Какво е " ОСИГУРЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• asigurarea
• furnizarea
• a asigura
• oferirea
• garantarea
• a furniza
• securizarea
• a garanta
• procurarea
• favorizarea
• securitatea

Примери за използване на Осигуряването на Български и техните преводи на Румънски

Значи това е работата на осигуряването?
Deci se ocupă de asigurări?

Осигуряването на ефективна координация;
Facilitarea coordonării efective;

Средствата са предназначени за осигуряването….
Fondurile sunt menite a asigura….

Основен приоритет е осигуряването на обществената безопасност.
Prioritatea noastră este de a asigura siguranţa publicului.

Кои са основните принципи на осигуряването?
Care sunt principalele elemente ale asigurarii?

Как смееш да спираш осигуряването на безплатни клечки за зъби?".
Cum îndrăzneşti să nu mai oferi scobitori gratuite?".

Вместо това ще се съсредоточа върху осигуряването на парите ви.
Mă concentrez pe siguranţa banilor dumneavoastră.

Осигуряването на базите обаче се оказа скъпо и непопулярно.
Însă procurarea acestor baze s-a dovedit a fi costisitoare şi nepopulară.

Разликата между контрол на трафика и осигуряването на сигурност….
Pentru a monitoriza traficul și a asigura securitatea….

Така е, и благодаря за осигуряването безопасността на дъщеря ми.
Îmi place, şi îţi mulţumesc pentru că ai asigurat siguranţa fiicei mele.

Осигуряването на подходящи средства за изпълнение на задълженията му;
(b) să garanteze mijloace adecvate pentru îndeplinirea obligațiilor sale;

Какви са новите параметри на осигуряването в България през 2018 година?
Care sunt noii parametru ai asigurărilor din Bulgaria în anul 2018?

Основната дейност на праисторическия човек била осигуряването на храна.
Cea mai importantă activitate a omului preistoric era procurarea hranei.

Ние считаме, че е важно осигуряването на допълнителна онлайн защита за децата.
Credem că este important să oferim o protecţie online suplimentară copiilor.

Разпоредби, свързани с осчетоводяването и осигуряването на собствените ресурси.
Dispoziţii referitoare la contabilizare şi alocarea resurselor proprii.

Осигуряването на средствата, предназначени за подобряване на качеството на проверките.
Mobilizarea mijloacelor destinate ameliorării calităţii controalelor.

Check Point Software Technologies Ltd., световен лидер в осигуряването на интернет.
Check Point Software Technologies Ltd este lider în securizarea Internetului.

(г) осигуряването на съхраняването и при необходимост възстановяването на екосистемите.
A asigura conservarea și, unde este necesar, restaurarea ecosistemelor.

Основните принципи на осигуряването на заплатите и бонусите на служителите.
Principiile de bază ale prevederilor privind salariile și primele acordate salariaților.

Осигуряването на безвизово пътуване е само отчасти технически въпрос.
Subiectul referitor la facilitarea călătoriei fără viză este doar în parte un subiect tehnic.

Забравете за обществото и"осигуряването на качествена работа" за хората.
Uită de comunitate"şi de oferitul de slujbe de calitate" pentru comunitate.

Така осигуряването на екзоскелет за детето им се превръща в далечна мечта.
Prin urmare, achiziționare unui exoschelet pentru copilul lor este un vis imposibil pentru mulți părinți.

Смисълът на проекта е осигуряването на бърз и прозрачен достъп до правна информация.
Scopul proiectului este de a oferi acces rapid și transparent la informațiile juridice.

Вие обаче все още носите отговорност за осигуряването и архивирането на портфейла си.
Totuşi, rămâi responsabil pentru securizarea şi procesul de backup al portofelului tău.

За осигуряването на ефективна защита е необходимо комбинирането на няколко филтъра.
Pentru a garanta o protecţie eficientă cu un spectru larg, este necesară asocierea mai multor filtre.

Comarch от индивидуалното начало оказва влияние върху осигуряването на най-подходящото качество на.
Comarch de la un început individual are un impact asupra oferirii celor mai.

Ценна Shadbush, че осигуряването на запаса е загубил своите хранителни и лечебни свойства.
Shadbush valoroase că achiziționarea de stocul a pierdut proprietățile sale nutritive și medicinale.

Този материал е много подходящ за правилните цели, осигуряването на адекватна хидроизолация.
Acest material este foarte potrivit pentru scopurile potrivite, asigurând impermeabilizare adecvată.

Изяснете пътя към осигуряването и организирането на възникването на NetScaler VPX на машина NetScalerSDX.
Clarificarea modului de furnizare și organizare a aparițiilor NetScaler VPX pe o mașină NetScalerSDX.

По-добра регламентираност и повече задължения относно осигуряването тепърва ще се обсъждат.
În dezbatere s-au aflat probleme legate de mai multe reglementări şi mai multe obligaţii privind asigurările.

Как да използвам "осигуряването" в изречение

Осигуряването на ресурсите, необходими за функционирането на структурите на партньорство и консултиране;

(3) (изм.30.03.2004г.,изм.14.05.2004г., изм. 11.11.2011 г., изм. на 22.12.2014 г.) Осигуряването във Фонда

Столичен инспекторат контролира осигуряването на проводимостта на дъждоприемните шахти по уличната мрежа.

фонд „Общо заболяване и майчинство“, което включва осигуряването за временна неработоспособност и майчинство;

EKOTOI имаше удоволствието отново да се погрижи за осигуряването на необходимото мобилно оборудване.

Приоритет, според европейските лидери е осигуряването на правата на европейските граждани във Великобритания.

подпомагане осигуряването на физическа безопасност и повишаване на качеството на стоките и услугите;

Осигуряването на качествен строителен надзор чрез постоянно подобряване и оптимизация на предлаганите услуги.

Собствената SEQURITY е водеща в осигуряването на безопасност, качество и екологични услуги компания.