Какво е " ПОЛУЖИВОТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• timpul de înjumătățire
• timpul de înjumătăţire plasmatică
• timpul de înjumătăţire

Примери за използване на Полуживотът на Български и техните преводи на Румънски

Полуживотът е дълъг, приблизително 70 часа.
Timpul de înjumătăţire este lung, de aproximativ 70 ore.

Двамата са подобни, но полуживотът им е различен.
Cele două sunt similare, însă jumătatea lor de viață este diferită.

Полуживотът на елиминиране е дълъг- приблизително 5. 5 дни.
Perioada de înjumătăţire este lungă- aproximativ 5, 5 zile.

Поради това, полуживотът е 8 часа диапазон:.
În aceste condiţii, timpul de înjumătăţire a fost de 8 ore interval:.

Полуживотът на мидазолам се увеличава около 2, 5 пъти.
Timpul de înjumătăţire plasmatică al midazolamului a crescut de 2,5 ori.

В случая на тестостерон деканоат, полуживотът е около 7 дни.
În cazul decanoatului de testosteron, timpul de înjumătățire este de aproximativ 7 zile.

Полуживотът на терминалната фаза е приблизително 27 часа.
Timpul de înjumătăţire plasmatică terminal este de aproximativ 27 ore.

В случаи на нарушена бъбречна функция, полуживотът на елиминиране се увеличава.
În cazurile de afectare a funcției renale, timpul de înjumătățire prin eliminare crește.

Полуживотът на Nonafact е приблизително 19(17- 21) часа.
Nonafact are un timp de înjumătăţire plasmatică de circa 19(17- 21) ore.

Чернодробно увреждане Полуживотът на амлодипин е удължен при пациенти с нарушена чернодробна функция.
Insuficienţă hepatică Timpul de înjumătăţire plasmatică a amlodipinei este prelungit la pacienţii cu insuficienţă hepatică.

Полуживотът на тимолол в плазмата е около 4 до 6 часа.
Timpul de înjumătăţire plasmatică al timololului a fost de 4 până la 6 ore.

След интравенозно приложение полуживотът във елиминационната фаза е средно 15, 1 часа.
După administrarea intravenoasă, timpul de înjumătăţire plasmatică în etapa de eliminare a fost în medie de 15, 1 ore.

Полуживотът НЕ е средно 28 часа, ЕЕ е 17 часа.
Timpul de înjumătățire nu este o medie de 28 de ore, EE este de 17 ore.

Максималната концентрация на деслоратадин в плазмата Cмакс се постига след средно 3 часа, полуживотът е средно 27 часа.
Concentraţia plasmatică maximă a desloratadinei se realizează în medie peste 3 ore; timpul de înjumătăţire constituie în medie 27 ore.

Полуживотът е 2 часа, няма възможност да се натрупва в тялото.
Timpul de înjumătățire este de 2 ore, nu are capacitatea de a se acumula în organism.

В кръвта се поемат малки количества, полуживотът продължава до 3 часа, остатъците се метаболизират в черния дроб и се екскретират по време на дефекация и уриниране.
Intră în sânge în cantități mici, timpul de înjumătățire durează până la 3 ore, restul este metabolizat în ficat și excretat în timpul defecării și urinării.

Полуживотът на елиминиране не се повлиява от възрастта, пола или расата.
Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare nu este influenţat de vârstă, sex sau rasă.

При свине полуживотът на елиминация и за двете вещества е около 2, 5 часа.
La porcine, timpul de înjumătăţire prin eliminare pentru ambele substanţe este de 2, 5 ore.

Полуживотът на елиминиране е около 2- 3 часа след интравенозно приложение.
Timpul de înjumătăţire prin eliminare este de aproximativ 2- 3 ore după administrarea intravenoasă.

Клирънсът и полуживотът бяха определени съответно на 0, 0956 l/ kg телесно тегло/ ден и 52, 1 часа.
Clearance- ul şi timpul de înjumătăţire plasmatică au fost de 0, 0956 l/ kg şi respectiv de 52, 1 ore.

Полуживотът отнема 4-5 часа, в зависимост от характеристиките на тялото на пациента.
Timpul de înjumătățire durează 4-5 ore, în funcție de caracteristicile corpului pacientului.

Полуживотът отнема 7-12 часа, което значително увеличава общата му концентрация в кръвта.
Timpul de înjumătățire durează 7-12 ore, ceea ce crește semnificativ concentrația totală în sânge.

Полуживотът е 4 часа(фаза на разпределение) и до 10 часа(фаза на елиминиране).
Timpul de înjumătățire este de 4 ore(faza de distribuție) și până la 10 ore(faza de eliminare).

Полуживотът при подкожно приложение е трудно да се оцени и се определя на около 24 часа.
Timpul de înjumătăţire este dificil de evaluat pentru calea subcutanată şi este estimat la aproximativ 24 ore.

Полуживотът при подкожно приложение се определя, че е приблизително 24 часа при здрави индивиди.
Timpul de înjumătăţire în cazul administrării subcutanate este estimat a fi de aproximativ 24 ore la subiecţi sănătoşi.

Полуживотът е 6-7 дни, при пациенти с тиреотоксикоза- 3-4 дни, при пациенти с хипотиреоидизъм- 9-10 дни.
Timpul de înjumătățire este de 6-7 zile, la pacienții cu tirocoxicoză, 3-4 zile, la pacienții cu hipotiroidism, la 9-10 zile.

Полуживотът на топотекан нараства с около 30%, но не се наблюдава ясна промяна в обема на разпределение.
Timpul de înjumătăţire plasmatică al topotecanului a crescut cu aproximativ 30%, dar nu s- a înregistrat vreo modificare evidentă a volumului de distribuţie.

Полуживотът се определя като броят на годините, които преминават, преди делът на споменатите данни да достигне половината от пиковата си стойност.
Timpul de înjumătățire este definit ca fiind numărul de ani care trec înainte ca proporția mențiunilor să atingă jumătate din valoarea maximă.

Полуживотът също е бил подобен при възрастни и педиатрични пациенти след интравенозно и подкожно приложение.
Timpul de înjumătăţire plasmatică a fost de asemenea similar pentru pacienţii adulţi, copii şi adolescenţi cu boala renala cronica, în urma unei administrări atât intravenoase cât şi subcutanate.