Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ ВЪПРОС " на Румънски - превод на Румънски

• o chestiune politică
• o problemă politică
• un aspect politic
• un subiect politic
• problemă de politică

Примери за използване на Политически въпрос на Български и техните преводи на Румънски

Това вече е политически въпрос.
E o problemă politică deja.

Това е политически въпрос, не военен.
Este o problemă politică, nu militară.

Брака ми е политически въпрос.
Căsătoria mea e o chestiune politică.

Политически въпрос; Които предпочитате?
Întrebare politice; Care aţi prefera?

Това е и политически въпрос.
Şi acesta este un subiect politic.

Сега това е огромен политически въпрос.
Este… este un mare subiect politic.

Ще стане политически въпрос.
Aceasta ar putea deveni o problemă politică.

Един политически въпрос е много важен.
Există un aspect politic foarte important.

Сексът е и политически въпрос.
Sexul este și el o problemă politică.

Това е политически въпрос от първостепенно значение.
Aceasta este chestiunea politică principală.

Боршът стана политически въпрос.
Vinul a devenit o problemă politică.

Това е политически въпрос, който сега е на дневен ред.
Aceasta este o problemă politică, care acum a ajuns la termen.

Това е нечестен политически въпрос.
Chestiune politică deplasată.- Nu.

Не съм искал това да се превръща в политически въпрос.
Eu nu doresc să transform această problemă într-o dispută politică.

Това е по-скоро политически въпрос.
E mai degrabă o chestiune politică.

Това не е само научен проблем, а политически въпрос.
Aceasta nu este o problemă ştiinţifică, este o problemă politică.

Робството не е политически въпрос.
Sclavia nu este o chestiune politică.

Никакъв политически въпрос не можеше да повлияе на Неговия начин на действие.
Nicio problemă de politică nu I-a influenţat acţiunile.

Това също е политически въпрос.
Şi asta e deasemenea o problemă politică.

За Езекиел и на Съвета, това е просто един политически въпрос.
Pentru Ezequiel şi Consiliu, aceasta a fost doar o chestiune politică.

Това е големият политически въпрос.
Aceasta este principala chestiune politică.

Бентлер: Съществуването на паралелни структури е политически въпрос.
Bentler: Existenţa structurilor paralele este o chestiune politică.

Това не е политически въпрос.
Însă aici nu este vorba despre o chestiune politică.

Той каза, че отпускането на базите ще бъде политически въпрос.
El a subliniat faptul că desfășurarea unei astfel de baze este o problemă politizată.

Не мисля, че това е политически въпрос.
Nu cred că e vorba despre o chestiune politică.

Всеобщият достъп до жизненоважни и висококачествени обществени услуги е ключов политически въпрос.
Accesul universal la servicii publice viabile și de înaltă calitate reprezintă o problemă politică vitală.

Това е единственият реален политически въпрос на днешното гласуване.
Aceasta este singura chestiune politică reală a votului de astăzi.

Процесът обаче продължава да бъде помрачаван от висящия политически въпрос за статута на провинцията.
Procesul continuă însă să fie umbrit de chestiunea politică a statutului.

Подобно на енергетиката, водата става все повече и повече политически въпрос и ще има голяма борба за осигуряване на достъп до нея.
Ca şi energia, apa devine din ce în ce mai mult o chestiune politică şi se va da o luptă de proporţii pentru a asigura accesul la aceasta.

Как да използвам "политически въпрос" в изречение

Да, всъщност Миков вчера беше в студиото и каза: „Един от успехите на вота е отменената Наредба за цените на лекарствата”. Един политически въпрос към Вас…

Най-важният политически въпрос пред страната ни днес е: “Как да се приложи това решение?”. Как да преминем в режим на реформи? Това е централната политическа тема.

Китин никога не е криел възхищението си от арабите и “Труд” си позволи да му даде и по-сериозен, политически въпрос - какво мисли за войната в Ирак.

Петкова за ЧЕЗ: Някои се опитаха да направят политически въпрос от тази чисто бизнес сделка Правителството няма как да даде отговор за финансирането й, каза енергийният министър

Честният отговор на „ако може да се докаже, че има по-ефективно или справедливо решение на този проблем, бихте ли променили решението си?“ за политически въпрос е „не„.

"Изпратихме иск пред съда, в който посочихме, че това е политически въпрос и е далеч от религията", цитира прессекретарят на турската православна църква Севги Еренерол, цитиран от изданието.