Какво е " POLIGAMIE " на Български - превод на Български

• полигамия
• многоженство
• полигамията

Примери за използване на Poligamie на Румънски и техните преводи на Български

Implică poligamie?
Косвена полигамия?

Bărbaţii au tendinţă spre poligamie.
Много мъже са склони към полигамия.

Astăzi, poligamie e obscenă.
Полигамията днес е неморална.

Sunteţi angajată în poligamie?
Замесена ли сте в полигамия?

Da, putem fi şocaţi de poligamie fără să fim deloc rasişti.
Та човек може да е шокиран от полигамията, без ни най-малко да е расист.

Bărbaţii au tendinţă spre poligamie.
Много мъже са склонни към полигамия.

Dacă aș fi fost un sultan: poligamie în timpurile noastre.
Предишна Статия Ако бях султан: полигами в наше време.

Bărbaţii au tendinţă spre poligamie.
Лекарите имат склонност към поликистоза.

Chiar bărbatul poate avea mai multe neveste, poligamie, totuși, fiecare femeie ar trebui să se căsătorească.
Дори мъжът да има много съпруги, полигамия, при все това всяка жена трябва да бъде омъжена.

Alo, Basescu, tu ce parere ai despre Poligamie?
Олигарски, какво ще кажете за малко полигамия?

Bill, şi eu am poligamie în familie, la fel ca jumătate din stat. Dar asta nu înseamnă că aprob modul tău de viaţă.
Бил, в семейството ми има полигамия, както и при половината щат, но това не означава, че одобрявам начина ви на живот.

Ce parere ai despre poligamie?
Какво ще кажете за полиране?

În țările lumii civilizate, numai căsătoriile monogame sunt legale, dar în același timp există țări în care există poligamie.
В страните от цивилизования свят единственият моногамен брак е законно, но в същото време има страни, в които има полигамия.

Nu ştiu dacă mai cred în poligamie, Barb.
Не зная дали вече вярвам в полигамията, Барб.

Bărbații sunt solari și se îmbracă prin poligamie.
Мъжете са самотни и се обличат чрез полигами.

Ce trebuie să facem cu aceste cazuri de poligamie din Vechiul Testament?
Как трябва да гледаме на тези случаи с полигамия в Стария Завет?

Ai părăsit spitalul şi l-ai urmat pe Bill în poligamie.
Излезе от болницата и последва Бил в полигамията.

Articolul Precedent Dacă aș fi fost un sultan: poligamie în timpurile noastre.
Предишна Статия Ако бях султан: полигами в наше време.

Aceasta demonstrează că omul are înclinaţii către poligamie.
Това кара мъжа да има естествена наклонност към полигамия.

În familia patriarhală semită, numai patriarhul şi cel mult unii dintre fiii lui trăiesc în poligamie, ceilalţi trebuind să se mulţumească cu o singură soţie.
В семитското патриархално семейство в многоженство живее само патриархът и най-много още някои негови синове, а останалите трябва да се задоволят с една жена.

Un bărbat din Utah are 5 soții și ne arată cum este viața în poligamie.
Един мъж от Юта има 5 съпруги и показва колко е животът в полигамията.

Sunt perechi monogame, desi exista si cazuri de poligamie.
Моногамни птици са, но има и случаи на полигамия.

A fost închis în Tallahassee pentru tâlhărie, furt. Şi a mai fost închis un an în Bass Creek pentru poligamie.
Присъда в Талахаси за обир и година затвор за многоженство.

În ceea ce privește chestiunea drepturilor omului, drepturilor femeilor și pluralismului politic, există încă poligamie chiar și în sud.
Що се отнася до въпроса за правата на човека, правата на жените и политическия плурализъм, все още съществува полигамия, дори в Юга.

Ea a contribuit la o delicateţe a sentimentelor, la un rafinament al caracterului moral şi la o creştere spirituală care sunt absolut imposibile în poligamie.
Тя спомага за изискаността на чувствата, за очистването на нравствеността и духовния растеж, които са абсолютно невъзможни в полигамията.

Școala de început de amantă: despre bani și poligamie.
Училище за начални любовници: за пари и полигамия.

Școala de început de amantă: despre bani și poligamie.
Следваща Статия Училище за начални любовници: за пари и полигамия.

În majoritatea societăților moderne, nu există absolut nicio nevoie de poligamie.
В повечето съвременни общества няма абсолютно никаква нужда от полигамия.

Precis îţi va spune ce compleşitoare e tentaţia de a reveni la poligamie. Da.
И ви е казвал, че съблазънта да се върнеш към полигамията може да е неустоима.

Înainte de a trece la monogamie, care se dezvoltă repede o dată cu căderea matriarhatului, vom mai spune cîteva cuvinte despre poligamie şi poliandrie.
Преди да преминем към бързо развиващата се след падането на майчинското право моногамия, ще кажем още няколко думи за многоженството и многомъжеството.