Какво е " ПОРЪЧВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• comandarea
• ordonarea
• a comanda

Примери за използване на Поръчването на Български и техните преводи на Румънски

Поръчването на продукт в bg-look.
Comandarea unui produs de pe bg-look.

Но специалитетът и е поръчването.
Dar adevărata specialitate este ordinea.

Поръчването на семена законно ли е в България?
Este legal sa comand seminte in Romania?

Проверихме поръчването на билети по Интернет.
Aşa că am verificat serviciul de bilete online.

Поръчването чрез производителя също е много лесно.
Comanda de la producător este, de asemenea, foarte simplă.

Докога мислиш ще върши работа поръчването от детското меню?
Cât timp crezi că comanda din meniul pentru copii va funcționa?

Поръчването чрез производителя също е много лесно.
Comandarea prin producător este, de asemenea, foarte ușoară.

Обичам факта, че поръчването на сандвич при теб трае час и половина.
Te iubesc că-ţi ia o oră jumate să comanzi un sandwich.

Че това малко недоразумие има нещо общо с поръчването на наркотици?
Mica neînţelegere are ceva de-a face cu procurarea de narcotice,?

Последно, поръчването на коктейл не беше престъпление.
Ultima dată când am verificat, nu e o crimă să comanzi cocktail de creveţi.

Тук ще намериш абсолютно всяка малка подробност за поръчването и доставката.
Acolo vei gasi mai multe detalii despre comanda si livrare.

Например, поръчването на храна през интернет обикновено идва в обяд.
De exemplu, comanda alimentelor prin Internet vine de obicei la prânz.

Допълнителни проверки и тестове могат да бъдат договорени по време на поръчването.
Verificările și testele suplimentare pot fi convenite la momentul comenzii.

Отделно е възможно поръчването на инсталацията за предварително нагряване.
În mod separat, a fost posibilă comandarea instalației de preîncălzire.

Преди обновяването ще осведомим абонатите и онлайн поръчването ще бъде спряно.
Înainte de actualizare, vă alerta clienții noștri Care comanda on-line va fi în jos.

Подобрихте поръчването на файлове в менюто"Файл/ Отваряне на последните…".
Îmbunătățiți ordonarea fișierelor din meniul"Fișier/ Deschidere recente…".

Обаче, за тези от други страни има определена процедура, която е включена в поръчването.
Cu toate acestea, cele din alte țări, există o anumită procedură care este implicată în ordonarea.

Мобилни приложения Нека да научим повече за храните и напитките, поръчването на храна в ресторант и ароматите.
Aplicații mobile Să învăţăm despre alimente şi băuturi, comandarea mesei la un restaurant.

Това би обяснило маникюра гримирането, поръчването на филма, дори и рум сервиза, а почистването?
Asta ar explica manichiura, tratamentul facial, comandarea filmului, chiar room-service-ul, dar cum se explică menajul?

Поръчването на продукта е просто, защото всичко, което имате нужда да направите, е да попълните формуляр от страницата на уебсайта.
Comandarea produsului este simplă deoarece tot ce trebuie să faceți este să completați un formular din pagina site-ului Web.

Така че бъдете внимателни: поръчването на лекарството от съмнителни източници винаги е рисковано и често провокира отрицателни здравни и финансови последици.
Așadar, aveți grijă: ordonarea remedierii din surse dubioase este întotdeauna riscantă și provoacă adesea consecințe negative asupra sănătății și financiare.

Поръчването на проект често е много скъпо, освен това не винаги е възможно да се гарантира, че той ще бъде съставен абсолютно правилно.
Ordonarea unui proiect se dovedește adesea foarte scumpă, în plus, nu este întotdeauna posibil să se garanteze faptul că acesta va fi redactat în mod absolut corect.

Освен това публичните средства не следва да бъдат използвани за поръчването на скъпоструващи изследвания, които в крайна сметка ще доведат до това промишлеността да пусне даден продукт на пазара.
În plus, banii publici nu ar trebui utilizați pentru a comanda studii costisitoare care vor ajuta în cele din urmă industria să introducă un produs pe piață.

Поръчването от нашия онлайн магазин е максимално опростено за да можете лесно и бързо да намерите желаните от Вас стоки и да направите Вашата заявка за покупка.
Comandarea de la magazinul nostru on-line se la maximum simplificată astfel încât să puteți găsi cu ușurință și rapid produsele dorite și face comanda de achiziție.

Най-разпространената грешка при поръчването на Eco Slim е когато потребителите купуват диетичната добавка от съмнителни източници, вместо от официалния уебсайт на доставчика или производителя.
Cea mai obișnuită greșeală la comandarea produsului Eco Slim este comanda online de către clienți a suplimentul alimentar din surse dubioase și nu de pe site-ul oficial al furnizorului sau producătorului.

Поръчването му на официалния уеб сайт ще гарантира вашата безопасност, защото можете да поискате парите си обратно в случай, че откриете, че това не е ефективно.
Comandarea acestuia de pe site-ul oficial va garanta siguranța dumneavoastră pentru că vă puteți solicita banii înapoi în cazul în care considerați că nu este eficient.

Управлението на инвентара, поръчването на продукти и контрола на доставките и фактурите са важни административни дейности, но те не създават пряка стойност за клиентите Ви.
Gestionarea inventarului, comandarea produselor sau controlul livrărilor şi a facturilor reprezintă activităţi administrative importante, dar care nu generează valoare directă pentru clienţii dumneavoastră.

Събирането и поръчването на информация, свързана с финансовите разходи за разглеждането на заявления за предоставяне на убежище, не е задача, която Договорите възлагат на Съвета.
Colectarea și comandarea de informații referitoare la costurile examinării cererilor de azil nu este o sarcină pe care tratatele o conferă Consiliului.

Предимството на поръчването на тези хапчета за изгаряне на мазнини през Интернет е ниската цена на аптеките без опаковане, надеждността и гарантирането на качеството.
Avantajul de a comanda aceste pastile de ardere a grăsimilor pe internet este costul redus al farmaciilor„fără ambalaj”, fiabilitatea și asigurarea calității.

Закупуването или поръчването на интериорни врати е решаваща стъпка в обновяването на интериора и без основни познания за предлаганите на пазара продукти е абсолютно необходимо.
Achiziționarea sau comandarea ușilor interioare reprezintă un pas crucial în renovarea interiorului și fără cunoștințe de bază ale produselor prezentate pe piață este indispensabilă.

Как да използвам "поръчването" в изречение

Как седят нещата с поръчване на книгите от чужбина? Опция за поръчването й виртуално/paypall, нещо такова?

г) достъп до Произведения, публикувани на Платформата, както и поръчването и закупуването им на физически носител;

(7) И накрая ще трябва да кликнете на “Приключи”, което ще завърши процеса по поръчването на ваучера.

Моля, прочетете внимателно общите условия, посочени по-долу, преди да преминете към поръчването на продукти от уебсайта zaharo.info

За поръчването на стоки не е необходима регистрация. Данните за доставка се попълват при извършване на поръчка.

Всяка промяна на дължината на колана, или поръчването му със специална дължина се тълкува като специална поръчка,

ДИФЕРЀНТ м. 1. Икон. Разликата между цената на дадена стока при поръчването и цената при получаването ѝ.