Какво е " ПОДСЛАЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• îndulcește
• îndulceşte
• îndulcit
• indulceste

Примери за използване на Подслажда на Български и техните преводи на Румънски

Подслаждаш нещата?
Îndulceşti lucrurile?

Чаят не се подслажда.
Ceaiul nu se îndulceşte.

Боровинките подслаждат лятото и липсват през зимата.
Afinele dulci vara si lipsesc iarna.

Разваля млякото, но подслажда ябълките.
Strică laptele, dar îndulceşte merele.

Македония"подслажда" инвестиционния си климат.
Macedonia îmbunătăţeşte climatul investiţional.

Подслаждаща сила, подслаждаща сила.
Putere de îndulcire, putere de îndulcire.

Достъпната цена подслажда сделката още повече.
Prețul accesibil îndulcește afacerea chiar mai mult.

Подслаждаща сила на някои естествени подсладители.
Puterea de îndulcire a unor îndulcitori naturali.

След това може да се излива или подслажда, добавя се към различни ястия.
Apoi poate fi turnat sau îndulcit, adăugat la diverse feluri de mâncare.

Как подслаждали виното си, когато било кисело?
Şi cum au îndulcit vinurile lor atunci când erau prea acre?

За да те спаси от жената на другиго, от чуждата, която подслажда думите си.
Ca sa te scape si de nevasta altuia, de straina care intrebuinteaza vorbe ademenitoare.

Медът подслажда повече за същото количество калории.
Mierea îndulceşte mai mult pentru aceeaşi cantitate de calorii.

Кремообразна рапица, най-добре от вашия регион, подслажда закуската в събота сутрин.
Rapita cremă, cea mai bună din regiunea ta, îndulcește micul dejun sâmbătă dimineața.

Ефирна безе подслажда плодов ревен с портокал и малина. фантастично!
Bezea aerisită îndulcește rubarba fructată cu portocale și zmeură. fantastic!

Подслажда се с мед, защото притежава антисептични и противовъзпалителни свойства.
Se îndulcește cu miere deoarece are proprietăți antiseptice și antiinflamatoare.

До съпруга, който подслажда живота си с хетеризма, стои пренебрегнатата съпруга.
Alături de soţul care îşi înfrumuseţează viaţa prin heterism se află soţia neglijată25.

Тази жестока помпа платформа се подслажда с 3 нива лък, да се оживи вашия поглед.
Această pompă platformă acerbă este îndulcit cu un arc 3-nivele sigur de a anima look-ul.

Но освен че подслажда живота ни, тази кафява подправка притежава редица лечебни качества.
Însă, pe lângă faptul că ne îndulcește viețile, această mirodenie maronie are și numeroase proprietăți medicinale.

Историята на шоколадаИстински шоколад, когато не е сладка лента в групата- съдържащата се в него захар го подслажда.
Istoria ciocolateiCiocolata adevărată, dacă nu este dulce în bandă, este zahărul pe care îl îndulcește.

Одобреният стевиолгликозид е отговорен за сладкия вкус на растението и подслажда 300 пъти по-силен от захарта.
Steviolglicozida aprobată este responsabilă pentru gustul dulce al plantei și îndulcește de 300 de ori mai puternic decât zahărul.

Историята на шоколадаИстински шоколад, защото той не съществува в сладката група- в него се влага захар, който го подслажда.
Istoria ciocolateiO ciocolatã adevãratã, pentru cã nu existã în banda dulce- a adus de zahãr ei l îndulcește.

Уиски(whisky или whiskey) не се подслажда или ароматизира, нито съдържа добавки, различни от обикновен карамел, използван за оцветяване.
Whisky sau whiskey nu este îndulcit sau aromatizat şi nu conţine alţi aditivi în afară de caramel obişnuit utilizat drept colorant.

За разлика от захарозата, от която се състои обикновената захар, Стевия подслажда храната по подобен начин като захарта, но съдържа стевиозид, който е не-въглехидратно гликозидно съединение.
Spre deosebire de zaharoza, stevia indulceste alimentele in mod similar cu zaharul, dar contine steviozida, un compus glicozidic non-carbohidrat.

Whisky или whiskey не се подслажда или ароматизира, нито съдържа добавки, различни от обикновен карамел(E150a), използван за оцветяване.
(d) Whisky sau whiskey nu este îndulcit sau aromatizat și nici nu conține alți aditivi în afară de caramelul obișnuit(E150a), utilizat drept colorant.

За разлика от захарозата, от която се състои обикновената захар, Стевия подслажда храната по подобен начин като захарта, но съдържа стевиозид, който е не-въглехидратно гликозидно съединение.
Spre deosebire de zaharoza, care contine un concentrat de zahar obisnuit, stevia indulceste alimentele in mod similar cu zaharul, dar contine steviozida, un compus glicozidic non-carbohidrat.

Whisky или whiskey не се подслажда, дори с цел оформяне на вкуса, нито се ароматизира, нито съдържа добавки, различни от обикновен карамел(E 150a), използван за коригиране на цвета.
(d) Whisky sau whiskey nu este îndulcit, nici pentru completarea gustului, sau aromatizat și nici nu conține alți aditivi în afară de caramel obișnuit(E 150a), utilizat pentru ajustarea culorii.

Такава целула се приготвя по класическа рецепта, но вместо добавяне на захар, традиционно използвана в етапа на приготвяне, се използва пудра захар, която се подслажда с вече приготвен гъст желе.
Astfel de sărut este pregătit conform rețetei clasice, dar în loc să se adauge zahărul folosit în mod tradițional în etapa de preparare, se utilizează zahăr pudră, care este îndulcit cu gelatină deja pregătită.

Един бонбон подслажда живота, а сладката напитка го превръща в празник, но в голяма част от случаите употребата на много сладки неща може да прикрие депресия или да показва тенденцията към алкохолизъм при децата и възрастните.
O bomboana indulceste viata, iar o bautura dulce o transforma deja intr-o sarbatoare, insa in multe cazuri consumul de dulciuri poate ascunde o depresie si poate indica o tendinta catre alcoolism in cazul copiilor si al adolescentilor.

Ароматният гръцки алкохол, който има автентичния вкус на традицията, защото е дестилиран с избрано ароматно растение от гръцката страна: македонският анасон, който от векове подслажда и докосва сърцата на гърците.
Aromată cu anason, tsipouro păstrează gustul autentic al tradiției grecești, fiind distilat cu o plantă aromatică selectată din zonele rurale ale Greciei, respectiv anasonul macedonean care, de secole, a îndulcit și atins inimile grecilor.

Как да използвам "подслажда" в изречение

Смесват се в равни пропорции коняк (или водка) с вода, подслажда се. Загрява се, разрежда се с горещ чай и се добавя лимон.

Оставя се 5-10 минути да се запари и се прецежда. Подслажда се с мед, а още по-добре със сладко или сироп от малини.

През това време се разбива с миксер течната сметана, прибавя се крема сиренето и заквасената сметана. Подслажда се, и се прибавя лимоновата захар.

Традиционния начин на приготвяне на компоти, при който преди варене компота се подслажда със стевия и се получава еднаква сладост на плода и течността.

Йоги Класик стопля тялото и духа. Пакетчето се запарва 5-7 мин. в гореща вода, подслажда се със захар или мед и се добавя мляко

За по-добър сън може да се приготви с мляко и да се подслажда с мед. Добре е млечната напитка с маточина да се пие топла.

1 шепа листа от къпина и 4 листа от дюля се варят в 600 г вода. Отварата се подслажда и се изпива за 1 ден.

Един бонбон подслажда живота, а сладката напитка го превръща в празник, но в голяма част от случаите употребата на много сладки неща може да ...

Нати, честита ти годишнина! Колко вкусно си избрала да подсладиш празника. :) Нека и блогът винаги подслажда настроението ти. :) Желая ти здраве и вдъхновение!

Вълшебни кухненски инструменти: взискателният Лъв харесва да подслажда живота си, така че една поставка за торта със стъклен капак ще пасне идеално на перфекционизма му.