Примери за използване на Портфейлът ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Портфейлът ми.
Meu pungă.Това е портфейлът ми.
Портфейлът ми!
Poşeta mea!Тими, портфейлът ми.
Timmy, portofelul meu.Портфейлът ми!
Portofelul mea!
Хората също превеждат
Това е портфейлът ми.
Ăla e portofelul meu.Портфейлът ми!
Portofelu' meu!Мислиш, че портфейлът ми е оръжие?
Crezi că portofelul meu e un pistol?Портфейлът ми?
Ако търсите пари, портфейлът ми е на масата.
Dacă vreţi bani, poşeta mea e pe masă.Портфейлът ми.
Dă-mi portofelul.Но той не може да се осъществи, защото портфейлът ми пътува.
Dar portofelul meu e pe drum.Портфейлът ми е у вас.
Ai portofelul meu.Офицер, портфейлът ми е в апартамента.
Domnule ofiţer, uite… portofelul mi-e sus în apartament.Портфейлът ми е отсреща.
Portmoneul meu e aici.Тогава осъзнах, че портфейлът ми беше в купчината тор.
Şi atunci mi-am dat seama că portofelul meu era în compostor.Портфейлът ми е у теб.
Portofelul meu e la tine.Ако искаш пари за обяд, портфейлът ми е на нощното шкафче.
Dacă cauţi banii pentru mâncarea de prânz, portofelul meu este pe noptieră.Портфейлът ми. По-дяволите!
Portofelul. La naiba!Куп, портфейлът ми е в ковчега.
Coop, portofelul meu. E în sicriu.Портфейлът ми е на шкафа.
Portofelul meu e pe dulap.Портфейлът ми е в колата.
Portmoneul meu e în maşină.Портфейлът ми е на масата.
Portofelul meu este pe masă.Портфейлът ми бе в джоба му.
Portofelul meu în buzunarul lui.Портфейлът ми е в сакото долу.
Portofelul e jos, în haina mea.Портфейлът ми е същия като този.
Портфейлът ми беше върху халата ми. .
Portofelul meu era pe halat.Портфейлът ми е в левия заден джоб.
Portofelul meu e în buzunarul de la spate, partea stânga.Портфейлът ми и миналото ми не са здрави.
Portofelul şi trecutul nu-mi sunt sănătoase.Портфейлът ми беше в джоба на якето ми преди танца.
Aveam portofelul în buzunarul hainei înainte de dansul erotic.
