Какво е " ПОДУТИ КРАКА " на Румънски - превод на Румънски

• picioarele umflate
• umflarea picioarelor
• picioare umflate

Примери за използване на Подути крака на Български и техните преводи на Румънски

Подути крака: 8 съвета за лечение на тях.
Umflarea picioarelor: 8 sfaturi pentru a le trata.

Някои жени имат подути крака преди менструацията.
Unele femei umflate picioarele înainte de menstruație.

Подути крака след ходене Оток на краката..
Umflarea picioarelor după mers Edemul picioarelor..

Ами ако много подути крака, какво причинява.
Ce se întâmplă dacă mult picioarele umflate, ceea ce cauzează.

Те най-добри домашни средства за успокояване на подути крака.
Cele 6 cele mai bune remedii home pentru a calma picioarele umflate.

Подути крака: причината за проблема и начина за разрешаването му.
Umflarea picioarelor: cauza problemei și modul de rezolvare a acesteia.

Искате ли да се отървете от разширени вени, вени от паяци и подути крака?
Vrei să scapi de vene varicoase, de venei de spider și de picioare umflate?

Те, комбинирани с подути крака и корем, може да са сигнал, че имате сърдечни проблеми.
Acestea, combinate cu umflarea picioarelor și a burții, ar putea fi un semnal că ai probleme cu inima.

Възвърнах си енергията за живот и забавление, вече не се оплаквам от болки в гръбначния стълб и подути крака.
Mi-au recăpătat energia de a trăi, nu mă mai plâng de dureri de coloană şi picioare umflate.

Повечето хора са изпитвали подути крака и чувство на тежест в краката поне веднъж в….
Majoritatea persoanelor au avut picioarele umflate și au experimentat o senzație de greutate la….

Много въпроси възникват възможно ли е да се носят чорапи срещу разширени вени на подути крака.
Se ridică o mulțime de întrebări dacă poți purta ciorapi împotriva venelor varicoase pe picioarele umflate.

Пациентите, които имат силно подути крака и болки, се препоръчва да започнете с посещение на лекар.
Pacienții care au picioare umflate și dureri, este recomandat să înceapă cu o vizită la medic.

Възникват много въпроси за това дали можете да носите чорапи срещу разширени вени на подути крака.
Se ridică o mulțime de întrebări dacă poți purta ciorapi împotriva venelor varicoase pe picioarele umflate.

Повечето хора са изпитвали подути крака и чувство на тежест поне веднъж.
Majoritatea persoanelor au avut picioarele umflate și au experimentat o senzație de greutate la nivelul acestora cel puțin o dată.

Докато един ден ще почувствате блясък, в следващия ще страдате с подути крака и болки в гърба.
În timp ce într-o zi vă veți simți stralucitoare, în următorul timp veți suferi cu picioare umflate și dureri înapoi.

Много въпроси възникват за това, дали е възможно да се носят чорапи срещу варикозни вени на подути крака.
Se ridică o mulțime de întrebări dacă poți purta ciorapi împotriva venelor varicoase pe picioarele umflate.

Когато бременната жена подути крака по време на бременност, тя може да бъде проява на разширени вени.
Când femeile însărcinate picioare umflate in timpul sarcinii, aceasta poate fi o manifestare a venelor varicoase.

Можете да направите същата процедура, ако ви боли глезена, или ако имате проблеми с подути крака.
Poţi aplica aceeaşi procedură dacă te-ai lovit la gleznă sau dacă ai probleme din cauza picioarelor umflate.

Ако някой се събуди с подути крака сутрин, настъпва диспнея, тогава незабавно трябва да видите лекар.
Dacă o persoană se trezește dimineața cu picioarele umflate, are loc scurtarea respirației, ar trebui să vedeți imediat un doctor.

Защо подути крака при захарен диабет Съдържа фосфолипиди и метионин, незаменима аминокиселина, включена в синтеза на холин.
De ce picioarele se umflă în diabet zaharat Conține fosfolipide și metionină, un aminoacid esențial implicat în sinteza colinei.

Повечето хора са изпитвали подути крака и чувство на тежест в краката поне веднъж в живота си.
Majoritatea persoanelor au avut picioarele umflate și au experimentat o senzație de greutate la nivelul acestora cel puțin o dată.

Едно от най-големите предимства на този набор от упражнения е, че може да бъде много полезно за тези, които страдат от подути крака и разширени вени.
Unul dintre cele mai mari avantaje ale acestui set de exerciții este că poate fi foarte util pentru cei care suferă de picioare umflate și varice.

По същия механизъм, подути крака в летните горещини с недостатъчни за пиене товар, тесни обувки, или спорт.
Același mecanism umflă picioarele în timpul verii în căldură, cu încărcătură insuficientă de băut, pantofi strânși sau sporturi de joc.

Това ще помогне и в третия етап на промените, когато последиците от нелекувани„паяжини“ са видими и подути вени и придружаващи болки, спазми и подути крака.
Aceasta va ajuta, de asemenea, în cea de- a treia etapă a schimbărilor, atunci când consecințele ignoratelor„ venei despider” sunt vizibile și umflate și care însoțesc dureri, crampe și picioare umflate.

Мама е постоянно наддава на тегло и под влиянието на подути крака, са засегнати вени, често се появяват схващане на крайниците, мехури се появяват и може да се случи дори и тромбофлебит.
Mama câștigă în mod constant în greutate și influența lui picioare umflate, suferind vene apar de multe ori de vițel crampe musculare, vezicule apar și se poate întâmpla chiar tromboflebită.

Той също така ще помогне в третия етап на промените, когато последиците от игнорираните„паяжини“ са видими и подути вени и придружаващи болки, спазми и подути крака.
Aceasta va ajuta, de asemenea, în cea de- a treia etapă a schimbărilor, atunci când consecințele ignoratelor„ venei despider” sunt vizibile și umflate și care însoțesc dureri, crampe și picioare umflate.

Докато само очаквахте възпалено гърло, подути крака или да отидете в банята всяка минута, вагиналният сърбеж може да бъде страничен ефект от бременността, което наистина може да ви накара да се почувствате неудобно.
În timp ce vă așteptai doar o durere în spate, picioare umflate sau mergeți la baie în fiecare minut, mâncărime vaginale poate fi un efect secundar al sarcinii care vă poate face într-adevăr inconfortabil.

Подути крака(причината за тази патология ще бъдеописани по-долу) не трябва да предизвикват особена тревога на хората, особено ако представеното отклонение възниква след дълги разходки.
Umflarea picioarelor: cauza problemei și modul de rezolvare a acesteia Umflarea picioarelor(cauza acestei patologii va fidescrise mai jos) nu ar trebui să cauzeze anxietate specială, mai ales dacă abaterea prezentată apare după plimbări lungi.

Основното нещо, ако се намали яйца, подути крака първо трябва правилно да се държим по време на бременност, а именно стриктно да спазват всички препоръки на Вашия лекар, спазвате диета, за да се придържат към сън и почивка, във времето, за да премине всички тестове.
Principalul lucru daca veti reduce ouă, picioare umflate trebuie mai întâi să se comporte în mod corespunzător în timpul sarcinii, și anume să respecte cu strictețe toate recomandările medicului dumneavoastră, urmați un regim alimentar pentru a adera la culcare și de odihnă, în timp pentru a trece toate testele.