубиец, които се самоубива преди самоубийствения му атентат.
Imaginaţi-vă, dacă vreţi, doamnelor, sinuciderea asistată a unui terorist care se sinucide înainte de atentatul său sinucigaş.

В reponse да: Трябва неизлечимо болни пациенти да имат право да прекрати живота си чрез подпомогнато самоубийство?
În REPONSE la: Ar trebui să pacientii incurabili să li se permită să se încheie cu viața lor, prin intermediul sinucidere asistată?

Подпомогнато самоубийство, или евтаназия, е практиката на което сложи край на живота преждевременно, за да се сложи край на болка и страдание.
Eutanasia, practica de a pune capăt unei vieți prematur pentru a pune capăt durere și suferință, este considerat în prezent o infracțiune.

Етичните стандарти, с които държавите-членки се съобразяват поради обективни причини, като например в изкуственото осеменяване, ДНК анализите или подпомогнато самоубийство, не трябва да се поставят под въпрос.
Standardele etice, respectate de statele membre din motive întemeiate, cum ar fi inseminarea artificială, analiza ADN sau sinuciderea asistată, nu trebuie puse în discuţie.

Подпомогнато самоубийство, или евтаназия, е практиката на което сложи край на живота преждевременно, за да се сложи край на болка и страдание.
Sinuciderii asistate, sau eutanasia, este practica de a pune capăt unei vieți prematur, în scopul de a pune capăt durere și suferință și este în prezent o infracțiune în China.

Политическите позиции на Social Democratic Party of Finland's за евтаназията Социални въпроси Трябва неизлечимо болни пациенти да имат право да прекрати живота си чрез подпомогнато самоубийство?
Finns Party's politice ale Finns Party's privind eutanasie Probleme sociale Ar trebui să pacientii incurabili să li se permită să se încheie cu viața lor, prin intermediul sinucidere asistată?

Подпомогнато самоубийство, или евтаназия, е практиката на което сложи край на живота преждевременно, за да се сложи край на болката и страданието, и в момента е престъпление в Китай.
Eutanasia, practica de a pune capăt unei vieți prematur, în scopul de a pune capăt durerii și a suferinței, este în prezent considerată o infracțiune.

Политическите позиции на Christian Democratic Party's за евтаназията Социални въпроси Трябва неизлечимо болни пациенти да имат право да прекрати живота си чрез подпомогнато самоубийство?
Social Democrat Radical Party's politice ale Social Democrat Radical Party's privind eutanasie Probleme sociale Ar trebui să pacientii incurabili să li se permită să se încheie cu viața lor, prin intermediul sinucidere asistată?

Подпомогнато самоубийство, или евтаназия, е практиката на което сложи край на живота преждевременно, за да се сложи край на болката и страданието, и в момента е престъпление в Китай.
Sinuciderii asistate, sau eutanasia, este practica de a pune capăt unei vieți prematur, în scopul de a pune capăt durere și suferință și este în prezent o infracțiune în China.

Случаят разкрива заплахата, че легализирането на подпомогнато самоубийство е заплаха за хората и обществото като цяло", казва Андреас Thonhauser, говорител на Алианса защитавайки свободата International.
Cazul relevă amenințarea că legalizarea sinuciderii asistate îl reprezintă pentru persoane fizice și a societății în ansamblu“, spune Andreas Thonhauser, purtătorul de cuvânt al Alianței apărarea libertății International.

Запитването е да' евтаназирани, който има същия крайната цел на Отчет ранно лечение(декларация, че обектът не реши да се направи, когато тя е в състояние да разберат, в проекцията на бъдещето ситуация, в която той е бил в критично състояние и вече не е в състояние да се разпорежда с него) и подпомогнато самоубийство в този случай пациентът иска от лекар да предпише на комбинацията от смъртоносни лекарства, обикновено питие.
Referința este„ eutanasiat, care are același obiectiv final al Declaratie de tratament precoce(Declarația că subiectul decide să facă atunci când acesta este în măsură să înțeleagă, în proiecția viitorului situație în care el a fost într-o stare critică și nu a mai fost în stare să dispună de el însuși) și sinuciderea asistată în acest caz, pacientul solicită medicul să prescrie amestec de medicamente letale, de obicei, o băutură.

Какво мислиш за лекарски подпомогнатите самоубийства.
Ce parere ai despre sinuciderea asistata medical?

Мисля си, че баща ти може да се нуждае от съвет от някой против лекарски подпомогнатите самоубийства.
Cred ca tatal tau s-ar putea nevoie de un sfat de la cineva care este impotriva sinuciderii asistate medical.

Той ми каза, че секобарбитал се използва също от лекар да подпомогне самоубийство, което е законно във Върмонт, но за съжаление, не е легално в Ню Йорк.
El mi-a spus că secobarbital este, de asemenea, utilizat în sinuciderea asistata de medic, care este legal în Vermont, dar, din păcate, nu este legal în New York.

Но г-н Дипъл иска да го използва за да спре увеличаването на лекарски подпомогнатите самоубийства, нали?
Dar domnul Dipple vrea sa foloseasca acest lucru pentru a bate din nou avansuri in sinuciderea asistata medical, nu?

Това, което ще преживее потребителя, може да се определи като самоубийството, подпомогнато от лекар", заяви съоснователят на Nectome Робърт Макинтайър(Robert McIntyre) за MIT Technology Review.
Experienţa utilizatorului va fi identică cu sinuciderea asistată de un medic“, a precizat cofondatorul Nectome Robert McIntyre pentru publicaţia citată.

Противниците на легалната доброволна евтаназия или на подпомогнатото от лекари самоубийство понякога казват, че ако законите бяха променени, пациентите биха усещали натиск да сложат край на живота си, за да избегнат това да бъдат товар за околните.
Adversarii legalizării eutanasiei voluntare şi a suicidului asistat de medic spun uneori că, dacă legile ar fi schimbate, pacienţii s-ar simţi obligaţi să-şi pună capăt zilelor ca să nu devină o povară pentru ceilalţi.