Какво е " ПОЖЪЛТЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• îngălbenirea
• galbenirea

Примери за използване на Пожълтяването на Български и техните преводи на Румънски

Пожълтяването е в напреднал стадий.
Icterul este avansat.

Съвети за да се отървете от пожълтяването.
Sfaturi pentru a scăpa de rozaceea.

Пожълтяването на листата е равномерно.
Interogările din listă sunt egale.

Нематодът се проявява в бавния растеж на растението, сушенето и пожълтяването на листата.
Nematoda se manifestă prin creșterea lentă a plantei, uscarea și îngălbenirea frunzelor.

Пожълтяването на листата се дължи на сухия въздух.
Galbenirea frunzelor se datorează aerului uscat.

Необходимо е да се обърне внимание на частите, в които листата пожълтяват: пожълтяването на долните листа показва липса на фосфор, калий, магнезий, азот;
Este necesar să se acorde atenție părților în care frunzele devin galbene: îngălbenirea frunzelor inferioare indică o lipsă de fosfor, potasiu, magneziu, azot;

Пожълтяването на дермата може да се запази дълго време след раждането.
Stralucirea dermei poate persista mult timp după naștere.

Ако родителите забележат влошаване на здравето и пожълтяването на тялото не се преминава към 10-ия ден от живота, е възможно да подозира, патологична жълтеница.
Dacă părinții observă deteriorarea sănătății și îngălbenirea corpului nu se îndepărtează până la a zecea zi de viață, poate fi suspectat un icter patologic.

Пожълтяването може да е от липса на желязо или от недостиг на азот.
ÎngăIbenirea ar putea fi o lipsă de fier sau poate un deficit de azot.

Ако става въпрос за механични увреждания, пожълтяването на листата се дължи на факта, че растението хвърля цялата си сила при образуването на нови случайни корени.
Dacă este o defecțiune mecanică, îngălbenirea frunzelor, datorită faptului că planta este aruncat toate forțele lor la formarea de noi rădăcini adventive.

Пожълтяването може да показва редица патологии, които могат да се появят в тялото.
Galbenirea poate indica un număr de patologii care pot apărea în organism.

Често, заедно с пожълтяването на кожата и очните протеини при пациентите се променя цвета и урината.
Adesea, împreună cu îngălbenirea pielii și proteinele ochiului la pacienți se schimbă culoarea și urina.

Пожълтяването на кожата най-често е признак на повишено съдържание на билирубин в кръвта.
Îngălbenirea pielii este adesea un semn de bilirubinei crescut în sânge.

Спрете пушенето: пожълтяването на нокътя, причинено от тютюнопушенето, е конфигурирано като обратимо явление;
Oprirea fumatului: îngălbenirea unghiului cauzată de fumat este configurată ca fenomen reversibil;

Пожълтяването на перата заедно с по-бавния растеж може да се дължи на липсата на азот.
Galbenirea penei împreună cu creșterea mai lentă poate fi rezultatul lipsei de azot.

Деформацията и пожълтяването на листата на растенията е сигнал, че той е ударен от листни въшки или трипси.
Deformarea și îngălbenirea frunzelor de plante reprezintă un semnal că el a fost lovit de afide sau thrips.

Пожълтяването на склерата е един от най-характерните признаци на хемолитична анемия.
Galbenirea sclerei este unul dintre cele mai caracteristice semne de anemie hemolitică.

Например, в случай, че пожълтяването се дължи на инфекция с мицети, лекарят ще предпише на пациента антимикотични лекарства с локално или системно действие.
De exemplu, în cazul în care îngălbenirea se datorează unei infecții a miicelor, medicul va prescrie pacientului medicamente antimicotice cu acțiune locală sau sistemică.

Пожълтяването на цвета на кожата може да доведе до добре обоснована аларма в собственика.
Galbenirea culorii pielii poate provoca anxietate bine întemeiată în propriul său proprietar.

Освен това, пожълтяването на очните протеини може да сигнализира за увреждането на черния дроб от паразитни организми.
În plus, îngălbenirea proteinelor din ochi poate semnala afectarea ficatului de organismele parazite.

Пожълтяването на очните белтъци може да се дължи на блокиране на жлъчните пътища с тумор или камъни.
Galbenirea albului ochilor poate fi rezultatul blocării canalelor biliare cu o tumoare sau pietre.

Всъщност пожълтяването на нокътя може да бъде огледало на жълтеница, от своя страна шпионин на проблеми и нарушения в черния дроб или жлъчния мехур.
În realitate, îngălbenirea cuiului ar putea fi o oglindă a icterului, la rândul lui un spion de probleme și tulburări în ficat sau în vezica biliară.

Пожълтяването на ноктите на ноктите често може да се дължи на гъбична инфекция на нокътното легло.
Galbenirea tonelor de la picioare poate fi adesea atribuită unei infecții fungice a patului unghiilor.

Пожълтяването на листата и стъблата може да доведе до липса на хранителни вещества, особено липсата на калий и желязо.
Galbenirea frunzelor și a tulpinilor poate duce la o lipsă de nutrienți, în special lipsa de potasiu și fier.

О: Пожълтяването на силиконовите уплътнители се причинява най-вече от определени вещества във външната среда.
R: Îngălbenirea substanțelor de etanșare din silicon este cauzată în mare parte de anumite substanțe din mediul extern.

Пожълтяването на листата от чесън е проблем, но можете бързо да се справите с него, ако идентифицирате причината във времето.
Galbenirea frunzelor de usturoi este o problemă, dar puteți face față rapid cu aceasta dacă identificați cauza la timp.

Пожълтяването на кожата също се съпътства от потъмняване на урината- урината"цвят на бирата"- този симптом се появява преди всичко.
Îngălbenirea pielii este, de asemenea, însoțită de urina inchisa la culoare- urină"bere de culoare"- apare mai devreme simptom.

Пожълтяването на склералната мембрана на окото най-често е резултат от отлагането на пигмента на билирубин, продукта за обмен на хемоглобин в него.
Galbenirea cochiliei sclere a ochiului este cel mai adesea rezultatul depunerii bilirubinei pigmentare în acesta- produs al schimbului de hemoglobină.

Ако пожълтяването на кожата все още се свързва с нарушена екскреция на билирубина от тялото, тогава в този случай се идентифицират три вида жълтеница.
În cazul în care îngălbenirea pielii este încă asociată cu afectarea excretiei bilirubinei din organism, acesta este apoi determinat trei tipuri de icter.

Пожълтяването на ягодови листа(градински ягоди) може да бъде причинено от неправилно грижа за храсти, недостиг или излишък на витамини и минерали, болести и вредители.
Galbenirea frunzelor de căpșuni(căpșuni de grădină) poate fi cauzată de îngrijirea necorespunzătoare a tufișurilor, deficiența sau excesul de vitamine și minerale, boli și dăunători.

Как да използвам "пожълтяването" в изречение

Пожълтяването на дрехите е дефект, за който са виновни не продуктите, а начинът, по който ги използваме.

Шампоан против пожълтяване. Надеждно премахва пожълтяването при изрусена коса и придава на побелялата коса блясък и жизненост.

Преди да нанесете цветен лак, винаги ползвайте Основа за лак. Така ще избегнете пожълтяването на нокътната плочка.

Стефанов С. Влияние на пожълтяването на лещата на окото с възрастта върху яркостните възприятия при мезопично зрение.

Пожълтяването на листата може да бъде причинено от недостиг на калий, фосфор, калций, сяра и други елементи.

Пожълтяването на листата на доматения разсад може да бъде причинен от ниски температури и от неправилно поливане.

Beckmann Super Weiß ефективно предотвратявате посивяването и пожълтяването като възвръщате естествената белота. Новата високоефективна двойно-активна формула на Dr.

Дали пожълтяването се дължи на слабата светлина ,мисля да напръскам листата и да я завия с прозрачен плик.

Качествена кожа върху продукта трябва да е бяла, но не това не стане жълт. Пожълтяването показва кожа старост.

Този участък често създава проблеми на домакините, тъй като трябва да се мие редовно, а пожълтяването може да остане.