Какво е " ПОРТФЕЙЛЪТ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• portofelul lui
• portofoliul său

Примери за използване на Портфейлът му на Български и техните преводи на Румънски

Портфейлът му.
Portofel lui.

Хепи, портфейлът му.
Happy. Portofelul lui.

Портфейлът му е при нас.
Avem portofelul lui.

Къде е портфейлът му?
Unde-i portofelul lui?

Портфейлът му беше празен.
Portofelul era gol.

Намерен ли е портфейлът му?
I-am găsit portofelul?

Портфейлът му е пълен-.
Portofelul lui e burduşit.

Оказа се, че е портфейлът му.
I s-a părut că e geanta ei.

Портфейлът му липсва.
Acum portofelul lui lipseşte.

Защото портфейлът му е в теб.
Mai ales că portofelul lui e la tine.

Портфейлът му е тук.
Portofelul lui este chiar acolo.

Намерихме портфейлът му в джапката.
I-am gasit portofelul in torpedo.

Портфейлът му също е тук.
Portofelul lui era aruncat înăuntru.

Телефонът и портфейлът му изчезнаха.
Telefonul şi portofelul lui lipsesc.

Портфейлът му беше в мен.
Portofelul lui a fost la mine, Tanya.

Бил е фиркан, портфейлът му липсва.
Ah… El se săturase. Portofelul lui lipseşte.

Портфейлът му беше до тялото.
Portofelul a fost găsit lângă cadavru.

Какво мислиш, че беше това, портфейлът му?
Ce, aţi crezut că-l a fost portofelul lui?

Портфейлът му е у мен, но е празен.
Am luat portofelul lui Woodcomb, dar e gol.

Ключовете му ги няма Портфейлът му е тук.
Nici urmă de chei. Portofelul e încă aici.

Портфейлът му го няма, но това беше у него.
Portofelul lui a dispărut, dar avea asta la el.

Ключовете му ги няма, но портфейлът му е тук.
Nici urmă de chei, dar portofelul era aici.

Портфейлът му беше в него, няма грабеж.
Portofelul era încă asupra lui, deci se exclude jaful.

С удоволствие искам да чуя как портфейлът му се е озовал в жертвата.
Tare mult as vrea să stiu cum de-a ajuns portofelul lui la victima noastră.

Портфейлът му е още тук. Виждал ли си телефона му?.
Portofelul e aici, telefonul l-ai văzut?

Трябва да направим официално разпознаване, но портфейлът му беше намерен там.
Nu a fost încă identificat oficial, dar am găsit acolo portofelul lui.

Портфейлът му с пари и карти е открит до него.
Portofelul, banii şi cărţile de credit au fost găsite lângă el.

Значи човекът е мъртъв, портфейлът му е у вас, а вие сте в колата му, която струва над 150 000 долара.
Omul este mort, aveţi portofelul lui, vă aflaţi într-o maşină de colecţie în valoare de 150 000$.

Портфейлът му, ключове, нож и мобилният на приятеля ти.
Portofelul, cheile, un cuţit şi mobilul prietenului tău.

Портфейлът му включва също надзора над кандидатурата на страната му за евроинтеграция.
Portofoliul său include de asemenea supravegherea eforturilor depuse de ţara sa pentru integrarea în UE.