Примери за използване на Понякога просто трябва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Понякога просто трябва да слушате.
Uneori trebuie doar sa asculti.И второ… Понякога просто трябва да скочиш.
Şi doi… câteodată trebuie doar să sari.Понякога просто трябва да се предадеш.
Uneori, trebuie doar să renunţi.Както Талон каза, понякога просто трябва да имаш вяра!
Понякога просто трябва да отида за нея.
Câteodată trebuie doar să o faci.
Хората също превеждат
В края на краищата, понякога просто трябва да избягате с момичетата.
La urma urmei, uneori trebuie doar sa scape cu fetele.Понякога просто трябва да опитваш разни неща.
Затова понякога просто трябва да направиш нужното за да оцелееш.
Așa că, uneori, pur și simplu trebuie să faci ceea ce faci pentru a supraviețui.Понякога просто трябва да се отпуснете.
Uneori, trebuie doar să vă relaxaţi.Хей, понякога просто трябва да се засмееш.
(Ambele rad) Hei, uneori, pur și simplu trebuie să râzi despre asta.Понякога просто трябва да бъдеш търпелив.
Uneori trebuie doar sa ai rabdare.Понякога просто трябва да се прибереш в къщи.
Uneori rebuie sa te duci acasa.Понякога просто трябва да имаш късмет.
Câteodată trebuie să-ţi acorzi o şansă.Понякога просто трябва да хапнеш пържола.
Câteodată ar trebui să luăm friptură.Понякога просто трябва да се задоволяваме с нещата.
Uneori, trebuie doar să faci.Понякога просто трябва да вземем оръжие!
Câteodată trebuie să punem mâna pe arme!Понякога просто трябва да почакаш. За колко време?
Uneori trebuie doar să aştepţi?Понякога просто трябва да скочиш по усет.
Uneori, doar că trebuie să luați un salt de credință.Понякога просто трябва да стиснеш малко по-силно.
Uneori trebuie doar să strângi puţin mai tare.Понякога просто трябва да се унищожи врага лодки.
Uneori trebuie doar să distrugă inamicul bărci.Понякога просто трябва да се доверим на живота.
Câteodată trebuie, pur și simplu, să avem credință.Но понякога просто трябва да ги погледнеш с нов поглед.
Câteodata trebuie sa le privesti cu alti ochi.Понякога просто трябва да знаеш кога да ги сгънеш, знаеш ли?
Uneori, trebuie doar să știi când să renunți!Понякога просто трябва да блокирате гласа в главата ви.
Uneori trebuie doar să blochezi vocea din mintea ta.Понякога просто трябва да бъдеш там за някой, нали знаеш?
Câteodată doar trebuie să-i fi alături cuiva, ştii?Понякога просто трябва да продължиш да гребеш.
Câteodată trebuie să vomiţi pe-o parte şi să vâsleşti în continuare.Понякога просто трябва да млъкнеш и да се насладиш на преживяването.
Uneori trebuie doar să taci şi să te bucuri de cursă.Понякога просто трябва да го оставиш да продължиш нататък.
Câteodată trebuie doar… să treci cu vederea, să treci mai departe.Понякога просто трябва да му дадеш малко време, малко пространство.
Uneori trebuie doar să-i dea ceva timp, un pic de spațiu.Понякога просто трябва временно да Пауза Вашата активна ScreenSaver.
Uneori ai nevoie doar să întrerupeți temporar screensaver activ.
