Какво е " ПОМАЗАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• unşi
• unși
• primit ungerea

Примери за използване на Помазани на Български и техните преводи на Румънски

Помазани от праведните пророци.
Unşi de profetul Său drept.

Тилда… и Лукас сега са помазани.
Tilda… şi Lucas au fost unşi.

Те вярват, че са помазани, но знаят, че не са Христос.
Ei cred că sunt unşi, dar ştiu că nu sunt Isus.

Бяха толкова красиви, толкова помазани.
Erau atât de frumoase, atât de unse.

Елишева: Сега нашите помазани ръце са свързани заедно.
Elisheva: Acum mâinile noastre unse sunt unite.

Днес тези помазани братя съставят Ръководното тяло.
În zilele noastre, aceşti fraţi unşi alcătuiesc Corpul de Guvernare.

Елитна група от мистици, помазани или извънземни. Това.
Grup de elită de mistici, unsi sau extratereștri. Acest.

Как бил основан„сборът на Бога“ от помазани християни?
Cum a venit în existenţă„congregaţia lui Dumnezeu“ alcătuită din creştini unşi?

Робите на нашия Бог“ са помазаните братя на Христос на земята.
Sclavii Dumnezeuluinostru” sunt fraţii unşi de pe pământ ai lui Cristos.

А вие сте помазани от Святия и знаете всичко.»(1 Йоан 2:20).
Dar voi aţi primit ungerea din partea Celui Sfânt şi ştiţi orice lucru.”(1 Ioan 2:20).

Исус е главата на сбора от помазани с духа християни.
Isus este Capul acestei congregaţii a creştinilor unşi cu spirit.

Те са двамата помазани, които стоят при Господаря на целия свят.
Aceştia sînt cei doi unşi, cari stau înaintea Domnului întregului pămînt.''.

АЗ споделям МОИТЕ тайни с МОИТЕ помазани истински Апостоли и Пророци.
EU împărtășesc secretele MELE cu unșii MEI adevărați apostoli și profeți.

Те са двамата помазани, които стоят при Господаря на целия свят.“.
Aceștia sunt cei doi unși care stau în preajma stăpânului întreguluipământ”.

Нужна ни е… чаша, с четирите свещени свидетели, помазани с кръвта на девственица.
Avem nevoie… de un pocal, cu patru simboluri sacre,… uns cu sange de fecioara.

Когато очите ни са помазани с любов към Бога, ние можем да Го виждаме навсякъде.
Când ochii noștri sunt unși cu dragoste de Dumnezeu, îl putem vedea pe El pretutindeni.

По същия начин, когато вашите материални очи бъдат помазани с любов към Бога, тогава ще Го видите:"Ето Го Бог!".
În mod similar, atunci când voi, acești ochi materiali vor fi unși cu dragoste față de Dumnezeu, atunci îl veți vedea pe Dumnezeu:"Iată-l aici pe Dumnezeu".

Сега всички християни са помазани, избрани за специална цел за способстване за Божието царство(1Йоаново 2:20).
Acum toți creștinii sunt unși, aleși pentru un scop specific în înaintarea Împărăției lui Dumnezeu(1 Ioan 2.20).

Християните нямат нужда от мистично преживяване или извънбиблейско откровение:„А вие сте помазани от Светия и знаете всичко"(1 Йоаново 2:20).
Creștinul nu are nevoie de experiență mistică sau de revelație extrabiblică:„Dar voi ați primit ungerea din partea Celui Sfânt și știți orice lucru."(1 Ioan 2.20).

АЗ все още имам деца, които са помазани и Святи в по-бедните страни, отколкото в богатите страни, всички заедно.
EU am mai mulți copii care sunt unși și Sfinți în țările mai sărace decât am EU în țările bogate toate puse împreună.

Ето приносът, който Аарон и синовете му трябва да принасят Господу в деня, когато бъдат помазани: една десета от ефа чисто брашно за всегдашен хлебен принос, половината заран и половината вечер.
Iată darul pe care îl vor face Domnului Aaron şi fiii lui, în ziua cînd vor primi ungerea: a zecea parte dintr'o efă de floarea făinii, ca dar de mîncare vecinic, jumătate dimineaţa şi jumătate seara.

Верният и разумен роб“: Малка група помазани братя, които участват пряко в подготовката и предоставянето на духовна храна по време на Христовото присъствие.
Sclavul fidel şi prevăzător»: Un mic grup de fraţi unşi care sunt direct implicaţi în pregătirea şi furnizarea hranei spirituale în timpul prezenţei lui Cristos.

Според образеца, който Исус оставил, да храни хиляди чрез ръцете на малцина, този„роб“ е съставен от малка група помазани братя, които участват пряко в подготовката и предоставянето на духовна храна по време на Христовото присъствие.
În armonie cu modelul lui Isus, care a hrănit mulţi oameni prin intermediul câtorva, acest sclav este alcătuit dintr-un mic grup de fraţi unşi care sunt direct implicaţi în pregătirea şi furnizarea hranei spirituale în timpul prezenţei lui Cristos.

През първи век, когато истинските християни били помазани чрез светия дух, за да станат синове на Бога и братя на Христос, в някои от тях духът започнал да действа по още един, специален начин.
În secolul I, când creştinii adevăraţi au fost unşi cu spirit sfânt devenind fii ai lui Dumnezeu şi fraţi ai lui Cristos, spiritul a început să acţioneze asupra unora dintre ei într-un mod aparte.

Не трябва да бъде помазано с невинна кръв.
Nu ar trebui uns cu sângele inocenţilor.

Като помазан.
Ca aleasă.

А ти, когато постиш, помажи главата си и умий лицето си.
Ci tu, când posteşti, unge-ţi capul şi spală-ţi faţa.

Била си помазана от Духа на Луната.
Ai fost unsă de Spiritul Lunii.

Помазал си с миро главата ми, чашата ми прелива.
Îmi ungi capul cu untdelemn. Îmi umpli paharul.

Помазан от Бог да ги освободи.
Uns de Dumnezeu să-i elibereze.