Какво е " ПОДСЛУШВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• ai pus microfon
• ascultai
• ai pus microfoane
• tragi cu urechea

Примери за използване на Подслушваш на Български и техните преводи на Румънски

Подслушваш ги?
Poţi să-i auzi?

Отново подслушваш на вратата!
Iar asculţi pe la uşi!

Подслушваш, нали?
Ascultai, nu?

Колко телефона подслушваш?
Câte telefoane supraveghezi?

Подслушваш разговора ми ли?
Îmi ascultai convorbirea?

Какво чу и защо подслушваш?
Ce ai auzit şi de ce ascultai?

Подслушваш ми телефона?
Mi-ai pus microfon în telefon?

Телефонът ли ми подслушваш?
Mi-ai pus microfoane în telefon?

Подслушваш майка си?
Interceptezi convorbirile mamei tale?

Ти ли подслушваш кабинета ми?
Mi-aţi pus microfoane în birou?

Подслушваш телефоните им?
Le-ai pus telefoanele sub urmărire?

Какво, подслушваш ми офиса ли?
Ce, mi-ai pus microfoane în birou?

Каза, че вече не подслушваш.
Mi-ai zis că nu mai tragi cu urechea.

Ти подслушваш телефона ми ли?
Ai avut telefonul meu ascultat, nu-i asa?

Или, че нелегално ни подслушваш?
Sau pentru că ne-ai pus microfon ilegal?

Защо подслушваш разговорите ми?
De ce asculţi ce vorbesc eu la telefon?

Подслушваш телефона ни ли, кучи сине?
Bugging telefoanele noastre, du-te dracului?

Добре, Даш, знаем, че подслушваш. Излез оттам.
Bine Dash, ştiu că asculţi, ieşi afară.

Подслушваш всичките ми лични разговори.
Asculţi toate conversaţiile mele particulare.

И ти също. Ако говориш с тях и подслушваш.
Şi tu la fel, dacă vorbiţi cu ei şi ascultaţi.

Мразя, когато подслушваш разговорите ми.
Nu-mi place când tragi cu urechea la conversaţiile mele.

А щом прихванеш сигнал, не знаеш кого подслушваш.
Şi odată ce ai semnal, nu ştiai pe cine asculţi.

Нека позная… подслушваш кавгата с О'Браян.
Să ghicesc… trăgeai cu urechea la certurile O'Brienilor.

Защо подслушваш личен разговор между мен и майка ми?
Ce faci ascultand o conversatie privata intre mine si mama?

Не. Ако те хване, че подслушваш, ще ти скъса задника.
Nu, dacă ne prinde că ascultăm, ne tăbăceşte fundurile.

Но нима очакваш да повярваме, че не подслушваш балкона?
Dar te aştepţi să credem că n-ai pus microfoane în balcon?

Знаех, че подслушваш, но този обир трябваше да мине по план.
Ştiam că asculţi, dar trebuia să am grijă ca furtul să decurgă conform planului.

Познавам я достатъчно добре, за да знам, че подслушваш къщата й.
O cunosc suficient de bine pentru a şti că i-ai pus microfon în casă.

Подслушваш телефонните разговори на съветските партийни лидери?
Ai ascultat Conversaţiile Telefonice ale Oficialilor Ruşi ai Partidului?

Винаги ли подслушваш родителите си когато са си легнали, малък перверзнико?
Întotdeauna îti spionezi părintii când sunt în pat, mic pervers ce esti?