Какво е " UMFLE " на Български - превод на Български

• подуват
• издуе
• подуе
• надуе
• надува

Примери за използване на Umfle на Румънски и техните преводи на Български

O să se umfle.
Ще се подуе.

Lăsați-l până dimineață, lăsați-o să se umfle.
Оставете го до сутринта, нека се надуе.

Sper să nu se umfle.
Дано не се подуе.

Să-ţi umfle pânzele şi copacii să ţi-i clatine.
За да пълни платната ви и за да клати дърветата.

Ştii, ochiul ăla o să se umfle.
Окото ти ще се подуе.

A început să ţi se umfle picioarele, fiule?
А твоите подуват ли се, синко?

Arcadele continuă să mi se umfle.
Стъпалата ми се скапват.

Îmi face gâtul să mi se umfle ca la o broască.
Подува ми се гърлото като на жаба.

Piciorul ăla va continua să se umfle.
Този крак ще й се подуе.

Ca trebuie sa umfle oamenii costurile de undeva….
Запада ще трябва да внася хора от други места….

Gâsca e îngrăşată forţat, ca să i se umfle ficatul.
Тъпчат гъските с храна и дробовете им се подуват.

Să nu se umfle de la un sentiment de importanță de sine.
Нека не се надува от чувството за собствена важност.

Zahărul îmi face gleznele să se umfle şi nu pot dansa.
От захарта ми се подуват глезените и не мога да танцувам.

Este"umfle." Este cauza umfla" aceasta este, în principiu din 1935.
Така е. Старо е, защото е от 1935 година.

Am pus bicarbonat de sodiu şi-am amestecat sacul. Asta a făcut calul să se umfle.
Размеси го с разни неща и нахрани коня, за да се издуе.

Dacă mingea se termină în loc înainte de orez, umfle puţin aer în minge, şi locuri vor creşte.
Ако топката завършва място преди ориз, надуват малко въздух в топката, и места, ще се увеличи.

Loveşti cu piciorul sub bară, apoi smuceşti cu putere de curea iar pluta o să înceapă imediat să se umfle. Ai înţeles?
Блъскаш сала под гредата, след това рязко дърпаш каишката и салът автоматично се надува, разбра ли?

Faţa sa obişnuia să se umfle chiar şi din apă de băut, aşa că l-am dus la un doctor specialist în ierburi foarte cunoscut.
Неговото лице се подуваше дори от пиене на вода, затова трябваше да го заведем при известен билкар.

În cazurile mai severe, membrana mucoasa a gâtului lovit hemoragiilor petesiale și limba palatine arc se umfle.
При по-тежки случаи, лигавицата на гърлото удари петехнални кръвоизливи, както и езикът венечния арх надуе.

Venele din jurul rect și rect au tendința de a se umfla sau se umfle atunci când acestea sunt sub presiune constantă sau stres.
Вените около ануса и ректума имат свойството да набъбват или се издуе, когато те са под постоянно напрежение или стрес.

În același timp, ochii încep să aplece, să se rumeze, să zgârie, să simtă nisip în ochi și pleoapele să se umfle.
В същото време очите започват да поливат, почервяват, драскат, има усещане за пясък в очите, а клепачите се подуват.

Capilarele din jurul rect si anus au tendinta de a se umfla sau se umfle atunci când acestea sunt sub stres continuu sau stres.
Капилярите около ректума и ануса, имат свойството да набъбват или се издуе, когато те са под непрекъснат стрес или напрежение.

Gazele dizolvate în fluidele corporale s-ar dilata, împingând pielea şi forţând-o să se umfle ca un balon.
Газовете в телесните течности биха се разширили, изтласквайки вътрешностите ви по страшни начини, а кожата ви би се надула като балон.

Cineva a pus brokerii sa umfle pretul, apoi sa vânda la pret mare, deoarece stiau ca legea avea sa treaca, iar tritak avea sa fie terminat.
Някой накара брокерите да вдигнат цената, и да продават с надценка, защото са знаели, че закона ще влезе в сила и ще убие Трайтек.

Reacţiile alergice determina corpul tau pentru a elibera substante chimice care pot face pielea se umfle în stupi.
Алергични реакции предизвика вашето тяло да се изпускат химичните вещества, които могат да направят кожата ви се подуват в кошерите.

Capilarele din jurul anusului si anus adesea au tendința de a se umfla sau se umfle atunci când acestea sunt supuse unei presiuni consistente sau stres.
Капилярите около ануса и ануса, често са склонни да набъбват или се издуе, когато те са в процес на последователно налягане или стрес.

Lactostasis piept apare atunci când vine vorba de lapte de mult ca un copil suge un pic, nu există stagnare a glandelor lapte se umfle se inflameaza.
Lactostasis гърдите се случва, когато млякото е много като дете е гадно малко, има стагнация на млечните жлези се подуват се възпалява.

Vasele de sânge din jurul rect si, de asemenea, anusului au tendința de a se umfla sau se umfle atunci când acestea sunt supuse unei presiuni continue sau stres.
Кръвоносните съдове около ануса, а също и ануса имат свойството да набъбват или се издуе, когато те са под непрекъснат натиск или стрес.

Emotii primare, o mentalitate de turma si afluxuri incontrolabile de hormoni fac parte dintre fortele invizibile susceptibile sa umfle sau sa sparga o bula financiara.
Първични емоции, овчи манталитет или неконтролируем приток на хормони са част от невидимите сили, които може да надуят или на спукат финансовия балон.

Emotiile primare, o mentalitate de turma si afluxurile incontrolabile de hormoni fac parte dintre fortele invizibile susceptibile sa umfle sau sa distruga o bula financiara.
Първични емоции, овчи манталитет или неконтролируем приток на хормони са част от невидимите сили, които може да надуят или на спукат финансовия балон.