Примери за използване на Поиграем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека си поиграем.
Ще поиграем на една.
Пак ще си поиграем.
Ne vom mai juca.Ще поиграем джин.
Vom juca niște gin.Тагава ще поиграем карти.
Şi apoi vom juca cărţi.
Хората също превеждат
Нека поиграем на шах.
Hai să jucăm şah.Сега нека си поиграем с тях.
Hai să ne jucăm cu ele.Ще поиграем малка игра.
Vom juca un mic joc.А сега ще поиграем и на карти.
Si acum vom juca carti si.Ще поиграем на шах, нали?
Deci vom juca şah, nu-i aşa?Не бягайте, нека си поиграем!
Nu fugiţi. Vrem să ne jucăm!Нека поиграем бейзбол.
Hai să jucăm baseball.Може би ще поиграем заедно?
Poate că am putea juca împreună?Сега ще поиграем на една друга игра.
Acum vom juca un alt joc.Да отиваме у дома, за да си… поиграем.
Să mergem acasă şi să ne… jucăm.Хайде, ще поиграем на нещо.
Haideţi, dragilor, vom juca ceva.Ще поиграем карти, ще се включиш ли?
O să jucăm cărţi. Vii şi tu?Добре, нека поиграем нашата игра.
Bine, haide să jucăm jocul nostru.Ние ще останем тук и ще поиграем на карти.
Vom rămâne aici, vom juca cărţi.Ще си поиграем на детективи.
Mergem să ne jucăm de-a detectivii.Добре, ами ние ще поиграем с Артуро.
Bine, bine, vom juca, Arturo şi cu mine.Нека поиграем малка игра, а?
Капитане, защо не си поиграем с вашия остров?
Căpitane, nu vrei să ne jucăm cu insula ta?Ще си поиграем на криеница, нали?
Deci vrem să ne jucăm de-a v-aţi ascunselea, aşa…?Сещам се за много начини за да поиграем.
Mă pot gândi la o multime de moduri pentru noi de a juca.Очевидно ще поиграем футбол по-късно.
Aparent, uh, vom juca fotbal mai tarziu.Спри да дърдориш. Запчони да се занимаваш. Нека поиграем карти.
Nu mai jawing. incepe de-a face. Sa jucam unele carduri dracului.Изглежда ще поиграем на любимата игра на Гибс.
Se pare ca vom juca jocul preferat al lui Gibbs.Казах ти че ще поиграем по-късно, малка кучка.
Ţi-am zis că o să ne jucăm mai târziu, târfă mică.Колин и аз ще поиграем малко баскетбол, след това ще потичаме малко.
Colin şi cu mine o să jucăm puţin basket apoi o 
