Какво е " СЕ ПОДУВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se umflă
• umfla
• se umfla

Примери за използване на Се подуват на Български и техните преводи на Румънски

Не, не се подуват.
Nu. Nu, nu au început.

Пръстите му се подуват.
I s-au umflat degetele.

Защо се подуват батериите?
De ce explodează bateriile?

Глезените й се подуват.
I se umflaseră gleznele.

Защо се подуват краката през лятото.
De ce se umflă picioarele în timpul verii.

Краката ми се подуват.
Mi s-au umflat picioarele.

Пръстите му се подуват винаги, когато лети със самолет.
Mainile i se umflau cand zburam cu avionul.

Над 50 сте и краката ви се подуват.
Şi aveţi peste 50 ani şi văd că aveţi un picior beteag.

Стъпалата ми се подуват напоследък.
Picioarele mi-au fost umflate în ultima vreme.

Изсушени клечким които абсорбират течността и се подуват.
Niste alge care absorb lichidul si se umfla.

Отделните вените се подуват и развива аритмия.
Venele individuale se umfla, și dezvoltă o aritmie.

Краката ми се подуват, и трябва да ги държа вдигнати.
Picioarele mi s-au umflat şi trebuie să le ţin în sus.

Към края на деня нашите крака се подуват леко.
Catre sfarsitul zilei, picioarele noastre devin usor umflate.

Сутрин очите се подуват, особено ако задържаш вода.
Dimineaţa, ochii sunt umflaţi, mai ales când reţii apa.

Тъпчат гъските с храна и дробовете им се подуват.
Gâsca e îngrăşată forţat, ca să i se umfle ficatul.

От захарта ми се подуват глезените и не мога да танцувам.
Zahărul îmi face gleznele să se umfle şi nu pot dansa.

Забелязал ли си как със старостта краката се подуват?
Ai observat vreodata cum ti se umfla piciorul odata cu varsta?

Знаеш как ми се подуват очите когато не съм си починал достатъчно.
Si stii, mi se umfla ochii, daca nu dorm un pic.

Баща ви е по-добре, но ходилата му още се подуват.
TatăI vostru e mai bine dar picioarele, încă îi sunt umflate.

Те се подуват и стават видими с невъоръжено око през кожата.
Ele se umfla si devin vizibile cu ochiul liber, prin piele.

Гърбът ме боли, глезените ми се подуват и главата ме боли.
Mă doare spatele, gleznele mi s-au umflat şi capul îmi zvîcneşte.

Краката се подуват, ноктите започват да се чупят.
Ti se umfla picioarele, unghiile de la picioare se incretesc.

Помага за облекчаване на хемороиди, които дразнят и се подуват след доставката.
Ajută pentru a ușura hemoroizi care irita si se umfla după livrare.

Краката се подуват, язви или отворени рани се появяват на кожата.
Picioarele sunt umflate, ulcerații sau răni deschise apar pe piele.

Хубавото на тази престорена бременност е, че не ми се подуват краката.
Cel mai frumos aspect la sarcina asta fictiva e ca nu mi se umfla picioarele.

Ако забележите, че краката се подуват вечер, телетата са наранени, краката са горещи, причината е в варикозата.
Dacă observați că picioarele se umflă seara, vițeii sunt răniți, picioarele sunt arse, motivul este în varicrază.

Когато се заразят бронхиална тръби, те ще произвеждат гъста слуз и се подуват.
Atunci când devin infectate bronşice, vor produce mucus dens şi umfla.

Ако забележите, че очите ви често се подуват без видима причина, си струва да посетите такива специалисти като уролог или кардиолог.
Dacă observați că ochii dvs. se umflă adesea fără niciun motiv aparent, ar trebui să vizitați specialiști, cum ar fi un urolog sau un cardiolog.

На шестата седмица значително увеличени жлези млечните и зърната се подуват.
În a șasea săptămână a crescut în mod semnificativ glandele mamare si sfarcurile se umfla.

Това е голям стрес, бебето е в тежка болка, венците му се подуват и сърбят.
Acesta este un mare stres, copilul este in durere severa, gingiile sale umfla si mancarimi.

Как да използвам "се подуват" в изречение

Нанесете специалния крем покрай очитеза предпочитане гел крем, защото от някои кремове клепачите се подуват през нощта. През годините.

Каква е тази епидемия от алергии, при които джуките се подуват изкривяват кат сцепен г*з? Изглежда по-страшно от еболата.

• Подуване на пръстите на крайниците – в някои случаи пръстите се подуват толкова, че започват да наподобяват колбаси;

Най-често се подуват бурсите на рамото, коляното, хълбока. Възможно е възпаление на бурсата също и в близост до ахилесовата пета.

PS.Тази дънна платка която имам са започнали да и се подуват кондензаторите и вече проблемите започнаха. Първи лаптоп. Бюджет 1100 лв.

Утре ще ми правят изследвания , краката ми все още се подуват и стават тройни... Дано всичко е наред с изследванията.

Характерна е за деца от 3 до 16-годишна възраст. При момчетата на 11 години тестисите обикновено се подуват и са болезнени.

Не е нормално!Обикновеннол имфните възли се подуват там,където има възпаление! А при вас са подути не една група.Заведи го на хематолог.

През деветте месеца много жени могат да страдат от т. нар. гингивит на бременността. Венците се подуват и започват да кървят.

Нормално ли е да ми се подуват краката по време на бременността? Защо имам подути крака и ръце в края на бременността?