Какво е " ПОЛУОСТРОВА " на Румънски - превод на Румънски

• peninsulei
• peninsula
• peninsulă
• peninsule
• penisnula

Примери за използване на Полуострова на Български и техните преводи на Румънски

Утре той напуска полуострова.
Pleacă din peninsulă mâine.

Райски полуострова, за да откриете.
Peninsule paradisiace pentru a descoperi.

Веднага напуснете полуострова.".
Plecaţi din peninsulă, imediat.".

Ще се върнем на полуострова след краткият отдих тук.
Ne vom întoarce la Peninsula după vraja aici.

Тази статия е за полуострова.
Acest articol se referă la o peninsulă.

Задачата на Хамилтън беше да завземе полуострова.
Sarcina lui Hamilton era peninsula.

Постепенно градът от полуострова губи значението си.
Treptat cetatea din insulă îşi pierde importanţa.

Задачата на Хамилтън беше да завземе полуострова.
Sarcina lui Hamilton era o peninsulă.

Постепенно градът от полуострова губи значението си.
Treptat cetatea din insulă își pierde importanța.

Той, най-малкото, трябва да напусне полуострова.
Ar trebui măcar să-l luăm din peninsulă.

Състои се от 3 полуострова: КАСАНДРА- СИТОНИЯ и АТОН.
Se compune din 3 peninsule: Kassandra, Sithonia şi Muntele Athos.

Не преставате да ми повтаряте, че сте бил на полуострова.
Tot îmi repeţi că ai fost în Peninsulă.

Ръцете ми трепереха така на полуострова и след Ватерло.
Mâinile mele tremurau ca faptul că, în Peninsula și după Waterloo.

Това е полуострова на Великаните на северния бряг на Исландия.
Aceasta e Peninsula Giganţilor pe coasta de nord a Islandei.

Мисля, че за него е доста неудобно, че не умрях на полуострова.
Cred că e foarte incomod pentru el că nu am murit în Peninsulă.

Северна Корея предупреди, че полуострова е"към ръба на войната".
Rusia avertizează că Peninsula Coreeană se află“în pragulrăzboiului”.

Префектурата на Халкидики се състои от следните три полуострова:.
Prefectura Halkidiki este format din următoarele trei peninsule:.

Планините разделят полуострова в равнините на Pedias, Mesogaia, и Thriasion.
Munții separa peninsula în câmpiile Pedias, Mesogaia, și Thriasion.

Едната е сред постройките на съвременен хотел, а другата на северния бряг на полуострова до останките на Базиликата"Св.
Una este situată printre clădirile unui hotel modern, iar cealalta pe coasta de nord a peninsulei lângă ruinele Bazilicii"Sf.

САЩ отново осъждат руската окупация на полуострова и призовават за незабавното ѝ прекратяване.
SUA condamna din nou ocupația rusă a Crimeei și fac apel s-o opreasca imediat.

За да се придвижват на полуострова да вземете такси, обществен транспорт, но ще бъде най-добрият начин да се наеме кола.
Pentru a muta pe peninsula poate lua un taxi, transport public, dar va fi cel mai bun mod de a inchiria o masina.

Ако лодката е подминала малкия остров, водата сигурно ги е отвела в Тонгмохьон, Йодонг, по протежението на полуострова или до Шинсодогук.
Dacă barca a trecut de mica insulă, apele trebuie s-o fi dus spre Dongmohyun, Liadong de-a lungul peninsulei sau la Shinsodoguk.

Тя може да бъде групирана от полуострова в центъра, за да се разделят зоните за отдих, трапезарията или мястото, където може да стои бюрото.
Acesta poate fi grupat pe peninsula în centru pentru a împărți zonele de recreere, sala de mese sau locul în care poate sta biroul.

Първата стъпка щяла да бъде създаване на"коридор", свързващ руската граница с Крим, полуострова, който Русия анексира през март.
Primul pas ar fi crearea unui"culoar" care să asigure o legătură între frontiera rusă şi Crimeea, penisnula ucraineană anexată de către Rusia în martie.

На същата вечер, на няколко километра от полуострова, на сарацините нахлуват и ограбили манастира Fanouil в Палестина, и образът на Св.
În aceeaşi noapte, la o depărtare de mai multe mile de la peninsula, sarazini invadat şi jefuit mănăstirea Fanouil în Palestina, şi imaginea Sf.

Първата стъпка щяла да бъде създаване на"коридор", свързващ руската граница с Крим, полуострова, който Русия анексира през март.
Primul pas ar fi crearea unui“culoar” care sa asigure o legatura intre frontiera rusa si Crimeea, penisnula ucraineana anexata de catre Rusia in martie.

Пристанището се намира в най-отдалечената южна края на полуострова е от голямо значение за един град като Side ангажирани в морската търговия.
Portul situat la cel mai îndepărtat capătul sudic al peninsulei a fost de mare importanță pentru un oraș, cum ar fi Side implicat în comerțul maritim.

Една част от полуострова е определен природен резерват Gran Parque Natural de Montemar, където можете да видите някои от тези същества в техните естествени местообитания.
O parte din peninsulă a fost transformată în rezervație naturală, unde ai ocazia să admiri unele dintre aceste creaturi în mediul lor natural.

В най-високата точка на западната част на полуострова е Ichkale- вътрешната част на крепостта, в която се намира административният и военният център.
În cel mai înalt punct din partea de vest a peninsulei este Ichkale- partea interioară a cetății, în care se afla centrul administrativ și militar.

Създаване на нова кримско-татарския телевизионни и радио компания, стана необходимо да се, да се замени прекратява на територията на полуострова излъчване Канал ATR.
Creaţi un nou tătară radio şi televiziune compania, a devenit necesară, pentru a înlocui încheiată pe teritoriul Peninsulei Audiovizualului channel ATR.

Как да използвам "полуострова" в изречение

Как нашата общност приема пристигането на полуострова на доброволци от България да защитават сънародниците си?

Най-големите градове на полуострова са - Патра, Спарта, Триполи, Пиргос, Каламата, Араксос, Нафплион и Коринт.

Тя също призова да не се допуска «сенчеста легализация» на присъединяването на полуострова към Русия.

Южните брегове на полуострова и удобните тихи заливи били осеяни от градчетата на гръцките колонисти.

САЩ ще признаят присъединяването на Крим към Русия само, ако настоящата ситуация около полуострова бъде…

Мерките са ограничени до физически лица и компании от територията на полуострова и Севастопол Европе...

Урантия. Затоплянето не било внезапно: за пълното потопяване на полуострова били необходими няколко стотин години.

Лошото време обхвана голяма част от полуострова с пороен дъжд, силни гръмотевице, ветрове и градушки.

Според него излиза, че Балканските войни владеят полуострова почти непрекъснато – в студената си фаза.

Шойгу изброи признаците на водената от Вашингтон хибридна война на територията на полуострова през 2014 година.