Примери за използване на Понт на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Върви на юг по"Понт дьо Каросел".
Понт Хенингсон се самоуби преди седмица.
Pontus Henningson s-a sinucis acum o săptămână.Евксински понт- древногръцко име на Черно море.
Pont-Euxin n. numele antic al Mării Negre.На връщане можеш да слезеш на улица Понт.
Понт я опипва, тя се гневи, и пише писма.
Pontus a pipăit-o, ea s-a supărat şi îi scria scrisori.Мислите ли, че Понт няма нищо общо с нейната смърт?
Crezi că Pontus avea vreo legătură cu moartea ei?Удавникът е идентифициран като Понт Хенингсон.
Omul înecat a Това е улица"Понт", но по-надолу не мога да ви закарам.
Asta e strada Pound, domnule, dar nu putem trece.Гея е майка на Уран(звездното небе), на планините и Понт(морето).
При завръщането в Понт, той основава манастир на брега на Ирис.
La întoarcerea în Ponţ el înfiinţează o mănăstire pe malul Irisului.Понт Александър III е построен за универсалната експозиция от 1900 година.
При завръщането в Понт, той основава манастир на брега на Ирис.
La întoarcerea în Pont, el înfiinţează o mănăstire pe malul Iris-ului.Роден е в Понт някъде около 329 год. и починал в Кесария на 1 януари 379 год.
S-a născut în Pont în jurul anului 329 și a murit în Cezarea în ziua de 1 Ianuarie 379.Проследих ги до бутик на улица Понт, но за нещастие беше задънена улица.
Am căutat la un butic pe Pont Street, dar, din păcate, nu m-a ajutat.Той не издържа на пътуването и умира на 14 септември 407 година,в Комана в Понт.
El nu rezistă călătoriei şi trece la cele veşnice pe 14 septembrie 407,la Comana în Pont.Митридат VI от Понт е вземал малки дози от различни отрови от детството си, за да си създаде имунитет.
Mithridates VI din Pontus lua încă din copilărie mici doze de otravă pentru a deveni imun la ele.Той не издържа на пътуването и умира на 14 септември 407 година,в Комана в Понт.
El nu rezista calatoriei si trece la cele vesnice pe 14 septembrie 407,la Comana in Pont.Препоръчваме Ви да изберете разходка из Понт при изгрев слънце или залез слънце в продължение на най-добрата романтична момента заедно.
Vă recomandăm să alegeți o plimbare în jurul Pont la răsărit sau apus de soare pentru moment final romantic împreună.Понт описва и плановете на СССР за драстична промяна на климатичната структура на страната, за да се повиши аграрното производство.“.
Ponte vorbeste si despre„planurile sovieticilor de a schimba drastic structura meteorologica normala pentru a intensifica productiaagrara”.Младите участници в Международния детски форум"Футбол за приятелство"връчват наградата на вицепрезидента на ФК"Барселона" Рамон Понт.
Tinerii participanţi la Forumul internaţional pentru copii"Fotbal pentruprietenie" au înmânat distincţia lui Roman Pont, vicepreşedinte al FC Barcelona.От Понт де Феро посетителите могат да изпитат живописна гледка и Железния мост на това място е построена от легендарния Густав Айфел.
Din Pont de Ferro, vizitatorii pot experienţă vedere pitorească şi Podul de fier din acest loc a fost construit de legendarul Gustav Eiffel.Римляните били оглавявани от консул Луциус Лицинус Лукулус, лидерът на арменците беше Тигър II,който скри крал Митридат VI от Понт.
Romanii au fost conduși de Consulul Lucius Licinius Lucullus, în timp ce armenii erau conduși de regele Tigranes al II-lea,care îi oferea protecție regelui Mitridate al VI-lea din Pontus.Например, двойки започнаха поставянето брави за една част от Понт де l'Archevêché, който се намира в близост до катедралата Нотр Дам на Ил дьо ла Сите, в последните няколко години.
De exemplu,cuplurile au început aplicarea încuietori la o secțiune din Pont de l'Archevêché, situat în apropiere de Catedrala Notre-Dame pe Ile de la Cité, în ultimii ani.Обсерваторията"Апачи пойнт" е дом на телескопа"Слоун" в Ню Мексико,а в обсерваторията"Лас кампанас" в Чили се намира високият два метра и половина телескоп"Дю Понт".
Observatorul Apache Point găzduiește telescopul Sloan în New Mexico,şi Observatorul Las Campanas din Chile găzduiește telescopul du Pont de doi metri și jumătate.Именно с помощта на"Хъбъл" екип под ръководството на Фредерик Понт от университета на Ексетър, Великобритания, успя да определи цвета на планета извън Слънчевата система.
Graţie telescopului Hubble, astronomii coordonaţi de Frédéric Pont de la Universitatea Exeter din Marea Britanie au putut să determine culoarea unei planete din afara Sistemului Solar.Произхождал е от добре познато християнско семейство,баща му Василий Стария е бил известен учител в Понт, а сестра му Макрина и брат му Григорий Нисийски са станали също светци.
Provenea dintr-o familie creștină binecunoscută, tatăl său Sfântul Vasile celBătrân a fost un renumit învățător în Pont, iar sora sa Macrina și fratele său Grigore din Nyssa au devenit de asemenea sfinți.Отчаян от опитите да спечели доверието на своята строга майка, Дю Понт започва да тренира атлети от световна класа, а в този процес примамва Марк в опасна игра, която го вкарва в саморазрушителна спирала.
Disperat să câștige respectul mamei sale dezaprobatoare, du Pont începe“coaching-ul” o echipa atletica de clasă mondială și, în acest proces, il atrage pe Mark în obiceiuri periculoase, rupe încrederea și îl conduce într-o spirală auto-distructiva.В The Cooling Лоуел Понт цитира военни служители, които признават, че американски правителствени самолети са прекратили сушата на Филипините и Азорските острови, за да защитят военните интереси на САЩ, но са отхвърлили молбите на останалите държави от Сахелския регион в Африка(ивица на север от Сахара) с обяснението, че биха могли да отнесат молбата си към американски частни фирми.
The Coolong” ilciteaza pe functionarul militar Lowell Ponte care recunoaste ca“avioane ale guvernului american au contribuit la seceta din Filipine si Azore pentru a proteja interesele militare ale SUA, dar ca rugamintea altor natiuni din zona Sahelului african, care sufereau de seceta si foamete, a fost respinsa cu motivatia ca pot fi contactate firme particulareamericane”.
