Какво е " СРЕДНИЯТ ПОЛУЖИВОТ " на Румънски - превод на Румънски

• timpul mediu de înjumătăţire plasmatică
• media timpului de înjumătăţire
• timpul mediu de înjumătățire plasmatică

Примери за използване на Средният полуживот на Български и техните преводи на Румънски

Средният полуживот е 6- 7 часа.
Timpul de înjumătăţire mediu este de 6- 7 ore.

При здрави индивиди средният полуживот в цяла кръв е приблизително 43 часа.
La subiecţii sănătoşi, durata medie a timpului de înjumătăţire în sângele total este de aproximativ 43 ore.

Средният полуживот на елиминация е 12 часа.
Media timpului de înjumătăţire prin eliminare de 7 ore.

Метаболизъм и елиминиране Средният полуживот е приблизително 40 часа(в интервала от 34 до 41 часа).
Metabolizare şi eliminare Timpul de înjumătăţire mediu este de aproximativ 40 ore(interval de 34- 41 ore).

Средният полуживот при тези дози варира от 8 до 9.
Timpii mediani de înjumătăţire prin eliminare la aceste doze au variat între.

Ако използвате пробенецид заедно с Ацикловир, средният полуживот може да се увеличи и клирънсът на лекарството може да намалее.
Dacă utilizați probenecid împreună cu Acyclovir, timpul mediu de înjumătățire plasmatică poate crește și clearance-ul medicamentului poate scădea.

Средният полуживот се удължава от 1, 9 до 4, 9 часа.
Timpul de înjumătăţire plasmatică mediu a crescut de la 1, 9 ore la 4, 9 ore.

След интравенозно приложение на доза от 0, 03 mmol/ kg средният полуживот във фазата на разпределение(t1/ 2α) е бил 0, 48 ± 0, 11 часа, а обемът на разпределение при достигане на стационарно състояние е бил 148 ± 16 ml/ kg, приблизително еквивалентен на този на екстрацелуларната течност.
După administrarea intravenoasă a unei doze de 0, 03 mmol/ kg, timpul mediu de înjumătăţire plasmatică al fazei de distribuţie(t1/ 2α) a fost de 0, 48 ± 0, 11 ore iar volumul de distribuţie la starea de echilibru a fost de 148 ± 16 ml/ kg, aproximativ egal cu cel al lichidului extracelular.

Средният полуживот е 5, 5(жени) или 6, 0 часа(мъже).
Timpul mediu de înjumătăţire a fost de 5, 5 ore(femei) sau 6, 0 ore(bărbaţi).

В профилактични изпитвания на педиатрични популации на недоносени и на такива с бронхопулмонарна дисплазия, средният полуживот на паливизумаб беше 20 дни, а месечните интрамускулни дози от 15 mg/ kg постигаха средни 30- дневни серумни концентрации на активното вещество от приблизително 40 µg/ ml след първото инжектиране, приблизително 60 µg/ ml след второто инжектиране, приблизително 70 µg/ ml след третото и четвъртото инжектиране.
În studiile profilactice la nou născuţii prematuri şi la copiii cu displazie bronhopulmonară, timpul mediu de înjumătăţire plasmatică al palivizumabului a fost de 20 zile şi dozele lunare intramusculare de 15 mg/ kg au realizat, în medie în 30 zile, concentraţii plasmatice ale substanţei active de aproximativ 40 μg/ ml după prima injecţie, aproximativ 60 ěg/ ml după cea de- a doua injecţie, aproximativ 70 μg/ ml după a treia şi a patra injecţie.

Средният полуживот при тези дози варира от 8 до 9, 5 дни.
Timpii medii de înjumătăţire prin eliminare la aceste doze au variat între 8- 9, 5 zile.

При доза 100 микромола/ kg средният полуживот на разпределение при здрави индивиди, изчислен по метода на остатъците при 12 здрави доброволци, е 13, 3 ± 6, 8 минути.
La o doză de 100 micromol/ kg, timpul mediu de înjumătăţire plasmatică prin distribuţie la subiecţii sănătoşi, calculat prin metoda reziduurilor, la 12 voluntari sănătoşi, este de 13, 3 ± 6, 8 min.

Средният полуживот е 0, 75 до 1, 5 часа при пациентите.
Timpul mediu de înjumătăţire plasmatică a fost 0, 75 până la 1, 5 ore în cazul pacienţilor.

Средният полуживот при тези дози варира от 8 до 9, 5 дни.
Timpii mediani de înjumătățire prin eliminare la aceste doze au variat între 8 și 9,5 zile.

Средният полуживот при поглъщане на 100 mg Yanuvia може да бъде 12, 5 часа.
Timpul mediu de înjumătățire plasmatică prin ingestie de 100 mg Yanuvia poate fi de 12,5 ore.

Средният полуживот е по-дълъг при пациенти със затлъстяване отколкото при такива без затлъстяване(5, 9 спрямо 2, 3 часа).
Timpul mediu de înjumătăţire plasmatică este mai mare la pacienţii obezi comparativ cu pacienţii non- obezi(5,9 ore faţă de 2,3 ore).

Средният полуживот на витамин D3 в серум след орално приложение на ADROVANCE(70 mg/ 2 800 IU) е приблизително 24 часа.
Valoarea medie a timpului de înjumătăţire plasmatică a vitaminei D3 după administrarea orală a unei doze de ADROVANCE(70 mg/ 2800 UI) este de aproximativ 24 ore.

Средният полуживот на елиминация от плазмата е приблизително 16 минути, с ранг от 8-20 минути и е дозово зависим.
Timpul de injumatatire mediu al eliminarii plasmatice este de aproximativ 16 minute, cu interval de 8 pana la 20 minute si este dependent de doza.

Средният полуживот на елиминиране е 20- 40 часа; понякога са докладвани по- дълги периоди на полуживот, до 65 часа, а по- кратки периоди на полуживот са наблюдавани при млади мъже.
Timpul mediu de înjumătăţire plasmatică prin eliminare este de 20- 40 de ore; timpi de înjumătăţire mai mari de până la 65 de ore au fost înregistraţi ocazional, iar timpi de înjumătăţire mai mici au fost observaţi la bărbaţii tineri.

Средния полуживот за празиквантел е 3. 08 дни.
Timpul mediu de înjumătăţire este de 3,08 zile pentru praziquantel.

Dbol има среден полуживот на 4 часа.
Dbol are un timp de înjumătățire mediu de ore 4.

Наблюдаваният среден полуживот на елиминиране за тазимелтеон е 1, 3 ± 0, 4 часа.
Timpul mediu de înjumătățire plasmatică prin eliminare observat pentru tasimelteon este de 1,3 ± 0,4 ore.

Екскреция Азацитидин се изчиства бързо от плазмата със среден полуживот на елиминиране(t½) след подкожно приложение от 41 ± 8 минути.
Excreţie După administrarea subcutanată, azacitidina este eliminată rapid din plasmă, cu un timp mediu de înjumătăţire prin eliminare(t½) de 41 ± 8 minute.

Елиминирането е бавно, със среден полуживот(T½) от около 80 часа.
Eliminarea este lentă cu o perioadă medie de înjumătăţire(T½) de aproximativ 80 de ore.

Има ограничени данни, показващи че пробенецид удължава средния полуживот и площта под кривата(AUC) на зидовудин чрез намаляване на глюкуронирането.
Date limitate sugerează că probenecidul determină creşterea timpului mediu de înjumătăţire plasmatică şi a ariei de sub curba concentraţiei plasmatice de zidovudină prin scăderea glucuronoconjugării.

Преобладаващият среден полуживот на свободните и общите кобаламини-(III) е бил около 26 до 31 часа при дозовите нива от 5 и 10 g.
La doza de 5 şi respectiv 10 g, media timpului de înjumătăţire plasmatică predominant al cobalaminei-(III) libere şi totale a fost de aproximativ 26 până la 31 ore.

Бетаин бързо се разпределя в сравнително голям обем(V/ F= 1, 3 l/ kg) с бавна скорост на елиминиране(среден полуживот= 14 часа, среден общотелесен клирънс, CL/ F,= 84 ml/ час/ kg) като бъбречният клирънс е пренебрежим(5% от общотелесния клирънс), което предполага 100% бионаличност.
Betaina a fost distribuită rapid într- un volum relativ mare(V/ F= 1, 3 l/ kg), cu o rată de eliminare lentă(timpul de înjumătăţire mediu= 14 ore, valoarea medie a clearance- ului total al organismului, CL/ F,= 84 ml/ h/ kg), clearance- ul renal fiind neglijabil(5% din valoarea clearance- ului total al organismului), presupunând o biodisponibilitate de 100%.