Какво е " UMFLAREA VENELOR " на Български - превод на Български

• подуване на вените
• подутите вени

Примери за използване на Umflarea venelor на Румънски и техните преводи на Български

Umflarea venelor pe mâini aduce multe inconveniente.
Подутите вени по ръцете предизвикват много неудобства.

Îndepărtați durerea și umflarea venelor varicoase.
Освободете болката и подуването на разширени вени.

Umflarea venelor în brațe nu reprezintă o boală fatală.
Подути вени в ръцете изобщо не са фатално заболяване.

Scutirea de la durere, umflare și umflarea venelor;
Освобождаване от болка, подуване и подуване на вените;

Umflarea venelor afectate cea mai mare parte femei decât bărbați.
Подуване на вените, засегнати най-вече жени, отколкото мъже.

Și mama mea tocmai sa plâns de umflarea venelor, umflarea..
И майка ми само се оплакват от подуване на вените, подуване..

Umflarea venelor pe picioare reprezintă o adevărată problemă a societății moderne.
Подутите вени по краката са истински проблем на съвременното общество.

Aceste componente extrem de hrănitoare pot, de asemenea, să reducă umflarea venelor.
Тези високоефективни компоненти също могат да намалят отока на вените.

Umflarea venelor pe mâini nu este la fel de comună ca și pe picioare, de exemplu.
Подути вени по ръцете не се срещат толкова често, колкото на краката им, например.

Preparatul natural reduce rapid disconfortul și durerea cauzată de umflarea venelor noastre.
Естественият препарат бързо намалява дискомфорта и болката, причинени от подуване на вените ни.

Aceasta boala este insotita de umflarea venelor, umflarea picioarelor si aparitia nodurilor.
Това заболяване се съпровожда от подуване на вените, оток на краката и появата на възли.

Când și de ce apare labiile varicoase- cum să evitați umflarea venelor în timpul sarcinii.
Кога и защо има варикоза на срамни устни- как да се избегне подуване на вените по време на бременност.

Umflarea venelor din gât, datorită dificultății de a ieși din ele, datorită cantității mari de lichid pleural;
Подуване на вените на шията, поради затруднено изтичане от тях поради голямото количество плеврална течност;

Caracterizat prin Învinețirea buzelor, umflarea venelor de la nivelul gâtului și un sentiment de lipsa de oxigen.
Характеризира се със сини устни, подуване на вените по шията и чувство за липса на кислород.

De asemenea, pacienții prezintă cianoză(cianoză a pielii și a membranelor mucoase), apare umflarea venelor din gât.
Също така пациентите показват цианоза(цианоза на кожата и лигавиците), подуване на вените в шията.

Dezvoltat pentru a ajuta la reducerea umflarea venelor şi atenuarea durerii asociate cu Varicele.
Разработени да помогне за намаляване на подуване на вените и облекчаване на болката, свързани с разширени вени.

Umflarea venelor din gât, datorită dificultății de ieșire din acestea, datorită unei cantități mari de lichid pleural;
Подуване на вените на шията, поради затруднено изтичане от тях поради голямото количество плеврална течност;

Cu un atac lung și sever al astmului cardiac, apare cianoza"gri", transpirația rece, umflarea venelor gâtului;
При продължителна и тежка атака на сърдечна астма се появява"сива" цианоза, студена пот, подуване на шийните вени;

Puteți detecta patologia prin senzații interne și prin umflarea venelor pe gât în momentul expulzării sângelui din inimă.
Можете да откриете патологията чрез вътрешни усещания и подуване на вената на шията по време на експулсиране на кръв от сърцето.

Umflarea venelor la nivelul brațelor și picioarelor este un semn sigur al venelor varicoase, care trebuie eliminate fără întârziere.
Подутите вени по ръцете и краката са сигурен признак на разширени вени, които трябва да бъдат елиминирани незабавно.

A strigat Jaffers, sufocare si de bobinat prin-le pe toate, si lupte cu faţa purpurie şi umflarea venelor împotriva duşmanului său nevăzut.
Извика Jaffers, задавяне и свилоточене през всички тях, както и борба с лилаво лицето и подуване на вените срещу невидим враг.

Umflarea venelor la nivelul picioarelor nu este o problemă cosmetică, așa cum o percep unele femei fără să o ia în seamă, ci un simptom formidabil al unei leziuni ireversibile a venelor, numite vene varicoase.
Подутите вени по краката не са козметичен проблем, както някои жени леко я възприемат, а ужасен симптом на необратими вени, наречени разширени вени..

Există o presiune excesivă în regiunea intra-abdominală, ceea ce duce la umflarea venelor, care devin susceptibile la diferite stimuli.
Налице е прекомерен натиск в интраабдоминалната област, което води до подуване на вените, които стават чувствителни към различни стимули.

Capsele cresc, procesul este adesea însoțit de umflarea venelor, pacientul începe să simtă greutăți în picioare atunci când se plimbe și acestea sunt primele semne clinice ale venelor varicoase.
Капилярните мрежи нарастват, процесът често се съпътства от подуване на вените, пациентът започва да усеща тежест в краката, докато ходене, и това са първите клинични признаци на разширени вени..

Principalul motiv pentru dezvoltarea acestei boli sunt disfuncționalități interne ale sistemului circulator, provocând umflarea venelor și durere severă.
Основната причина за развитието на това заболяване са вътрешни повреди на кръвоносната система, което води до набъбване на вените и силна болка.

O mare oncologie duce la tensiunea și decolorarea pielii, umflarea venelor și a vaselor limfatice, deformarea severă și umflarea membrelor.
Голямата онкология води до напрежение и обезцветяване на кожата, подуване на вените и лимфните съдове, тежка деформация и подуване на крайника.

Obiectiv status în bronșita cronică obstructivă se caracterizează printr-o expirația alungită, care implică mai mulți mușchi în respirație, respirație șuierătoare la distanță, umflarea venelor gâtului, o schimbare în formă de cuie(„diapozitivele oră de sticlă).
Цел статус в хроничен обструктивен бронхит се характеризира с удължена издишване, включващи повече мускули дишане, хриптене дистанционно, подуване на вените на врата, промяна във формата на ноктите("час стъклени слайдове").

Varikosette- O cremă avansată pentru vene varicoase bazată pe o formulă naturală Umflarea venelor pe picioare reprezintă o adevărată problemă a societății moderne.
Varikosette- Разширен крем за разширени вени на основата на естествена формула Подутите вени по краката са истински проблем на съвременното общество.

IMPORTANT: Utilizarea prelungită a testosteronului Decanoatul poate declanșa, de asemenea, reacții adverse frecvente la AAS, printre care se numără umflarea venei, creșterea volumului abdomenului, apariția diferitelor pete asupra corpului și tulburări ale sistemului endocrin.
ВАЖНО: Удължена употреба на тестостерон Деканоат може да предизвика също и нежелани реакции, които са често срещани при AAS, сред които е подуване на вените, повишаване на обема на корема, появата на различни дефекти по тялото и нарушения в ендокринната система.