Кор 3:8 Прочее, тоя, който сади, и тоя, който пои, са равни, обаче всеки според своя труд ще получи своята награда;
Co 3:8 Cel care sădeşte şi cel care udă sunt una şi fiecare îşi va lua plata după osteneala sa.
По подразбиране стойността на тази колона е настроено на Групиране пои колоната става част от клауза GROUP BY.
În mod implicit,valoarea din această coloană este setată la Grupare dupăși coloană devine parte a clauza GROUP BY.
Да! нека познаем Господа, нека следваме да го познаваме; Той ще се появи сигурно, както зората, И ще дойде при нас, както дъжда,Както пролетният дъжд, който пои земята.
Să cunoaştem, să căutăm să cunoaştem pe Domnul! Căci El se iveşte ca zorile dimineţei, şi va veni la noi ca o ploaie, caploaia de primăvară, care udă pămîntul!''-.
Но земята, за която отивате, за да я завладеете,е земя с планини и долини, и се пои с вода от небесния дъжд,-.
Ci pământul în care treceţi ca să-l stăpâniţi esteo ţară cu munţi şi cu văi şi se adapă cu apă din ploaia cerului.
Праведността Му е като планина, а справедливостта- като бездънен океан. Той ни пои от реката на Своето блаженство и в Неговата светлина ние ще видим светлината.
El ne face să bem din râul plăcerilor lui, şi în lumina sa noi vom vedea lumină.
В оня ден От планините ще капе мъст, И от хълмите ще тече мляко, И по всичките Юдови дерета ще текат води;А из дома Господен ще избликне извор, Който ще пои Ситимската долина.
În vremea aceea, va picura must din munţi, şi va curge lapte din dealuri, toate pîraiele lui Iuda vor fi pline de apă.Un izvor va ieşi deasemenea din Casa Domnului, şi va uda valea Sitim.
Защото както слиза дъжд и сняг от небето, И не се връща там, Но пои земята И я прави да произрастява и да напъпва, Та дава семе на сеяча и хляб на гладния*.
Căci dupăcum ploaia şi zăpada se pogoară din ceruri, şi nu se mai întorc înapoi, ci udă pămîntul şi -l fac să rodească şi să odrăslească, pentruca să dea sămînţă sămănătorului şi pîne celui ce mănîncă.
Чудотворящият Господ, Който е умножил петте хляба и с тях е наситил пет хиляди гладни, непрестанно,върху хиляди олтари умножава тази Своя пречиста Кръв и с нея храни и пои милиони вярващи.
Domnul Cel făcător de minuni, Care a ştiut a înmulţi pâinea şi a hrăni cu cinci pâini 5000 de flămânzi,înmulţeşte neîncetat acest preacurat sânge al Său şi prin el hrăneşte şi adapă din mii de altare multe milioane de credincioşi.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文