Какво е " ПОКУПНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de achiziție
• de cumpărare
• de achiziţie
• de achizitie
• de vânzare-cumpărare
• cumpãrare

Примери за използване на Покупната на Български и техните преводи на Румънски

От покупната цена?
Din pretul de achizitie?

Не всички също се доверяват на покупната продукти.
Nu toate, de asemenea, să se bazeze pe achiziționarea de produse.

Промяна в покупната цена- всеки ден за предишната;
Modificarea valorii achiziției- în fiecare zi pentru cea precedentă;

Всички търговски отстъпки и възстановени суми се приспадат при изчисляване на покупната цена.
Toate reducerile comerciale sunt scazute pentru a calcula pretul de achizitie.

Излъгала е за покупната цена и си е присвоила разликата.
Te-a minţit despre preţul de achiziţie şi a încasat ea diferenţa.

Продавача в този случай връща на потребителя само по този начин намалена покупната цена.
Într-un astfel de caz, vânzătorul returnează consumatorului numai preţul de achiziţie redus.

Приспадането на покупната цена от касовия апарат е разрешено само при закупуване на първия касов апарат.
Deducerea costului de cumpãrare din casa de marcat este permisã numai la achiziționarea primului casã de marcat.

Той настоятелно призова Комисията да действа бързо и да забрани да се продава под покупната цена.
Acesta a solicitat Comisiei să acţioneze rapid şi să interzică vânzarea sub preţul de achiziţie.

Приспадането на покупната цена от касовия апарат е разрешено само при закупуване на първия касов апарат.
Deducerea prețului de cumpãrare din registrul de casã este permisã numai când se achiziționeazã primul casã de marcat.

В допълнение, оперативните разходи на Farmall са били много ниски, а покупната цена е много атрактивна.
Mai mult decât atât, costurile operaţionale ale tractoarelor Farmall erau foarte scăzute iar preţul de achiziţie foarte mic.

С тази операция се попълва разликата между покупната цена, платена на китайския износител, и минималната цена.
Prin această operaţiune, diferenţa dintre preţul de achiziţie plătit exportatorului chinez şi preţul minim era acoperită.

Покупната цена, която кандидатът трябва да заплати на AUTOonlineOperationsе същата като оферираната от него за автомобила.
Pretul de achizitie pe care ofertantul trebuie sa il plateasca catre AUTOonline este egal cu oferta sa pentru vehicul.

Освен ако не е изрично посочено друго, покупната цена включва и разходите, свързани с доставката на стоки.
Cu exceptia cazului mentionat în mod expres altfel, pretul de achizitie include costurile asociate cu livrarea de bunuri.

Покупната цена, която Купувачът трябва да плати на АУТОонлайн Оперейшънс, е същата като предложената от него цена за автомобила.
Pretul de achizitie pe care ofertantul trebuie sa il plateasca catre AUTOonline este egal cu oferta sa pentru vehicul.

Освен ако изрично не е споменато друго, покупната цена включва разходите, свързани с доставката на стоките.
Cu exceptia cazului mentionat în mod expres altfel, pretul de achizitie include costurile asociate cu livrarea de bunuri.

В базовата линия, 131 покупната цена не може да се каже, че е висока, но днес можем да намалим това с купон до$ 126.
În linia de bază, prețul de achiziție 131 nu poate fi declarat ridicat, dar astăzi putem reduce acest cu un cupon la$ 126.

Издателят на кредитната карта след това ще възстанови покупната цена съгласно условията по кредитната карта.
Emitentul cardului de credit va rambursa apoi preţul de achiziţie în conformitate cu termenii şi condiţiile cardului de credit.

Разходите за притежание включват покупната цена, остатъчната стойност, амортизацията, лихвите, застраховката и данъците.
Costurile de proprietate includ pretul de achizitie, valoarea reziduala, deprecierea, dobanda, asigurarea si impozitul.

Покупната цена, включително вносните мита и невъзстановимите данъци върху покупката, след приспадане на търговските отстъпки и рабати; и.
Costul său de achiziţie, inclusiv taxele vamale de import şi taxele de achiziţie nerambursabile, după scăderea reducerilor şi rabaturilor comerciale; şi.

Sporo си от тях с две от покупната цена и продажба на валута- за сделка на определена височина и над това ниво.
Sporo lor de ei cu doi dintre preţul de cumpărare şi monede de vânzare- pentru tranzacţie la o anumită înălţime şi peste acest nivel.

Покупната цена ще бъде възстановявана с използване на първоначалния начин на плащане след приспадане на съответните такси за обслужване, налагани от трети страни.
Preţul de achiziţie va fi rambursat la forma iniţială de plată după deducerea oricărei taxe aplicabile pentru servicii impuse de terţi.

Връщането е ще се променя с колко покупната цена е превишена в изтичане(например 1. 4408 и 1. 4459 ще се върне същата печалба).
Întoarcerea este va nu schimba cât de mult pretul de achizitie este depasit la expirare(ex. 1.4408 şi 1.4459 va reveni același profit).

Купувачът няма право на насрещни искове срещу него Grimm трябва да има, заедно с покупната цена или свързаните с нея претенции Grimm да компенсира.
Cumpărătorul nu are dreptul la nicio cerere reconvențională împotriva lui Grimm ar trebui să aibă, împreună cu prețul de cumpărare sau pretențiile aferente Grimm pentru a compensa.

Независимо от статута на инвеститора част от покупната цена може да бъде амортизирана на линейна база в продължение на 27, 5 години.
Indiferent de statutul investitorului, o parte din prețul de cumpărare poate fi amortizată pe bază liniară pe parcursul anilor 27,5.

Покупната цена, която следва да се използва за изчисляването на променливата част на премията, трябва да бъде цената, определена за всяка партида при доставката й".
Preţul de achiziţie care urmează să fie utilizat pentru calcularea părţii variabile din primă trebuie să fie cel stabilit pentru fiecare lot de livrare".

След постановяването на решението за възлагане покупната цена се заплаща и съдът издава решение, с което недвижимият имот се предава на купувача(прехвърляне).
După pronunțarea hotărârii de alocare, se plătește prețul de cumpărare și instanța emite o hotărâre prin care bunul imobil este predat cumpărătorului(transfer).

Това не оказва влияние върху разпоредбите на точка 4. 6. от Условията за ползване по отношение на задължението да се заплати предварително покупната цена.
Prin aceasta nu se aduce atingere prevederii de la art. 4.6 al Termenilor și condițiilor privind obligația de achitare a prețului de vânzare-cumpărare în avans.

Съвет за поръчка: Когато закупувате пакет за доставка вместо по-малък брой, покупната цена на единица е значително по-евтина и пестите време.
Sfat despre comanda: Atunci când achiziționați un pachet de alimentare în loc de un număr mai mic, prețul de achiziție pe unitate este considerabil mai ieftin și economisiți timp.

Всички транспортни разходи, платени или наложени съгласно общностните правила в момента на закупуване на продуктите, се вписват в отчетите като технически разходи, отделно от покупната цена.
Orice costuri de transport plătite sau percepute în conformitate cu normele comunitare în momentul cumpărării produselor sunt introduse în conturi drept costuri tehnice, separate de preţul de achiziţie.

Нашият последен съвет: Когато поръчвате доставка вместо по-малък брой, покупната цена за единица опаковка е далеч по-евтина и Вие си спестите допълнителни поръчки.
Sfatul nostru final: Atunci când comandați o livrare în loc de un număr mai mic, prețul de achiziție pe unitate de ambalare este mult mai ieftin și vă salvați comenzi suplimentare.

Как да използвам "покупната" в изречение

Чрез CQ. 81 "съкровищни ​​акции (акции)" (от покупната цена за вторите продават съкровищни ​​акции);

Финансово отчитане, включително алокиране на покупната цена („purchase price allocation“) и тест за обезценяване

Как се определят покупната цена на актива, първоначалните преки разходи и първоначалната приблизителна оценка?

Ние си запазваме правото на собственост върху закупените вещи до пълното заплащане на покупната цена.

• Възстановяване на покупната цена при отчитане на експлоатационното време - важи за всички онлайн продажби!

c. При посредническата търговия с метали, банките реализират печалба от разликите между покупната и продажната цена

1. Да прехвърли собствеността на закупената от него стока на Потребителя след заплащане на покупната цена;

Освен марката трябва да се има предвид дозата, покупната цена, размера на порцията и всички други съставки.

4.6 Отстъпки върху покупната цена на стоките, осигурявани от Продавача на Купувача, не могат да се натрупват.