Примери за използване на Портретна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Националната портретна галерия.
Това е най-простата поза за портретна снимка!
Aceasta e cea mai simplă poziție pentru pozele de tip portret.Обективи за портретна фотография.
Obiective pentru fotografia de portret.Портретът сега е в Националната портретна галерия в Лондон.
Această schiță se află acum la National Portrait Gallery, Londra.Това е първият портретна галерия в света, когато го отвори.
A fost prima galerie portret din lume, când a deschis.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Това е класическа черно-бяла портретна сесия, направена в студиото ми.
Este un set clasic de portrete alb-negru, realizate în studio.”.Националната портретна галерия в Лондон ще затвори за три години.
National Portrait Gallery va fi închisă pentru trei ani.И, разбира се, точно в съседство е Националната портретна галерия.
Or, anume aici se află National Gallery și National Portrait Gallery.Портретна фотография на животни- Снимайте окото на домашния си любимец.
Fotografie tip portret cu animale- Capturaţi ochii animalului dvs. de companie.Промяна на ориентацията на страницата в PowerPoint между пейзажна и портретна.
Modificarea orientării paginii în PowerPoint între peisaj și portret.Портретна живопис на Еленски художници”; и„ Християнското изкуство XV-XIX век”.
Pictură Portret a artiștilor din Elena” și„Arta creștină în secolul15-19”.Това е портрет на Тюдор, купен от Националната портретна галерия.
E un Фотографски ателиета: портретна и търговска фотография, с изключение на фотожурналистика.
Ateliere fotografice: fotografie portretistică și comercială, cu excepția fotoreporterilor.Портретна снимка на кандидата в съответствие с член 13 от Регламент(ЕО) № 810/2009.
Imaginea facială a solicitantului, în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul(CE) nr. 810/2009.Разбира принципите на фотожурналистиката, портретна фотография, творческо позициониране и композиция.
Înțelege și aplică principiile fotojurnalismului, fotografia de portret, compoziția și poziții creative;В Националната портретна галерия, ако не знаете биографията на рисунката, тя е някакси безполезна.
La Galeria Națională de Portrete, dacă nu știi biografia unei picturi, nu-ți e Днес се представят три нови елемента- портретен воден знак, портретна холограма и смарагдовозелено число.
Trei noi elemente de siguranţă- filigranul-portret, holograma-portret şi numărul verde-smarald- au fost dezvăluite astăzi publicului.Портретна снимка на кандидата в съответствие с член 13, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 810/2009.
Imaginea facială a solicitantului, în conformitate cu articolul 13 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 810/2009.Просто защото Националната портретна галерия по природа е създадена с поглед към американския живот.
Asta e din cauză că, prin definiţie, Galeria Naţională a Portretului a fost creat ca să exemplifice vieţi americane.Портретна фотография е фотография, в която се набляга върху заснемането на портрет на даден човек или малка група от хора.
Fotografie portret sau portrete este capturarea asemănarea de o persoană sau un grup mic de oameni.В предложената система се съхраняват буквено-цифрови ибиометрични данни(комбинация от четири пръстови отпечатъка и портретна снимка).
Sistemul propus stochează date alfanumerice și biometrice(ocombinație de patru amprente digitale și imaginea facială).Националната портретна галерия е мястото, посветено на представяне на живота на велики американци, изумителни хора.
Galeria Naţională a Portretului este o instituţie dedicată prezentării vieţilor americanilor de seamă, nişte oameni extraordinari.За да промените ориентацията на печат, портретна или пейзажна, натиснете клавиша Tab и използвате стрелките нагоре или надолу стрелка.
Pentru a modifica orientarea imprimării, Portret sau Vedere, apăsați pe Tab și utilizați tastele săgeată în sus sau în jos.Аз започнах да търся начин, да мисля за това как да създам по-демократична портретна форма, нещо, което олицетворява повече страната ми и как работи тя.
Am început să caut un mod de a crea portrete cu aspect mai democratic, ceva care să fie despre țara mea și despre modul cum funcționează.Може да събираме информация, която ни позволява да удостоверим Вашата възраст,например копие от документ за самоличност или Ваша портретна снимка;
Este posibil să colectăm informații care ne permit să vă verificăm vârsta,de exemplu o copie a unui document de identitate sau imaginea dumneavoastră facială.Този ефект е много популярен, особено в сватбена и портретна фотография- фокусът остава само основният обект, и всичко се замъгли.
Acest efect este foarte popular, în special la nunta si portret fotografie- focalizarea rămâne doar obiectul principal, și totul neclară.Отчасти улична фотография, отчасти портретна фотография и отчасти художествена фотография- нейният разказ ни показва съкровени неповторими моменти от живота на обитателите на града.
Parţial fotografie de stradă, parţial fotografie portret şi parţial fotografie de artă, naraţiunea ei scoate la iveală momente din viaţa locuitorilor orăşelului, care nu se vor repeta niciodată.През 1896 г. 71-годишният Бугереа се омъжва с един от студентите си,американската портретна художничка Елизабет Жан Гардинър Бугереа(1837-1922).
În 1896, Bouguereau, în vârstă de 71 de ani, sa recăsătorit cu unul dintre elevii săi,pictorul portret american Elizabeth Jeanne Gardiner Bouguereau(1837-1922).Новата модерна в технологично отношение визова информационна система(ВИС) помага за справянето с тези предизвикателства,като въвежда цифрова портретна снимка и пръстови отпечатъци.
Noul Sistem de Informații privind Vizele(VIS), care este avansat din punct de vedere tehnologic, contribuie la abordarea acestor provocări,introducând fotografiile faciale digitale și amprentele digitale.
