Какво е " СЕ ПОДУВА " на Румънски - превод на Румънски

• se umflă
• umflat
• se inflamează
• se umfla
• umfla

Примери за използване на Се подува на Български и техните преводи на Румънски

Мозъка се подува.
Creierul se inflamează.

Не ти се подува, Хауърд.
Nu te umfli, Howard.

Сърцето и се подува.
I se inflamează inima.

Дойл се подува от солената вода.
Apa sarata il umfla pe Doyle.

Пръста ми се подува.
Mi s-a umflat degetul.

Не се подува, това е добре.
Nu e umflat. Asta e bine.

Мозъка ѝ се подува.
Creierul i se inflamează.

Коляното ми доста се подува.
Mi s-a umflat genunchiul.

Лицето се подува, гласът се променя.
Se înduioşă, glasul i se schimbă.

Мозъкът му се подува.
I s-a inflamat creierul.

Мога да почувствам как лицето ми се подува.
Simt fata mea se umfla.

Ръката ми се подува!
Bratul meu este umflarea-te!

Всеки път като излъже, носът и се подува….
Deoarece de fiecare data cand ma minte i se umfla nasul….

Мозъкът му се подува.
Cred că are creierul umflat.

Всеки път, когато ме излъже, носът й се подува.
Deoarece de fiecare data cand ma minte i se umfla nasul….

Защо лицето се подува?
De ce se umflă fața?

Дебелото ти черво се подува, докато вече нищо не може да премине.
Colonul se blochează. Nimic nu mai trece.

Ако раната е истински алерген, мястото се подува и става червена.
Dacă rana a fost un alergen adevărat, umfla locul și reddens.

Зърното се подува и става много чувствително.
Asta face că sfârcul să se umfle şi să devină foarte sensibil.

Да гледате как главата й се подува два пъти над размера си!
Uita-te la capul ei umfla de doua ori dimensiunea sa!

Лицето му се подува и температурата е вече 41 градуса.
I se umflã fața, iar temperatura i-a crescut la 41 de grade C.

Когато ям, коремът ми се подува и става твърд като барабан.
Când mănânc, mi se umflă burta şi devine tare ca o tobă.

Коремът му се подува, налягането му пада, което означава, че има вътрешен кръвоизлив.
Are burta umflată, tensiunea îi scade, deci sângerează intern.

При елефантизъм нещо се подува и погрознява, като задника ти.
Elefantiazisul e o boală care umflă chestiile şi le face urâte, ca fundul tău.

Вярно, той се подува срещу черепа, причинявайки невроваскуларно свиване.
Adevărat, se umflă împotriva craniului, Provocând constrictie neurovascular.

Веднага след интервенцията леко се подува, кърви и има яркочервен цвят.
Imediat după intervenție, este ușor umflat, sângerând și are o culoare roșie aprinsă.

Коляното ми се подува всеки път, когато става така.
Mi se umfla genunchiul de fiecare data cand se strica vremea.

Това състояние настъпва, когато горната част на ставата или сухожилието расте или се подува.
Apare când partea superioară a articulaţiei sau a tendonului creşte sau se umflă.

Лигавицата се подува, възпалява, може би с освобождаването на течности без него.
Mucoasa devine umflat, inflamate, poate cu lansarea de lichid fără ea.

Апетитът се понижава, корема периодично се подува(повишено метеоризъм), мърморят.
Apetitul este coborât, abdomenul este umflat periodic(flatulență ridicată), bâzâie.

Как да използвам "се подува" в изречение

1800mg Глюкоманан - А диетични фибри, които се подува стомаха си за намаляване на глада апетита и да ви накара да се чувствате по-пълно.

Ограничи до минимум газираните напитки. Освен че имат вредно съдържание, стомахът се подува от тях, пълни са с вредни калории, а храносмилането се затруднява.

здравейте.когато седя ми се подува глезена. после когато легна ми спада. много стоя на стол и ми се обезвижва левия крак. дайте някакви идеи.

Имам положителна разлика върху тялото си от началото на приема му в комбинация със здравословно хранене, също така тялото не се подува и не.

А къде точно се намира долния край на Евстахиевата тръба , защото мястото около мъдреците се подува леко.Не би ли могло това да ги запушва?

Ечемик на окото може да бъде предотвратено чрез започва да се подува смазване на клепача с пресен сок от чесън в продължение на 2-3 дни.

Етка, на мен не ми се подува корема. Направо си е издут! И аз като теб на работа си се разкопчавам от време на време...

П.П.С. Случвало ми се е да хапна мазна баничка или продукт със соя. Ами коремът ми се подува адски и получавам запек. Тялото реагира веднага...

От пържени картофи се чувствам сит и във форма. Друго е, когато човек яде плодове - от тях ти се подува коремът, къркори и пърдиш.

Недостига води до: Арибофлавиноза – възпаление на гърлото, почервеняване на устата/устната кухина, напукване на устните и краищата им, езика се подува и променя цвета си.