Какво е " ПОКОЛЕБА " на Румънски - превод на Румънски

• ezitat

Примери за използване на Поколеба на Български и техните преводи на Румънски

Не се поколебаха.
N-au ezitat.

Кър не се поколеба.
Kur nu a ezitat.

Не се поколеба. Не се замисли.
Nici nu a clipit, nici nu a ezitat.

Не се поколеба.
El nu a ezitat.

Тогава защо се поколеба?
De ce ai ezitat?

Аз не се поколебах.
Eu nu am ezitat.

Кати дори не се поколеба.
Katie nici n-a ezitat.

Но ти не се поколеба. Изпълни съдбата си.
Dar tu nu ai şovăit, ţi-ai îndeplinit destinul.

Защо се поколеба?
De ce a ezitat?

Док Камбъл не се поколеба.
Doc Campbell nu a ezitat.

Защо се поколеба?
De ce ai ezitat?

Мъжът в колата се поколеба.
Individul din maşină a ezitat.

Да, но се поколеба.
Da, dar a ezitat.

Сега се срамувам, че се поколебах.
Acum îmi este ruşine că am şovăit.

Ето какво стана, поколеба се.- Да.
Asta s-a întâmplat, ai ezitat.

Ако се бе поколебал дори за момент.
Dacă ai fi ezitat, chiar şi pentru cel mai scurt moment.

Дори не се поколеба.
El nu a ezitat.

Прав, но аз не и Г Т знаят, че когато аз, ъ-ъ… поколеба.
Corect, dar nu stiam ca atunci cand am, uh… ezitat.

Чарли не се поколеба.
Charlie n-a ezitat.

Поколеба, рискът от получаване на изхода твърдо сварени яйца.
Ezitat, riscul de a avea ieșire oua fierte tari.

Саймън не се поколеба.
Simon nu s-a pocăit.

Тя трябва да пропуснете поколеба и урокът ще се повтаря отново.
Acesta ar trebui să săriți ezitat, și lecția va repeta din nou.

През последните половина на месец ние преживяхме ниските настроение, поколеба, но имахме щастието на успех в крайна сметка.
În trecut jumătate de lună, am experimentat scăzut de spirit, şovăi, dar am avut fericirea de succes în cele din urmă.

Той се смръщи леко, поколеба се за миг, после продължи през стаята към тоалетката, която стоеше отляво на вратата за банята.
Barbatul ezita o clipa, incruntandu-se usor; apoi traversa camera catre masuta de toaleta aflata in stanga usii de la baie.

Дори не се поколеба.
Nici măcar nu a ezitat.

И накрая не забравяйте, най-секси жена на всички времена е рядко отличава красота, те завладява мъжете отпуснатост, интелигентност, чар, и никога не се поколеба да се покаже.
Și, în sfârșit ne amintim, mai sexy femeie din toate timpurile este frumusețea rareori distins, au cucerit oameni slăbite, inteligenta, farmec, și niciodată nu a ezitat să se arate.

Дори не се поколеба.
Nici măcar n-ai ezitat.

Дори не се поколеба.
Nici măcar n-ai clipit.

Ако не се бях поколебала.
Dacă aș… Dacă n-aș fi ezitat.

Аз дойдох зад вас- поколеба- продължи-".
Am venit in spatele tau- ezitat- a continuat-".

Как да използвам "поколеба" в изречение

MH18: Някоя друга забавна история за разказване ли имаш, че се поколеба така?

Johnny Gioeli не се поколеба и в официално интервю заяви: „Eridan… това е перфектната банда!“.

Реферът Антонио Матеу не се поколеба да използва видео системата, виждайки ясно непозволените действия на Поулсен.

Хирургът се поколеба за момент, като че ли въпросът не намираше място в разрешените му позитронни връзки.

В 74-ата минута Рюстемов се поколеба какво да направи и пропусна да завърши много добра старозагорска атака.

Минута преди последния съдийски сигнал Даниел Стоянов направи самостоятелен пробив, но пред вратата се поколеба и пропусна.

– Ами… – поколеба се Александра. – Е, трябва да си чула за семейство Мериуедър. Изключително скръбно.

На края властта го довежда до лудост. Поколеба как да определи странните тръпки, които усещаше в корема.

Тя се поколеба за миг преди да ме погледне; когато се обърна изражението й беше предпазливо, недоверчиво.

Иванов рязко се изправи, понеже вече трябваше да слиза. Поколеба се за момент, а после спокойно каза: