Какво е " PROCURAREA " на Български - превод на Български

• доставката
• снабдяването
• осигуряването
• закупуване
• придобиване
• набавянето
• покупката
• доставка
• снабдяване

Примери за използване на Procurarea на Румънски и техните преводи на Български

Lucrez deja la procurarea unui înlocuitor.
Вече мисля за потенциален заместител.

Procurarea și plata bunurilor și serviciilor;
Доставка и плащане на стоки и услуги;

Si cat timp consum pentru procurarea lor?
Колко време изразходваме за тяхното изкарване?

Procurarea alimentelor ecologice/ organice;
Закупуване на екологична/органична храна;

O alta problema este procurarea materiei prime.
Основен проблем остава изкупуването на суровината.

Procurarea a descoperit că mă cunosc cu Eve.
Прокуратурата е открила, че Ив и аз се познаваме.

Vreo problemă în procurarea acestor domnișoare drăgălașe?
Някакви проблеми с набавянето на тези красавици?

Procurarea a descoperit cã mã cunosc cu Eve.
Прокуратурата е открила, че Ив и аз се познаваме.

Mica neînţelegere are ceva de-a face cu procurarea de narcotice,?
Че това малко недоразумие има нещо общо с поръчването на наркотици?

Procurarea de resurse pe termen lung prin emisiunea de obligaţiuni.
Набиране на средства чрез емитиране на облигационна емисия.

Fabricarea frauduloasă, primirea, procurarea sau deținerea de:.
Производството, получаването, снабдяването или притежаването с цел измама:.

Procurarea a ESPOTAXI se va achita în termen de câteva luni.
Закупуването на ESPOTAXI ще се изплати в рамките на няколко месеца.

Piața imobiliară este favorabilă pentru procurarea apartamente.
Настоящите икономически условия са благоприятни за покупка на недвижим имот.

Creditele pentru procurarea locuințelor și automobilelor- fără dobândă.
Кредитите за покупка на автомобил и за жилище са без лихва.

Cea mai importantă activitate a omului preistoric era procurarea hranei.
Основната дейност на праисторическия човек била осигуряването на храна.

Banii pentru procurarea apartamentului au fost dați de mama soțului.
Всички пари за закупуване на апартамента, са дадени от майка й.

Aveți nevoie pentru a pregăti tot ceea ce este necesar pentru procurarea produselor.
Трябва да се подготви всичко необходимо за доставка на продукти.

Însă procurarea acestor baze s-a dovedit a fi costisitoare şi nepopulară.
Осигуряването на базите обаче се оказа скъпо и непопулярно.

El este direct responsabil pentru procurarea ei şi transportul în templu.
Той е директно отговорен за доставката му и разспространението му в храма.

Pentru ei, procurarea hranei la câmpie e o încercare şi mai dificilă.
За тях намирането на храна в равнините е още по-голямо предизвикателство.

Este un instrument de automatizare a întregului proces de transport- de la procurarea mărfii, până la găsirea transportatorului potrivit.
Това е инструмент, който автоматизира управлението на транспорта- от осигуряването на товар до намирането на превозвач.

Planificarea, procurarea și instalarea echipamentului pentru videoconferințe pentru instanțe.
Планирането, набавянето и инсталирането на оборудване за видеоконферентна връзка в съдебните зали.

În ultimii ani, diverse companii au decis să înceteze procurarea de bunuri care contribuie la distrugerea pădurilor tropicale.
През последните няколко години голям брой компании решиха да спрат снабдяването със стоки, свързани с обезлесяването на дъждовните гори.

Procurarea continuă a inovației externe pentru a completa capacitatea și programele interne.
Продължаване на придобиването на външни иновации с цел допълване на вътрешния капацитет и програми.

Importul, exportul, transportul, primirea sau procurarea de monedă falsă cu scopul de a o pune în circulație și știind că este falsă;
Вносът, износът, пренасянето, получаването или снабдяването с фалшиви парични знаци с цел пускане в обращение и със знанието, че са фалшиви;

La procurarea preparatului în farmacie paragraf trebuie să se uite la termenul de valabilitate.
При придобиване на лекарството в аптечном параграф трябва задължително да погледнете срока на годност.

În consecință, în regiunile afectate trebuie permisă procurarea de animale neecologice sau de furaje neecologice, pentru o perioadă limitată.
Следователно в засегнатите райони трябва да се направи възможна доставката за ограничен период на отглеждани по небиологичен начин животни.

Una pe care trebuie să ia în considerare este că această Anavar este doar una dintre opțiuni pentru a face pentru procurarea greutăți de ridicare incredibile.
Едно, че трябва да се помисли, че това Anavar е само една от възможностите за избор, за да изпълни, за снабдяването с невероятни вдигане на тежести.

Spre deosebire de industria modei, procurarea de îmbrăcăminte de lucru nu este determinată de cicluri rapide de tendință.
Доставката на работно облекло не се ръководи от бързи промени в тенденциите за разлика от модната индустрия.

Sarcinile lor sunt: procurarea mierei, hrănirea, menținerea ordinii în stup, protecția și, bineînțeles, structura fagurilor de miere.
Техните задължения са: доставката на мед, храненето, поддържането на реда в кошера, защитата и, разбира се, структурата на пчелните пити.