Какво е " ПОКРИВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• acoperea
• a acoperit
• acoperă
• acoperit
• acopereau

Примери за използване на Покриваше на Български и техните преводи на Румънски

Гибс покриваше изхода.
Gibbs păzea ieşirea.

Прайчър, Пол, покриваше фланга.
Preacher, Paul, ne acoperea de pe flanc.

Нещо покриваше лицето й.
Avea faţa acoperită.

Как с ръцете си покриваше устата ми.
Cum cu mâinile tale, îmi acopereai gura.

Дрил покриваше следите си.
Drill îşi acoperă urmele.

Маймуната, която покриваше устата му: Ивазару.
Maimuța care își acoperă gura: Iwazaru.

Да, покриваше червената му шапка.
Da, și-a acoperit pălăria roșie.

Черен пясък покриваше Земното кълбо.
Nisipul negru a acoperit întregul glob.

Кой покриваше южния изход?
Cine a fost care acoperă ieșirea de sud?

Помниш ли, толкова се плашеше. Покриваше очите си.
Erai atât de speriată, încât îţi acopereai ochii.

Друга част покриваше заоблената маса.
Și o altă zonă acoperă masa rotunjită.

Сякаш имаше един чадър над мене и ме покриваше.
Ca și cum era ținută o umbrelă deasupra mea care mă proteja.

Това обещание покриваше всичките ти недостатъци.
Acea promisiune a acoperit toate defectele tale.

Голямата жълта шапка, която носех. Покриваше цялото ми лице.
O chestie galbenã enormã care imi acoperea toatã fata.

Той пък се покриваше от външни заеми.
Această diferență a fost acoperită din împrumuturi externe.

Кой покриваше Кугар, докато ти се фукаше с МИГ-а?
Cine îl acoperea pe Pumă în timp ce tu făceai circ cu MiG-ul ăsta?

Това, което знаех, не се покриваше с това, което срещах.
Ceea ce văd aici, nu se potriveşte cu ce ştiam eu.

Водата ги покриваше изцяло и обгръщаше земята.
Apele au acoperit în întregime si au învaluit pamântul.

До 5 часа прахът от тютюна покриваше целия град.
Pe la amiază, tot oraşul era acoperit de un strat de praf, de la tabac.

Водата ги покриваше изцяло и обгръщаше земята.
Apele au acoperit în întregime şi au învăluit pământul.

Тогава Моисей се изкачи на планината; и облакът покриваше планината.
Moise s'a suit pe munte, şi norul a acoperit muntele.

И ето, облакът от мрак, който ги покриваше, не се разпръсна.
Şi iată, norul de întuneric care îi umbrea nu s-a destrămat-.

Покриваше основно възстановяване на пари за откуп.
Doar baza de acoperire pentru rambursarea plăţilor de răscumpărare.

Това беше чудесно, но покриваше само 20 на сто от страната.
A fost minunat, dar a acoperit doar 20 de procente din țară.

Намери един бразилски доктор, но застраховката ни не го покриваше.
A gasit un doctor în Brazilia, dar asigurarea medicala nu acoperea asta.

Мокси покриваше Ретро, който влезе вътре след враговете да ни усигури пробивна точка.
Moxie il acopera pe Retro, care intra dupa inamici sa adune puncte.

Така ставаше всякога: облакът я покриваше, и нощем имаше огнено явление.
Totdeauna era aşa: ziua, norul acoperea cortul, iar noaptea avea înfăţişarea unui foc.

Кръвта покриваше човешките грехове и удовлетворяваше праведните изисквания на Бога.
Sangele a acoperit pacatele oamenilor si a multumit conditiile lui Dumnezeu.

Тук ще имате допълнителен недостатък- студено и на дълбоко замръзналата земя покриваше всичко.
Aici veti avea dezavantaj suplimentar- rece și a permafrostului acoperit totul.

Съблякохме целия винил и боята"Золатон", която покриваше просто фантастичната алуминиева черупка.
Am dat jos vinilinul şi vopseaua care acopereau acea carcasă fantastică de aluminiu.

Как да използвам "покриваше" в изречение

Като цяло домакините играха доста прибрано и защитата им плътно покриваше нападателите на Локо (Русе).

Борислав Недев: Румен Петков покриваше зулумите на скандално уволнения шеф на полицията в Стара Загора!

Елечето и беше леко разтворено, за да покаже бегло копринената бяла блуза, която покриваше гърдите и.

Да.,братовчеда на Кристиян Таков беше кандидат депутат от БСП.Родата покриваше широк политически спектър-все някой да пробие.

Пръстите и леко докосваха моите, тя свенливо свеждаше поглед и едва доловима червенина покриваше бузите й.

Докато бях главен редактор, редакцията се редуцира до 2–3 души, финансовата подкрепа едва покриваше издателските разходи....

Тънък скреж покриваше улицата, билото на планината тънеше в мъгла. В далечината долу белееха блоковете на София.

Портретът отново бе преместен. Сега покриваше водохранилището, за да предпазва водата от замърсяване и от птичата жажда.

Открои се себераздаването, бързината и физическата мощ на Тервел Пулев, който покриваше целия терен и показа футболни умения.

2 А земята беше пуста и неустроена; и тъмнина покриваше бездната; и Божият Дух се носеше над водата.