Какво е " ПОКРИВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• acoperit
• acoperea

Примери за използване на Покривал на Български и техните преводи на Румънски

Никога не съм го покривал.
Nu l-as acoperi niciodată.

Като цяло съм покривал за 16, 000 мили.
În total am acoperit despre 16,000 mile.

Значи аз досега не съм те покривал?
Şi eu nu te-am acoperit?

Колко много убийци си покривал към този момент?
Câte crime ai acoperit până acum?

Колко пъти съм те покривал?
De câte ori am acoperit pentru tine?

Как се покривал този дефицит също става ясно.
Foarte important este cum se acoperă acest deficit.

Помниш ли, че винаги си ме покривал?
Îţi aminteşti că m-ai acoperit tot timpul?

Просто никога не съм покривал условията за тегло.
Doar că niciodată nu m-am încadrat în baremul de greutate.

Хайде, Скуизито, не е за първи път. Винаги съм го покривал и плащал лихвите.
Hai, Squisito, mi-am acoperit mereu împrumuturile şi am plătit o dobândă pe măsură.

Най-големият леден лист покривал половин Северна Америка.
Cea mai mare pătură de gheaţă acoperea jumătate din America de Nord.

Когато пристигнала в двореца, тя носела бяла рокля и воал, който покривал образа ѝ напълно.
Când a ajuns, ea purta o rochie albă și un voal cu care-i era acoperită complet fața.

Трябваше да пише"Диана завинаги", и не съм я покривал, след като я убих, детективе.
Era"Diana pentru totdeauna," şi nu, nu l-am acoperit după ce am ucis-o pentru că n-am făcut asta, detectiv.

А снегът покривал с бялата си мантия тревата. Скрежът оцветявал всички дървета в сребристо.
Zăpada a acoperit iarba cu mantia ei mare şi albă… iar gheaţa a pictat toţi copacii în argintiu.".

Часа по-късно меланомът ставал черен, а след още два дни се покривал с коричка, която падала след две седмици.
Ore mai tarziu a devenit neagra, iar dupa doua zile, a fost acoperita cu o crusta care a durat aproximativ doua saptamani.

Затворника се покривал с изпражнения всеки ден, и са го търкляли в пръст, за да не мирише.
Prizonierul se acoperea cu rahat în fiecare zi, ™ şi ei obişnuiau să îl forţeze să se dea prin mizerie, ca să nu pută.

Лайма се изправила решително, вдигайки ръце над главата си, и започнала, много бавно, да развива, развива воала който покривал косите й.
Layma s-a ridicat cu hotărâre, şi-a ridicat braţele deasupra capului şi a început, foarte încet, să-şi dea jos vălul care îi acoperea părul.

Приятели, тук съм покривал Честит Ден на Австралия 2018 желае кавички SMS съобщения и аз се надявам, че ви хареса.
Prieteni aici am acoperit zi fericit Australia 2018 dorește Mesaje citate SMS și sper că va plăcut.

Древните хора са обичали да определят способния човек като"Qianli Ma"- кон, който покривал хиляди„ли“ дневно(едно„ли“ се равнява на 500 м).
Oamenilor antici le placea sa desemneze o persoana ca"Qianli Ma", un cal care se refera la o mie de Li pe zi(un Li este egal cu 500 de metri).

Колко често си покривал престъпленията на клингонски лидери, защото ти бе казвано, че е за доброто на империята?
De câte ori a trebuit să acoperi fărădelegile conducătorilor Klingonieni deoarece ţi s-a spus că era"pentru binele Imperiului"?

По-рано през тази година НАСА откри доказателства за това, че в близкото минало океан е покривал половината от северното полукълбо на планетата.
La inceputul acestui an, NASA a prezentat dovezi ale existentei unui fost ocean, care ar fi acoperit jumătate din emisfera nordică a planetei, în trecutul îndepărtat.

Е, преди да се появят тези, войникът е покривал устата си с чорапи или с парцали напоени в собствената му урина, за да издържи на газ.
Înainte să apară astea, soldatul ar fi trebuit să-şi acopere gura cu şosete, sau cu cârpe îmbibate în propria urină, pentru a rezista la gaz.

Спомням си, как преди няколко години някой беше дотичал рано сутринта при мен в къщи за да ме попита, дали съм покривал нивите си с копринена мрежа или с нещо подобно.
Îmi amintesc acum cațiva ani, când cineva a sosit în grabă la mine acasă întrebându-mă dacă mi-am acoperit câmpurile cu o plasă de mătase, sau ceva asemănător.

Откакто е открит скелетът на гигантския хищник, палеонтолозите са прекарали повече от десетилетие в премахването на твърдия пясъчник, който е покривал костите му.
Chiar dacă scheletul carnivorului uriaș a fost descoperit în 1991, paleontologii au petrecut mai mult de un deceniu doar înlăturarea stratului de piatră care a acoperit oasele.

Един от тях, проспериращ бивш шивач на име Джон Спийд, публикувал своя атлас с 67 карти,"Сцената на империя Великобритания", който покривал всеки сантиметър от Шотландия, Уелс, Ирландия и Англия.
Unul din ei, un fost croitor numit John Speed, si-a publicat atlasul cu 67 de harti numit"Teatrul Imperiului Marii Britanii". si acoperea fiecare centimetru din Scotia, Tara Galilor, Irlanda si Anglia.

Ако никоя страна на опаковката не е достатъчно голяма, за да побере етикета и неговото очертание или ако същият би покривал повече от 50% от площта на най-голямата страна, етикетът и очертанието могат да бъдат намалени, но с не повече от нужното за удовлетворяване на тези две условия.
Daca nici o latura a ambalajului nu este suficient de mare ca sa poata contine eticheta si marginea goala sau daca aceasta ar acoperi mai mult de 50% din suprafata laturii celei mai mari, eticheta si marginea goala pot fi micsorate, dar nu mai mult decat este necesar pentru indeplinirea ambelor conditii.

Асистент игрище обучение покрива тези четири Задължителни единици:.
Asistent Cursul de predare Acoperă aceste patru unități obligatorii:.

Покривах инженера, затова той го застреля право през мен.
Il acopeream pe inginer asa ca el l-a impuscat direct prin mine.

Като покриващ материал, например, се приближава метална керемида.
Ca o acoperire a oricărui material, de exemplu, se apropie o țiglă metalică.

Сателитите покриват всички континенти.
Supravegherea sateliţilor acoperă toate cele şapte continente.

SafePay защитата не покрива нормалното интернет сърфиране.
Protecția SafePay nu se extinde la navigarea web obișnuită.

Как да използвам "покривал" в изречение

Съществувал къс хитон, който покривал само част от бедрата. С него е изобразена богинята на лова Артемида върху монетите на почти всички антични градове.

Какъв е финансовият разчет за отделните видове трансплантации при деца? Досега кой е покривал тези разходи и защо се налага да се пренасочат към ЦФЛД?

Съставът на кръвната плазма е сходен с този на праисторическия океан, който е покривал цялата планета преди милиони години. От него е произлязло всяко живо същество.

А горепосочените линии се самозакриха, както още дузина линии през последните години. Много ми е смешен аргументът, че маршрутът от Мировяне до Сеславци се покривал от метрото?!

Общината на Чианг Май е създадена на 29 март 1935 г. Първоначално градът е покривал 17,5 km², но през 1983 г. вече има площ от 40,2 km².[9]

Според него “Дебелият”, който е споменат в разговорите, е високопоставен представител на митниците, който е покривал преписките за контрабанда. Той осигурявал чадър върху Маслинката от страна на митниците.

Големият резервоар, в който е открита винарската преса, е с размери 5 х 9 метра и дълбочина от 3,5 метра. Покривал го е таван, крепящ се на пет арки.

„Ако би имал да кажеш нещо почтено, приятно и хубаво, ако на езика ти не стои нещо лошо, срам не би покривал очите ти, а би изрекъл направо (що искаш)."

Скандална версия: Висш полицай покривал убиеца Йоан! | Актуални новини Скандална версия: Висш полицай покривал убиеца Йоан!