Примери за използване на Помазание на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Последно помазание.
Ungerea urmă.За„ Помазание на болните.
Тайнството Помазание на болните.
De Ungerea bolnavilor.(Говорейки под силно помазание).
(Vorbind sub o ungere mai puternică:).Новото помазание ще дойде върху вас.
Дадох ти ново помазание, МОЯ Възлюбена.
EU ți-am dat o nouă Ungere, Iubita MEA.Те и двамата са имали едно и също помазание.
Au avut amândoi aceeaşi rectitudine.За повече Помазание и не за по-малко.
Pentru mai multă Ungere și nu mai puțină.Колко от вас искат да ходят в помазание?
Помазание! Помазанието идва към хората по нов начин!
Ungerea! Ungerea- vine asupra oamenilor într-un mod nou!И вие имате помазание от Светаго и знаете всичко. 21.
Iar voi, ungere aveţi de la Cel Sfânt şi ştiţi toate; 21.Прати Духа Си и дари на всички нас Неговото помазание.
Trimite-l pe Duhul tău și consacră-ne pe toți prin ungerea lui.Божието помазание не означава непременно Божието одобрение.
Нищо не е скрито, МОЯ дъщеря,защото сега ти дадох ново Помазание.
Nimic nu este ascuns fiica MEA,căci acum în această zi EU ți-am dat o nouă ungere.Това помазание било извършено тайно, както и пророчеството за бъдещото царуване на Саул.
Această ungere s-a făcut în taină, ca o proorocie a împărăţiei lui Saul ce avea să fie.Въплъщението на това безсмислено съзнание е вашето помазание. Това е Христос.
Întruparea acestei conștiințe numide este ungerea voastră. Este Christos.Виждате ли, АЗ не само говоря чрез Елизабет[Елишева], но това е новото Помазание.
Vezi tu,EU nu numai proclam din Elisabeth dar aceasta este o nouă ungere.Тогава от мирото за помазание изля на главата на Аарона та го помаза, за да го освети.
Din untdelemnul pentru ungere a turnat pe capul lui Aaron, şi l -a uns, ca să -l sfinţească.Аз се засмях на много хора, които въведоха разписки в портфейла с някакво помазание.
Am râs de mulți oameni care introduc încasări în portofel cu o anumită ungere.Ациклични: те представляват помазание преди и след менструално кървене и се проявяват при 60% от пациентите.
Аз се засмях на много хора, които въведоха разписки в портфейла с някакво помазание.
Am râs В миналото то е било наричано„Последно помазание“, защото е било възприемано като духовна утеха при неизбежна смърт.
În trecut era numit„Ungerea din urmă”, pentru că era înțeles ca o întărire spirituală în iminența morții.АЗ ще ви пазя, ще ви скрия под покрова на МОИТЕ крила, именно в това помазание влизате….
EU vă voi ține în siguranță,EU vă voi ține ascunși/ascunse sub adăpostul aripilor MELE, acea ungere este cea în care intrați voi.Когато кажете:„Ела ЯХУШУА, ела бързо”, разберете,че има ново помазание, докато продължавате да говорите тези думи в помазана молитва.
Atunci când spuneți,„Vino YAHUSHUA, vino repede,” realizați(sau,dați-vă seama de, n. tr.) noua ungere pe măsură ce proclamați aceste cuvinte în rugăciune unsă.Но това, че говорим за„Помазание на болните“, ни помага да разширим погледа си към опита от болестта и страданието на хоризонта на Божието милосърдие.
În schimb, a vorbi despre„Ungerea Bolnavilor” ne ajută să lărgim privirea la experiența bolii și a suferinței, în orizontul milostivirii lui Dumnezeu.АЗ ще използвам това Служение, за да преценя онези, които мислят, че теса били издигнати, ще използвам това Служение под МОЕТО Помазание, за да ви изхвърля от пиедесталите, на които сте се поставили и АЗ ще ви погреба под тях.
EU folosesc această Parohie să-i judec pe aceia care cred că au fost promovați,EU voi folosi această Parohie sub Ungerea MEA, să vă trag jos de pe piedestalurile asupra cărora voi v-ați plasat pe voi înșivă/însevă și EU vă voi îngropa dedesubtul lor.Преди да получат духовното помазание, което утвърждава и укрепва благодатта на Кръщението, кандидатите за Миропомазание са призовани да подновят обещанията дадени в миналото от техните родители и кръстници.
Înainte de a primi ungerea spirituală care confirmă şi întăreşte harul Botezului, candidaţii la mir sunt chemaţi să reînnoiască promisiunile făcute într-o zi de către părinţi şi naşi.Когато Църквата за последен път произнася върху умиращия християнин Христовите думи на прошка и отпущение иза последен път го помазва с подкрепящо помазание, давайки му Христос в предсмъртното причастие като храна за откриващия се път, тя му говори с блага увереност.
După ce Biserica rosteşte pentru ultima dată cuvintele de iertare şi de dezlegare ale lui Cristosasupra creştinului muribund, îl pecetluieşte pentru ultima dată cu o ungere întăritoare şi i-l dăruieşte pe Cristos în Viatic, merinde de drum, ea îi spune Това уникално Помазание ще излезе на други Свети Пророци, които вярват и приемат тези Истини и ще те покрият в молитва, ще те подкрепят с тяхната любов и ще направят всичко възможно да бъдат благословение на това Служение.
Această ungere fără de asemănare se va manifesta pe alți Sfinți Profeți care vor crede și vor primi aceste adevăruri și te vor înveli în rugăciune, sprijinindu-te cu dragostea lor și făcând tot ce pot să fie o binecuvântare pentru această Parohie.Допустимо е да правим равносметка- каза папата- единствено ако това ни позволява да се задействаме, за да станем солидарни, внимателни, разбиращи и загрижени, доближавайки се доумората и несигурността, в които са потопени много наши братя, нуждаещи се от едно Помазание, което да ги повдигне и изцели в надеждата им“.
Este permis‘a face calculele' numai dacă aceasta ne permite să ne punem în mișcare pentru a deveni solidari, înțelegători și atenți în a ne apropia de trudele șiprecaritatea în care sunt scufundați atâția frați ai noștri care au nevoie de o Ungere care să îi ridice și să îi vindece în speranța lor.”.
