Какво е " ПОДУЕ " на Румънски - превод на Румънски

• umfla
• umfle

Примери за използване на Подуе на Български и техните преводи на Румънски

Ще се подуе.
O să se umfle.

Ще се подуе много.
Se va umfla frumos.

Дано не се подуе.
Sper să nu se umfle.

Отиди на лекар, защото ще се подуе.
Du-te la un doctor, probabil se va umfla.

Когато езикът в гърлото ни се подуе ще умрем от задушаване!
Ni se vor umfla limbile, până când ne vom sufoca!

Стомахът ти ще се подуе.
Stomacul ţi se va umfla.

Какво ще стане, ако глезена подуе и боли? Как да се лекуваме?
Ce se intampla daca glezna se umfla si doare? Cum se trateaza?

Окото ти ще се подуе.
Ştii, ochiul ăla o să se umfle.

Ако го направим, разбираш, че може да прокърви или подуе.
Dacă o faceţi, ştiţi că poate avea o hemoragie sau inflamare.

Този крак ще й се подуе.
Piciorul ăla va continua să se umfle.

Ако здравото око подуе, кажете на Вашия лекар за това.
Dacă ochiul sănătos se umflă, trebuie să-l informați pe medicul dumneavoastră.

Какво да направите, ако гърлото се подуе Оток на гърлото.
Ce trebuie să faceți dacă gâtul se umflă Umflarea gâtului.

Езикът му ще се подуе, няма да може да говори.
Dacă nu-l ducem repede la spital, i se va umfla limba. Îl vor intuba, nu va mai putea vorbi.

Ако се подуе или заболи или се нуждаеш от плодов топинг, обади се.
Dacă se umfla sau devine dureros sau ai nevoie de un coş cu fructe dă-mi un telefon.

Който го е изсрал, ще му се подуе корема, ще се спука, и ще умре.
Oricine şi-a lăsat rahatul, burta i se va umfla, va crăpa, şi eventual va muri.

Ако бебето подуе, причината трябва да бъдеинсталирайте квалифициран техник.
Dacă copilul se umflă, cauza ar trebui să fieinstalați un tehnician calificat.

Дни след като успешното чифтосване подуе и стане ярко розови зърна.
După 21 de zile după ce o împerechere reușită se umflă și devine sfarcuri roz luminoase.

Ако се подуе над окото и се появи сълзотворен филм, причинявайки замъглено изображение, най-вероятно развитието е получило блефарит.
Dacă ochiul se umflă peste ochi și apare un film de lacrimă, cauzând apariția de nuanțe a imaginii, cel mai probabil s-a dezvoltat o blefarită.

Възпалени стави също могат да бъдат топли и подуе, и, по-рядко на кожата може да бъде изцедена.
Articulatii inflamate pot fi, de asemenea, cald și umflate, și, mai rar, pielea care le acoperă poate fi spălată.

Когато детето подуе около очите(причините вече саинсталиран и лечение се предписва), опитайте да държите детето често и дълго време на улицата.
Când copilul se umflă în jurul ochilor(motivele sunt dejainstalat și tratamentul este prescris), încercați să păstrați copilul de multe ori pe stradă.

Не купувайте стил с ластик на края на церемонията, краката не се подуе, а на дъвка не се придържа към кожата.
Nu cumpara un stil cu o banda elastica la sfârșitul ceremoniei, picioarele tale nu sunt umflate, și guma de mestecat nu este lipit de piele.

Когато слуховата епруветка се подуе, което осигурява комуникацията на назофаринкса и ушите, въздухът не може просто да премине в нормални обеми.
Atunci când tubul auditiv este umflat, ceea ce asigură comunicarea nazofaringianului și a urechilor, aerul nu poate pur și simplu să treacă în volume normale.

При остро и неправилно издуване се нарушава налягането в средното ухо, което ще подуе подуването на кръвоносните съдове в носа.
Cu o suflare ascuțită și incorectă, presiunea din urechea medie este deranjată, ceea ce va umfla umflarea vaselor de sânge în nas.

Ако тя беше виновна, то“водата, носеща проклятие, ще премине през нея и ще стане горчива, и коремът ú ще се подуе, и нейната утроба ще окапе, и тази жена ще бъде прокълната в своя народ”.
Dacă ea era vinovată,„apa care cauzează blestemul va intra în ea şi va deveni amară, iar pântecele ei se va umfla, coapsele îi vor putrezi, iar femeia va fi blestemată printre oamenii poporuluiei”.

Ако детето е подуто и зачервено, последствията могат да бъдат много сериозни.
Dacă un copil are umflate și ochi roșii, consecințele pot fi foarte grave.

Поради метаболитно разстройство краката на пациента стават подути.
Datorită unei tulburări metabolice, picioarele pacientului se umflă bine.

Ако очите подуят, причините могат да бъдат различни.
Dacă umflate ochi, cauzele pot fi diferite.

През пролетта, когато лилавите пъпки подуят, събирайте ги.
În primăvara anului, când mugurii de liliac se umflă, îi strângeți.

Потопете подутите пръсти в тази смес в продължение на няколко минути.
Înmoaie degetele umflate în acest amestec pentru câteva minute.

Подутите вени по краката са истински проблем на съвременното общество.
Venele umflate pe picioare sunt o problema reala in societatea moderna.

Как да използвам "подуе" в изречение

Обаче плодовете ми виждат сметката всеки път. Сега имам една диня в хладилника и не смея да припаря до нея, като знам, че ще ме подуе с вода веднага.

22. и да мине вътре в тебе тая вода, що докарва проклятие, та коремът (ти) да се подуе и утробата (ти) да изсъхне. И жената да каже: амин, амин.

Много хора използват търговски кремове срещу бръчки, но тези продукти с Възможно е да се подуе корема, за да облекчаване на бръчки, Как да се храним за да нямаме бръчки.

Тя и днес няма да е сама, ще тича в двора с другите кучета и съседа е навън, но ако нещо се подуе или има проблем с дишането едва ли ще забележи.

Пенисът има 3 камери, които да се напълни с кръв по време на конструкции. Тези камери са за събиране на кръвоносните съдове, които да се подуе с кръв по време на сексуална възбуда.