Примери за използване на Sunt umflate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt umflate.
Подути са.Numerele sunt umflate.
Числата са завишени.Voi verifica să mă asigur că sunt umflate.
Нека се уверя, че са надути.Îmi sunt umflate şi simt înţepături.
Оттекли са и ме болят.Pungile de aer sunt umflate.
Възглавниците са надути.
Хората също превеждат
Sunt umflate? După muncă este dificil să zip pantofii?
Подуват ли се? След работа е трудно да цип обувки?Uite-mi picioarele, sunt umflate.
Виж ми краката. Отекли са.Gleznele tale sunt umflate.- Consumi multă sare?
Глезените ви са отекли, ядете ли много сол?Tie ti se pare ca picioarele lui sunt umflate?
Краката изглеждат ли ти подути?Degetele mele sunt umflate ca nişte cârnaţi.
Пръстите ми се надуват като наденици.Uneori picioarele și picioarele sunt umflate.
Понякога краката и краката стават подути.Asigurati-va ca anvelopele sunt umflate la presiunea corecta.
Уверете се, че гумите ви са напомпани до правилното налягане.TatăI vostru e mai bine dar picioarele, încă îi sunt umflate.
Aceste veste nu sunt umflate acum.
Тези спасителни жилетки сега не са надути.Testiculele sunt umflate, aproximativ de trei ori mărimea obişnuită.
Тестисите са издути, грубо три пъти над средния размер.Analiştii economici afirmă, însă, că statele de plată ale Olympic sunt umflate.
Според бизнес анализатори обаче ведомостта за заплати на„Олимпик” е раздута.Sunt umflate de şase ori pentru că piaţa se autodistruge.
Завишено е 6 пъти, защото пазарите на медта са сключили самоубийствен пакт.După examinare, medicul vede că amigdalele sunt umflate și numește tratamentul adecvat.
При проверка на лекар вижда, че амигдалата опухла, и се назначава подходящо лечение.Picioarele sunt umflate, ulcerații sau răni deschise apar pe piele.
Краката се подуват, язви или отворени рани Uneori, după ce ai mers mai mult timp pe jos,simți niște furnicături și observi că mâinile tale sunt umflate.
Понякога, след като сте ходили в продължение на известно време,чувствате леко изтръпване и забелязвате подуване на ръцете.Nope. Doar să te asiguri că mingile sunt umflate şi că nimeni nu sângerează. Te vei descurca foarte bine.
Не. Просто се уверете, че топки са напомпани и никой не кърви. Ще се справите.Dacă amigdalele sunt umflate și dureroase în gât,este dificil de înghițit și nu există poftă de mâncare; tratați imediat boala.
Ако сливиците са подути и възпалени в болното гърло, трудно е да се поглъщат и няма апетит; незабавно лечение на болестта.Dacă o persoană este bolnavă de înghițire, amigdalele sale sunt umflate, atunci poate vorbi despre astfel de boli cum ar fi:. .
Ако човек е болен от гълтане, сливиците му са подути, то може да говори за такива заболявания като:.Țesuturile esofagului sunt umflate rapid datorită arsurii, astfel încât lumenul este blocat, ceea ce împiedică procesul de înghițire.
Тъканите на хранопровода се набъбват бързо поради изгарянето, така че луменът Dacă disconfortul după remedii de tratament populare nu au dispărut,iar amigdalele sunt umflate și acoperite cu un dram ciudat, trebuie să te duci la spital.
Ако дискомфортът след лечение с народни средства не еизчезнал и сливиците са подути или покрити със странен цъфтеж, трябва да отидете в болницата.Asigurați-vă că anvelopele sunt umflate presiune suficient de mare, și a răspuns sugerat.
Уверете се, че вашите гуми са напомпани достатъчно и налягането отговаря на посоченото препоръчително такова.Atunci când anvelopele pneumatice sunt umflate, barometrul trebuie utilizat pentru a evita funcționarea senzorială.
Когато пневматични гуми са надути, барометър, трябва да се използва за да се избегне операция на сетивните.Unele dintre acestea sunt permanente și altele sunt umflate cu o pompă de acțiune care ar fi situat în zona scrot.
Някои от тях Printre altele, trebuie să vă asigurați că pneurile roților sunt umflate în mod corect, care este, de asemenea, în conformitate cu greutatea dumneavoastră.
Освен всичко друго, трябва да се убедите, че гумите за колело са напомпани по правилния за тях начин, който също така е съобразен и с Вашето тегло.
