Какво е " ПОДРЯЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• tăiate
• tunşi
• taie
• tăiați

Примери за използване на Подрязват на Български и техните преводи на Румънски

След това храстите се подрязват.
Apoi, șuruburile se asortează.

Ноктите се подрязват, докато растат.
Ghearele sunt tăiate în timp ce cresc.

Още през август върховете на клонките се подрязват.
În august vârfurile au început să se ramifice.

Че в зоопарка подрязват крилете на птиците.
La zoo, li se taie aripile pasarilor.

Материята преди огъване квоти не са подрязват.
Problemă înainte de cote de îndoire nu sunt curăţite.

Стрелите се подрязват, а цветът се държи у дома.
Lăstarii sunt tăiați și floarea este ținută acasă.

В разсад преди засаждане подрязват корени и издънки.
Răsaduri înainte de plantare rădăcini tăiate și lăstari.

Преди засаждане, старите листа и дълги корени подрязват.
Înainte de plantare, frunze vechi şi rădăcini lungi tunşi.

Уши, в случай, че те се подрязват, за да се издигнат.
Urechile, în cazul în care acestea sunt trunchiate, să fie ridicat.

След това подрязват клоните, оставяйки само 20 сантиметра дължина.
Apoi, ramuri tăiate, lăsând doar 20 de centimetri în lungime.

Стрелите на дървесната хортензия подрязват до 3 пъпки от земята.
Lăstari de hortensie copac prune până la 3 muguri de la sol.

Годишните издънки се подрязват, когато достигнат дължина над 2 м.
Lăstarile anuale sunt tăiate când ating o lungime mai mare de 2 m.

През есента излизащите в покой растения се подрязват приблизително на една трета.
În toamna anului plantele lăsând în repaus este tăiat cu aproximativ o treime.

Ноктите не се подрязват на пудели само когато е необходимо.
Ghearele sunt tăiate la pudel nu de multe ori, numai atunci când este necesar.

След засаждане, леторастите се подрязват и оставят на всеки 5-6 пъпки.
După plantare, lăstarii sunt tăiați și lăsați pe fiecare dintre cele 5-6 muguri.

За цялото щастие те определено заслужават нещо в замяна, а храната и подслонът не я подрязват.
Pentru toată fericirea, ei cu siguranță merită ceva în schimb, iar mâncarea și adăpostul nu-l taie.

Големите стари стъбла се подрязват, оставяйки само млади издънки.
Tulpinile vechi vechi sunt tăiate, lăsând doar lăstari tineri.

Те са хората, които подрязват и обработват тревата и превръщат растението във финален продукт.
Trimmers sunt băieții care taie și prelucrează buruiana, și transformă materia primă în produsul final.

Всички същата година заснема много подрязват, оставяйки само първите оформени скелетните клони.
Tot în acelaşi an impusca mult tunşi, lăsând doar la primul-formate scheletice.

Косачките за трева от новото поколение Rotak на Bosch вече подрязват още по-чисто и по-равномерно.
Mașinile de tuns iarba din noua generație Rotak de la Bosch taie acum și mai curat și mai uniform.

Що се отнася до нас, просто например, съществуват три основни групи от водачи, които са"подрязват".
În ceea ce pentru noi, doar de exemplu, există trei grupuri principale de conducătorii auto care sunt"tunși".

През есента, преди зимата подслон Буш клематис подрязват и внимателно почистване на старите листа.
În toamna anului înainte de adăpost de iarnă Bush Clematis curăţite şi cu grijă curăţate de frunze vechi.

Всяка година турнирът на NCAA започва в Дейтън, мястото на първите четири игри, които подрязват полето до 64-ти клас.
În fiecare an, turneul NCAA începe în Dayton, site-ul primelor patru jocuri care tai terenul la un grup de 64 de echipe.

Ноктите от дакели се подрязват по необходимост, при дълги коси животни, косите, които растат по лапите между пръстите на краката.
Ghearele sunt tăiate, dacă este necesar, animalele cu părul lung au părul tăiat, crescând pe labele dintre degetele de la picioare.

Можете да засажда растенията, в два реда в един ред с разстояние от 60-70 см и ширина от 1 м между редовете, когато засаждане на разсад е най-силният стреля се разрязва на три пъпки, корени, подрязват до 20-25 см, слаби отстранени филизи.
Puteţi planta plantele în două rânduri într-un rând, cu o distanţă de 60-70 cm şi o lăţime de 1 m între rânduri atunci când plantarea de puieţi este cea mai puternica sedinta se reduce la trei muguri, rădăcini tunşi la 20-25 cm, muguri de slabe eliminate.

Многогодишни храсти се подрязват до една трета от височината непосредствено след цъфтежа, за да се стимулира цъфтежът за следващия сезон.
Bucățele perene sunt tăiate la o treime din înălțime imediat după înflorire, pentru a stimula înmugurirea mugurilor de flori pentru următorul sezon.

Розите се подрязват непосредствено преди засаждането и тогава тази процедура трябва да е годишна и всички издънки на възраст от 4-5 години ще бъдат напълно премахнати.
Trandafirii sunt tăiați imediat înainte de plantare, iar apoi această procedură trebuie să fie anuală și toate lăstarii la vârsta de 4-5 ani vor fi complet eliminați.

След първата вълна на цъфтежа, лозите се подрязват до първите пъпки, давайки възможност за създаване на нови издънки, които цъфтят в края на лятото;
După primul val de înflorire, vița de vie este tăiată la primele muguri, oferind posibilitatea de a crea lăstari noi care înfloresc la sfârșitul verii;

Подрязвайте корените, за да създадете пространство.
Tăiați rădăcinile pentru a crea spațiu.

Елегантното грозде се подрязва ежегодно през октомври.
Strugurii eleganți sunt tăiați anual în luna octombrie.

Как да използвам "подрязват" в изречение

1. подрязват човките на пилетата до 10-дневна възраст с цел да се предотвратят изкълваването на перата и канибализмът;

evilyosha - Йош, опитът ми горчив учи, че на въображението е добре да му се подрязват крилцата периодично;)

Чупливите нокти трябва да се подрязват при нарастваща Луна, колкото се може по-често, а при намаляваща - по-рядко.

С дъгообразни движения и използване и двете страни на ножа храстите и живият плет първо се подрязват вертикално отстрани.

5. Дръжките на внесените в жилището цветове да се подрязват всеки ден или през ден, за да не загниват.

А сега може ли да се подрязват храстите? Понеже тъкмо се разпукват пъпките, да не вземе нещо да стане?

Аспержите се подрязват и ако са много дебели в долния край леко се обелват, за да остане само крехката сърцевина.

Хей, момко хареса ми!!!!! Това е отговор на зрял човек! Така се подрязват крилцата на злото с финес и усмивка!

Този тример за подстригване има двойно заточени, изцяло метални ножчета, които подрязват повече косми с всяко движение за по-бързо подстригване.