Какво е " НАДУЕ " на Румънски - превод на Румънски

• umfla
• umfle

Примери за използване на Надуе на Български и техните преводи на Румънски

Нека го надуе?
S-o las să se adune?

Кажи, ето надуе един от на кораба, Skipper.
Spun, aici e una din umfla navei, Skipper.

Или всичко ще се надуе.
Se vor umfla.

Ако надуе свирката на плъх, изглеждам слаб.
Dacă vă spun de un simplu şoricel voi părea slabă.

Езика ви ще се надуе.
Limba ti se va umfla.

Вятърът е отговорен за генерирането на надуе.
Vânt este responsabil pentru generarea de grozav.

Какво ще стане, ако окото се надуе и се изчерви?
Ce se întâmplă dacă ochiul se umflă și se înroșește?

Оставете го до сутринта, нека се надуе.
Lăsați-l până dimineață, lăsați-o să se umfle.

След 15 минути сместа ще се надуе и ще стане като целувка.
După 15 minute amestecul se va umfla și va deveni ca un sarut.

Понякога 3-4 дни след раждането на детето внезапно надуе гърди.
Uneori 3-4 zile după naşterea copilului umfla brusc sanii.

Първата, когато влагата се надуе, а втората започва да гние.
Prima dată când umiditatea devine umflată, iar a doua începe să putrezească.

В постоянна дистанция голяма вероятност, че мускулите на прасеца ще надуе.
La o distanță constantă este o probabilitate mare ca mușchii gambei se vor umfla.

Ако клепачът се надуе след натрупването, свържете се с специалист, който е извършил натрупването.
Dacă pleoapa este umflată după extensie, contactați specialistul care a efectuat extensia.

Ако трябва бързо да изплуваме, трябва да натиснете ключа от вътре, и лодката ще се надуе.
Daca trebuie sa iesiti de urgenta actionati comutatorul si se va desumfla.

Ако хидрогелът бъде вкаран в почвата, той ще се надуе и ще започне да захранва растенията с влага.
Dacă hidrogelul este introdus în sol, se va umfla și va începe să furnizeze plantele cu umiditate.

Това е надуе идея, Харви, Но ако отида в този затвор и някой ме вижда, Не само сме мъртви във водата.
E o idee hulă, Harvey, dar dacă mă duc în acea închisoare și mă vede cineva, nu numai că suntem morți în apă.

След като леко се сгъсти и ще се надуе, добавете един zheltochek и 5 грама горчица. Смесете всичко.
După ce se îngroațește ușor și se va umfla, adăugați un zheltochek și 5 grame de muștar. Se amestecă totul.

Малко по-късно, за да намерите кърлеж става по-лесно- пиян кръв, надуе насекоми, става все по-важна.
După ceva timp, devine mai ușor să găsești o bifă- după ce bea sânge, insectele se umflă, devenind mai vizibile.

Те пристъп, сърбеж, надуе, и ще си отида в рамките на няколко минути до часове, само да се появи другаде.
Ei au ars, mâncărime, umfla, şi du-te departe într-o chestiune de minute la ore, numai să apară în altă parte.

При по-тежки случаи, лигавицата на гърлото удари петехнални кръвоизливи, както и езикът венечния арх надуе.
În cazurile mai severe, membrana mucoasa a gâtului lovit hemoragiilor petesiale și limba palatine arc se umfle.

Болезнени усещания ще бъдат във вътрешността на бедрото, кожата ще се надуе и ще стане червена, болката ще бъде остра.
Durerea va fi în partea interioară a coapsei, pielea se va umfla și va deveni roșie, durerea va fi acută.

Но в хола, за да надуе бузата пред съседите, купих слушалки, изработени от махагон и кожени дивани.
Dar, în camera de zi pentru a umfla obrazul în fața vecinilor, a cumparat un set cu cască realizat din mahon si canapele din piele.

Хепатит е вирусна инфекция, която прави черния дроб надуе и по-тежки случаи води до образуване на белези(фиброза) или рак.
Hepatita este o infectie virala care face umfla ficatului și, în cazuri severe, duce la cicatrizarea(fibroza) sau cancer.

Смесете една супена лъжица kristallik от 4 супени лъжици не гореща вода, изчакайте една трета от час, докато желатинът надуе.
Se amestecă o lingură de kristallik de la 4 linguri de apă caldă, așteptați o treime de oră până când gelatina se umflă.

Хидрат желатин във водата, Да стоя до надуе, се нагрява в микровълновата или Bain-Мари, Разбърква се добре докато се разтвори.
Hidrateaza gelatina in apa, Lasa sa stea pana se umfla, se încălzeşte în cuptor cu microunde sau la Bain-Marie, se amestecă bine până se dizolvă.

Еърбег системата запалва твърдо гориво, което изгаря изключително бързо и създава голям обем от безвреден азотен газ, за да надуе възглавницата.
Astfel, sistemul aprinde un combustibil solid, care arde extrem de rapid pentru a crea un volum mare de gaz pentru a umfla punga.

По време на бременност под влиянието на специфични хормони на съединителната тъкан на симфизата надуе, разхлаби- тялото на жената се подготвя за раждането.
În timpul sarcinii sub influența hormonilor specifice ale tesutului conjunctiv al umfla simfizei pubiene, slăbit- corpul femeii se pregateste pentru nastere.

Ако появата на това хазартно заведение надуе„старите времена“, използваното в него оборудване се връща към реалността на посетителите на казиното и съвременния свят.
Dacă apariția acestei unități de jocuri de noroc suflă„vechile zile”, echipamentul folosit la acesta revine la realitatea vizitatorilor cazinourilor și a lumii moderne.

Освен това може да причини процес на ферментация в дебелото черво- и след това по време на секс стомахът ще се надуе и няма да еротично ръмже.
În plus, poate provoca procesul de fermentare în colon- și apoi în timpul sexului stomacul se va umfla și nu va crește foarte erotic.

Така че, според знаците на диаграматаиграчът на оригами знае какво трябва да се направи в следващия момент- да добави, разгъне, надуе или разкрие фигурата.
Deci, în funcție de semnele din diagramăjucătorul de origami știe ce trebuie făcut în următoarea clipă- să adauge, să desfacă, să umfle sau să dezvăluie cifra.

Как да използвам "надуе" в изречение

Колега lov разясни като надуе през отвора на цилиндъра дето е карбуратора и е запушил ауспуха накъде ще е проходимоста?

Върнете формите във фурната, и печете до готовност - сместа трябва да се надуе и да придобие красив златист цвят.

Отново оставете да се надуе и след това сложете тавата във фурната на 220 градуса. Печете, докато хване коричка отгоре.

Особено последната... ОМГ сестра ми като я надуе и ми иде да се метна от някъде(или нея да метна... хмм).

Добавете 1 чаена семена към соевата, кокосовата или бадемовата напитка. Покрийте и оставяйте да се надуе през нощта в хладилника.

0,5 кг елда се запълва с гореща вода и се оставя да се надуе през нощта. На следващия ден ядете кашата.

Термореактивни пластмаси са неразтворими, може да се надуе само в някои разтворители, водоустойчивост и поглъщат по-малко от 0,1 - 0,5% H2O.

Желатинът се накисва в малко количество топла вода, оставя се да се надуе и след това се разтваря във водна баня.

защо искате някой да надуе сирената,че има нещо незаконно – а всъщото време вие имате своя сирена а не я надувате Защо?

В случая - умишлено съм надупчила с вилица преди печене, за да не се надуе твърде горната част, а същевременно добре опече.