Какво е " ПОРТРЕТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• portret
• faciale
• portrete

Примери за използване на Портретни на Български и техните преводи на Румънски

Портретни снимки на дейвид талей.
Fotografii de portret de david talley.

Виждал ли сте колекцията портретни миниатюри?
Ai văzut vreodată colecția de portrete în miniatură?

Разпространявани и портретни стикери, направени по поръчка.
Postituri distribuite și portrete realizate la comandă specială.

Той има интуитивен интерфейс за ретуширане на портретни изображения.
Are o interfață intuitivă pentru retușarea imaginilor portret.

Освен това преглеждайте портретни и пейзажни ориентации за мобилни устройства.
În plus, previzualizați orientările portret și peisaj pentru dispozitive mobile.

Искам… да направиш своя изложба с всичките ти черно-бели портретни фотографии като тема.
Mi-ar plăcea să organizez"Expoziţia de Fotografie- Portrete în Alb şi Negru- a lui Gordon".

Използвайте тази настройка за портретни снимки през нощта или при слабо осветени места.
Utilizaţi acest mod pentru portrete fotografiate la asfinţit sau noaptea.

Тези са портретни и са направени от 12 годишен с мобилен телефон.
Astea au caracter de portret şi au fost făcute de un puşti de 12 ani cu un telefon cu cameră.

Според съвременните дизайнери, задължителен атрибут е наличието на картини с портретни изображения.
Conform designerilor moderni, un atribut obligatoriu este prezența picturilor cu imagini portret.

Записът на данни може също така да включва портретни снимки на осъдения гражданин на трета държава.
Înregistrarea de date poate, de asemenea, să conțină imagini faciale ale resortisantului țării terțe condamnat.

В комбинация с функциите за красота на фотоапарата резултатът е по-привлекателни портретни снимки.
În combinație cu funcțiile speciale dedicate înfrumusețării ale camerei foto, portrete mai atractive.

Потиснати ефекти върху иконите страна портретни сега показват техните ефекти с"потиснати" квалификант на подсказка.
Efectele suprimat pe icoane portret partid arată acum efectele lor, cu un calificativ"suprimat" pe tooltip.

Изключително трудно е, ако е конструирано правилно, и има техники за конструиране на портретни изображения.
Este extrem de dificila daca este construita corect, si exista tehnici de contruire a imaginilor emblematice.

Независимо дали правите портретни изображения с DSLR или смартфон, можете да предефинирате ретуш портрет без допълнително надстройване.
Indiferent dacă luați imagini portret cu DSLR sau smartphone, puteți redefini retușarea portretului fără a mai fi nevoie să faceți upgrade.

Монитор с бързо регулиране на височината, завъртането и пивота, който използва площта на целия екран при редактиране на портретни снимки.
Un monitor cu reglare rapidă a înălțimii și pivotului, care utilizează întregul ecran la editarea fotografiilor portret.

При условие че е спазен раздел 9 по-долу, снимките трябва да са портретни фотографии на животни, които се възползват от функциите на Вашия фотоапарат Sony α.
Sub rezerva secţiunii 9 de mai jos, fotografiile trebuie să prezinte un portret de animal, folosind funcţiile camerei foto Sony α.

За да сте сигурни, че сте избрали подходящия обектив за своята цел, трябва да се запознаете с различните портретни стилове, които можете да използвате.
Pentru a vă asigura că alegeţi obiectivul potrivit pentru sarcină, ar trebui să exploraţi diferitele stiluri de portrete pe care le puteţi fotografia.

Много от снимките й са като портретни снимки, а очите на животните, гледащи лещата на фотоапарата, изглеждат изключително изразителни, почти човешки.
Multe dintre fotografiile ei sunt ca niște fotografii portret, iar ochii animalelor, privindu-se la obiectivul camerei, par extraordinar de expresiv, aproape uman.

Започва като пейзажен фотограф и пътешества по света, но през последните няколко години снима главно хора- сватби, портретни сесии или по улиците.
A început ca fotograf peisagistic, călătorind în întreaga lume, dar în ultimii ani a fotografiat în principal oameni la nunți, la ședințe de portrete sau pe străzi.

В тези случаи обменът на данни за пръстови отпечатъци и портретни снимки се извършва чрез сигурен канал до бюрото SIRENE на държавата членка, която притежава данните.
În aceste cazuri, schimbul de date dactiloscopice și de imagini faciale se efectuează prin mijloace securizate în cadrul biroului SIRENE din statul membru care deține datele.

Години по-късно той се насочва към студийната фотография и получава работата на асистент на един от най-добрите портретни фотографи от Лондон- Клайв Ароусмит.
Ani mai târziu, s-a specializat în fotografia de studio și a găsit un loc de muncă ca asistent al unuia dintre fotografii de top de portret din Londra, Clive Arrowsmith.

От обстоятелството, че при изготвянето на портретни снимки възможностите за оформление са по-ограничени, не следвало, че те се ползват с по-слаба защита.
Din împrejurarea că, în ceea ce privește realizarea fotografiilor portret, ar exista posibilități de creație artistică mai limitate nu rezultă că se asigură respectivelor fotografii o protecție mai slabă.

Функцията за настройка на пивота позволява на фотографите бързо да настроят монитора във вертикална позиция, която използва площта на целия екран при редактиране на портретни снимки.
O caracteristică de reglare a pivotului permite fotografilor să ajusteze rapid monitorul într-o poziție verticală, utilizând astfel întregul ecran la editarea fotografiilor portret.

Макар и осакатен от артрит, той започва да експериментира със скулптури в Кан, а музеят разполага с 20 портретни бюста и портретни медальони, които съставляват най-голямата колекция от скулптура Renoir в света.
Deși bolnav de artrită, a început să experimenteze cu sculptură în Cagnes, iar muzeul are 20 de busturi portret și medalioane portret care constituie cea mai mare colecție de sculptură Renoir din lume.

Бял сняг контрастира благоприятно с лицето, на светло и тъмно облекло, така фотосесия в гората през зимните момичета, привлечени от възможността да придобие красиви портретни снимки.
Albă ca Zăpada contrastează în mod favorabil cu fața, haine luminoase și întunecate, astfel încât sedinta foto in padure la fete de iarnă atrași de posibilitatea de a dobândi o frumoasă fotografii portret.

Независимо дали заснемате портретни снимки на открито, опитвате се да уловите атмосферата на града през деня или усещането за чудесна лятна вечер, използването на естествена светлина ще ви помогне да заснемете удивителни изображения.
Indiferent dacă fotografiaţi portrete în aer liber, încercaţi să capturaţi atmosfera de zi a unui oraş sau senzaţia unei seri minunate de vară, utilizarea luminii naturale vă poate ajuta să creaţi imagini uimitoare.

Към другите цветове за пик на фокуса(червен, жълт и бял) на дисплея вече е добавено и синьото за подобряване на видимостта на областта на пик на фокуса, когато извършвате деликатно фокусиране при макро или портретни снимки.
Acum, albastrul a fost adăugat celorlalte culori de evidențiere ale afișajului(roșu, galben și alb) pentru a îmbunătăți vizibilitatea zonelor cu vârf de focalizare atunci când reglați delicat focalizarea pentru fotografii macro sau portrete.

Причината за това е, че след като търсенето на портретни снимки стане възможно в системата, то ще бъде полезно и действително осъществимо, само ако вече има включени предходни данни за портретни снимки за минали присъди.
Acest lucru se justifică prin faptul că, odată ce căutările de imagini faciale sunt posibile în sistem, ele vor fi de ajutor și cu adevărat fezabile dacă există deja date constând în imagini faciale incluse pentru condamnări anterioare.

(23a) Биометричните данни, които в контекста на настоящия регламент предполагат пръстови отпечатъци и портретни снимки, са единствени по рода си и поради това са много по-надеждни за целите на установяване на самоличността на дадено лице от буквено-цифровите данни.
(23a) Datele biometrice, care în contextul prezentului regulament includ amprentele digitale și imaginile faciale, sunt unice și, prin urmare, sunt mult mai fiabile decât datele alfanumerice pentru identificarea unei persoane.

Записът на данни може също така да включва портретни снимки на осъдения гражданин на трета държава, ако националното законодателствo на държавата членка, в която е постановена присъдата, позволява снемане и съхраняване на пръстови отпечатъци на осъдено лице.
(3) Fișierul de date poate, de asemenea, să conțină imagini faciale ale resortisantului țării terțe condamnat, dacă legislația statului membru de condamnare permite colectarea și stocarea imaginilor faciale ale persoanelor condamnate.

Как да използвам "портретни" в изречение

Последователността от действия, която съм подбрала за този урок е подходяща за оформяне на портретни снимки.

Правя няколко портретни снимки, които се получават още от първия път и се отправям към китариста.

Забавления на голям екран с впечатляващи портретни снимки и селфита и батерия, която издържа цял ден

1. За издирването на изчезналото дете са необходими портретни снимки. Подновявайте ежегодно портретните снимки на детето.

Съдържанието на нови апартаменти са по-разнообразни: приказки, портретни скици (Arensky "Силуети"), картини на природата и т.н.

“Румен Нечев – Неща за първи път” – изложба живопис и керамика (откриване). Портретни рисунки за клиентите.

Сватбен фотограф Иван Вандов, професионално фотозаснемане на кръщенета, детски рожденни дни, портретни фотосесии, фирмени събития и други.

фотограф за абитуриентски бал във Варна | Сватбена фотография и портретни фотосесии от сватбен фотограф Краси Чочева

Представете си какво би било, ако Хитлер беше взел повече портретни скици или професорът беше реагирал различно?

Mono Pod поставка и удължител за телефон, фотоапарат или камера за лесни и винаги перфектни портретни снимки.