Примери за използване на Поликистоза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заболяване на яйчниците(поликистоза);
Boală ovariană(polichistică);Само по подозрения поликистоза предава генетично изследване на брака.
Лекарите имат склонност към поликистоза.
Много хора живеят в продължение на години с поликистоза, без да подозира за съществуването му.
В медицината това явление се нарича поликистоза.
In medicina, acest fenomen se numește polichistice.Моята gynekologist ме диагностицира яйчник поликистоза заболяване- множество кисти на яйчниците.
Gynekologist meu ma diagnosticat boala polichistică de ovar- mai multe chisturi ovariene.След пълен преглед е поставена диагноза- поликистоза на яйчниците.
După o examinare completă, sa făcut diagnosticul- policicistoza ovarelor.В допълнение, дисфункцията на яйчниците често се причинява от поликистоза.
În plus, disfuncția ovarelor este adesea provocată de poliocistoză.Много заболявания се развиват поради затлъстяване- например, поликистоза на болест и безплодие.
Multe boli se dezvolta din cauza obezitatii- de exemplu, boala polichistică și infertilitate.Някои образувания могат да се образуват от комплекси, тогава това явление ще се нарича поликистоза.
Unele formații pot fi formate prin complexe, atunci acest fenomen va fi numit policicistoză.Поликистоза(промени в структурата и функцията на яйчниците, които предотвратяват появата на овулация).
Polichistic(modificări ale structurii și funcțiilor ovarelor care împiedică apariția ovulației).Веднага се паникьосах, защото ние в семейството имаме генетична предразположеност към поликистоза.
M-am panicat imediat, pentru că în familia noastră există o predispoziție genetică la policicidoză.Фактът на поликистоза, който дава името на синдрома, се определя само при 70% от пациентите.
Simplul fapt al policistostului, care a dat numele sindromului, este determinat numai la 70% dintre pacienți.Нещо повече, хората, които имат поликистоза бъбречно заболяване не трябва да използват този продукт.
Mai mult decât atât,persoanele care au boala de rinichi polichistic nu ar trebui să utilizeze acest produs.Често такива образувания се откриват при жени с ендометриоза,синдром на овариална хиперстимулация и поликистоза.
Adesea, astfel de formațiuni se întâlnesc la femeile cu endometrioză,sindromul de hiperstimulare ovariană și policicistoza.Така че, ако болката в десния яйчник възникне поради поликистоза, то рано или късно ще се появят странични ефекти.
Deci, dacă durerea din ovarul drept apare din cauza policicidului, atunci mai devreme sau mai târziu vor exista efecte secundare.В друга, поликистоза на яйчниците синдром(ПКЯ) яйчниците не може да освободи яйцеклетка редовно или не трябва да отделят здрави яйце.
În altul, polycystic ovar Sindromul(PCOS), ovarele poate elibera un ou în mod regulat sau nu poate elibera un ou sănătos.По-рано прехвърлено или съществуващо бъбречно заболяване(пиелонефрит или поликистоза), което може да предизвика растеж на цистичен тумор;
Boala renală precoce sau existentă(pielonefrită sau polichistică), care poate provoca creșterea unei tumori chistice;Ако те продължават по-дълго, са придружени от болки в областта на корема,може да е ендометриоза, поликистоза, тумори на матката.
În cazul în care durează mai mult, sunt însoțite de dureri în abdomen,ar putea fi endometrioza, polichistic, tumori ale uterului.По-рано прехвърлено или съществуващо бъбречно заболяване(пиелонефрит или поликистоза), което може да предизвика растеж на цистичен тумор;
Bolile renale transferate sau existente(pielonefrite sau polichistice), care pot declanșa creșterea unei tumori chistice;Народните средства за кисти на яйчниците също ще бъдат ефективни, ако туморът-фоликуларна формация или с поликистоза.
Remediile populare pentru chisturile ovariene vor fi de asemenea eficiente dacă tumora este o formare foliculară sauîn caz de boală polichistică.Заболявания като хипотироидизъм, инсулинова резистентност, поликистоза на яйчниците синдром и синдром на Кушинг може също да причини затлъстяване.
Cum ar fi hipotiroidism, rezistenta la insulina,sindromul ovarului polichistic si sindromul Cushing poate provoca, de asemenea, obezitate.По отношение на външните симптоми- поликистоза се проявява в нарушение на менструалния цикъл, прекомерен растеж на косата, липса на овулация.
În ceea ce privește simptomele externe- polichistic se manifestă prin încălcarea ciclului menstrual, creșterea excesivă a părului, lipsa de ovulatie.Въпреки това, не е необходимо, тези външни функции могат да бъдат прекипоказатели(за разлика от анализ на кръв за тестостерон) поликистоза.
Cu toate acestea, nu neapărat, aceste caracteristici externe pot fi indicatoridirecți(în contrast cu analiza sângelui pentru testosteron) polichistic.След хистероскопия, предписана за поликистоза(многобройни кисти) на яйчниците, менархе ще премине след приемане на хормонални лекарства.
După histeroscopie, desemnată pentru policistoză(formarea mai multor chisturi) ovarelor, menarche va merge după administrarea de medicamente hormonale.Много често причината за неправилния цикъл е възпаление на яйчниците(оофорит), възпаление на маточните придатъци(аднексит)или дисфункция на яйчниците(поликистоза).
Foarte des, cauza ciclului neregulat este inflamația ovarului(oophorita), inflamarea apendicelor uterine(adnexita)sau disfuncția ovarelor(polichistice).Например, ако образуването е с поликистоза, тогава ще има повече от два бъбрека в количеството, те са бучки, ще има бъбречна недостатъчност.
De exemplu, în cazul în care formarea este cu polichistice, atunci vor exista mai mult de doi rinichi în mărime, sunt bulverse și va exista insuficiență renală.Конвенционален ултразвук, който може да покаже възможните възпалителни процеси, поликистоза, различни тумори и други патологии на женската репродуктивна система.
Examinarea obișnuită cu ultrasunete, care poate arăta posibile procese inflamatorii, policicistoză, diferite neoplasme și alte patologii ale sistemului reproducător feminin.Симптомите на поликистоза са също прекомерен растеж на косата в областта на лицето и тялото, проблемна кожа(акне, мазна кожа), наднормено тегло и затруднено оплождане.
Semnele de policistoză sunt, de asemenea, creșterea excesivă a părului în zona feței și a corpului, problemele legate de piele(acnee, conținutul de grăsime), excesul de greutate și dificultatea fertilizării.Поликистоза на яйчниците синдром е проблем с множество симптоми, които трябва да бъдат управлявани, и канела може да бъде ключов елемент на това управление поради редица характеристики.
Sindromul ovarelor polichistice este o problemă cu numeroase simptome care trebuie să fie gestionate, şi scorţişoară poate fi un element cheie al acestei gestionări datorită unui număr de caracteristici.
