Какво е " ACOPEREA " на Български - превод на Български

• покриваше
• обхваща
• покри
• е прикривал
• закриваше
• запушва
• покрива
• покриваща
• обхващаше
• покривал

Примери за използване на Acoperea на Румънски и техните преводи на Български

Pe cine acoperea?
Кого е прикривал?

Îmi acoperea gura, că strigătele mele să nu se audă.
Закриваше устата ми. За да не може викът ми да излезе.

Întunericul acoperea totul.
Тъмнината покри всичко.

Cine îl acoperea pe Pumă în timp ce tu făceai circ cu MiG-ul ăsta?
Кой покриваше Кугар, докато ти се фукаше с МИГ-а?

Pălăria îi acoperea faţa.
Шапката му закриваше лицето.

Placa doar acoperea o gaură cu multe gunoaie în ea.
Плочата е покривала дупка, пълна с боклуци.

O ceaţă densă acoperea totul.
Гъста мъгла закриваше всичко.

Vocea sa acoperea patru octave.
Гласът му покрива 4 октави.

Si o rochită strâmtă care de abia îti acoperea rusinea.
И тясна къса рокля, едва покриваща дупето ти.

Poate că acoperea pe cineva.
Може да е прикривал някого.

O chestie galbenã enormã care imi acoperea toatã fata.
Голямата жълта шапка, която носех. Покриваше цялото ми лице.

Nimeni nu acoperea partea din spate.
Никой не е прикривал тила.

Dar dacă nu-i adevărat, dacă Hans îmi acoperea greşelile?
Ами ако не е така? Ако Ханс е прикривал грешките ми?

Șalul care îi acoperea pieptul îi căzu.
Кожата, която покрива гърдите, се одира.

Apoi acoperea gaura cu pamânt, iar secretul rămânea acolo pe vecie.
Тогава я покрива с кал. И оставя тайната там завинаги.

Corpul lui Luke acoperea acel copil.
Тялото на Люк е прикривало бебето.

Dar nu acoperea, pana de curand, dieta si stilul de viata.
Но няма, поне до скоро, да покрие диетата и стила на живот.

Pretul laptelui nu acoperea costurile.
Цената на млякото не покрива разходите.

Această apă a fost golită de femei într-un ulcior care acoperea.
Тази вода се изпразваше от жените в кана, която покриваха.

Cred că îl acoperea pe tatăl său biologic.
Мисля, че, хм, е покривал неговия роден баща.

A gasit un doctor în Brazilia, dar asigurarea medicala nu acoperea asta.
Намери един бразилски доктор, но застраховката ни не го покриваше.

Şi un câmp vizual ce acoperea toate direcţiile?
И едно зрително поле, което обхваща всички посоки?

Tatăl tău acoperea şpăgile pentru cele trei miliarde de ajutoare"Sandy".
Твоят баща. Е прикривал рушвети за три милиарда в помощ от Санди.

Cea mai mare pătură de gheaţă acoperea jumătate din America de Nord.
Най-големият леден лист покривал половин Северна Америка.

Acoperitoarea de pe spate care pare a fi maneca dreapta acoperea fata.
Отстраняваме това, което изглежда, че е десният ръкав покриващ лицето.

În trecut, marea acoperea o porțiune și mai mare din suprafață.
В миналото морето покривало голяма част от тази територия.

La sfârșitul mesei mele, chelnerii adaugă factura pe hârtia albă care acoperea masa.
В края на моето ядене сервитьорите добавят сметката върху бялата хартия, покриваща масата.

Desenele animate erau transparente şi ii acoperea jumătate din câmpul vizual, ca un ecran.
Тази анимация била прозрачна и покривала половината зрително поле, като екран.

Legislația anterioară acoperea doar biodegradabilitatea primară a surfactanților din detergenți.
Предходното законодателство обхващаше единствено първичната биоразградимост на повърхностноактивните вещества, използвани в детергенти.

El ocupa fieful boierilor bulgari Şişman şi acoperea teritoriile bulgăreşti nord-vestice.
Тя възниква върху феодалното владение на българските боляри Шишмановци и обхваща северозападните български земи.