Какво е " ОБЕЗПЕЧАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a asigura
• înghețare
• garantare
• asigurarea
• furnizarea
• provizionarea
• a garanta
• securizarea
• indisponibilizarea
• asigurare
• asigurării
• înghețarea
• garantarea
• furnizare
• provizionare

Примери за използване на Обезпечаване на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм в мен и бъдещата ми братя"обезпечаване.
Sunt eu și viitor frații mei de siguranță.

Обезпечаване на размера на митническото задължение.
Garantarea cuantumului datoriei vamale.

Информация за обезпечаване на териториалните граници;
Informații despre securizarea limitelor teritoriale;

Обезпечаване на съвременни учебници и учебни материали.
Trimiterea de cărți și materiale educaționale moderne.

Институции за обезпечаване на професионалното пенсиониране.
Instituții pentru furnizarea de pensii ocupaționale.

Обезпечаване на потенциално или съществуващо митническо задължение.
Garanția pentru o datorie vamală existentă sau potențială.

Галерия Vault, обезпечаване и крият частни снимки от телефона си.
Gallery Vault, parolarea și ascunderea pozele private din telefon.

Това решение се прилага за заповеди за обезпечаване, издадени с цел:.
Această decizie se aplică ordinelor de înghețare emise în vederea:.

Организиране на доставка или обезпечаване с други продукти, услуги или награди.
Dispunerea livrării sau a altor furnizări de produse, Servicii și premii.

Решението за конфискация често се предхожда от обезпечаване на активите.
Ordinul de confiscare este precedat în mod frecvent de înghețarea activelor.

Искането на flyLAL за обезпечаване на изпълнението на това решение е отхвърлено.
Cererea flyLAL de garantare a executării hotărârii menționate a fost respinsă.

Планът за действие предвижда мерки за обезпечаване защитата на основните права.
Planul de acţiune prevede măsuri care să asigure protejarea drepturilor fundamentale.

Обезпечаване на ефективното използване и гарантиране на ефективно управление на радиочестотите;
Garantarea utilizării eficiente și asigurarea gestionării eficiente a frecvențelor radio;

Ценовата политика/политиката на обезпечаване и методиката включват следните елементи:.
Politica tarifară/în materie de garanții și metodologia includ următoarele elemente:.

Дали безжичната мрежа може да предостави информация за обезпечаване към безжичния клиент.
Dacă reţeaua fără fir poate furniza informaţii de aprovizionare către clientul fără fir.

Обезпечаване на най-високите изисквания за охрана на труда и защита на околната среда.
Aplicăm cele mai înalte standarde de performanță pentru protecția muncii şi a mediului înconjurător.

RetroGuard е Java Obfuscator, обезпечаване код си срещу декомпилация и обратен инженеринг.
RetroGuard este un obfuscator Java, securizarea codul împotriva decompilarea și inginerie inversă.

Директива на 2004/67 относно мерки за обезпечаване сигурността на снабдяването с природен газ.
Directiva 2004/67/EC privind măsurile de garantare a securităţii aprovizionării cu gaz natural.

Финансовата институция разполага с ценова политика/политика на обезпечаване в съответствие с методиката.
Instituția financiară are o politică tarifară/în materie de garanții în conformitate cu metodologia.

Актът, на който се основава заповедта за обезпечаване, не представлява престъпление съгласно законодателството на изпълняващата държава, освен ако:.
Acțiunea pe care se bazează ordinul de înghețare nu este un delict în temeiul legii statului executant, cu excepția cazului în care aceasta:.

(b) предоставяне на експерти, техници и квалифицирана работна ръка за обезпечаване на задоволително изпълнение на одобрения проект;
Punerea la dispoziție de experți, tehnicieni și mînă de lucru calificată pentru a asigura buna execuție a unui proiect aprobat;

Дружеството е определило Длъжностно лице за защита на данните, което подпомага процесите по опазване и обезпечаване сигурността на Вашите данни.
Compania a determinat un funcționar pentru protecția datelor, care ajută procesele de păstrare și garantare a securității datelor voastre.

Обезпечаване на безопасен достъп, доставка, съхранение и разпределение на хуманитарна помощ на нуждаещите се на основата на международния механизъм.
Asigurarea în siguranță aunui acces, a livrării, depozitării și distribuției de asistență umanitară pentru cei nevoiași, în baza unui mecanism internațional;

Посочени в член 2, параграф 3, държавите-членки предприемат всякакви мерки, които считат за подходящи, за обезпечаване качеството на резултатите от изследването.
Alin.(3), statele membre iau toate măsurile pe care le consideră corespunzătoare pentru asigurarea calităţii rezultatelor anchetelor.

На второ място, въпреки обстоятелството, че формално кредитите били давани за обезпечаване на плащанията, идело реч фактически за възстановяване на военно-промишления комплекс на страната.
În al doilea rând, cu toate că creditul formal a fost emis pentru a asigura plata, acesta a fost de fapt pentru restaurarea potențialului militar-industrial al țării.

По-рано президентът на Франция Еманюел Макрон предложи да се създаде независима от САЩ«общоевропейска армия», в това число за обезпечаване на киберсигурността.
Președintele Franței, Emmanuel Macron, a propus anterior ideea înființării unei„armate comune europene”, independente de SUA, inclusiv pentru asigurarea securității cibernetice.

Обезпечаване“ означава временна забрана за прехвърляне, унищожаване, преобразуване, разпореждане или преместване на имущество, или временно поемане на попечителство или контрол над имущество;
Înghețare” înseamnă interzicerea temporară a transferului, distrugerii, transformării, înstrăinării, deplasării bunurilor sau asumarea temporară a custodiei sau controlului asupra bunurilor;

Положени са всички услия, за да се подсигури безопасност в имота, но от наемателите се изисква да поемат и своята отговорност за обезпечаване на сигурността на всички в групата.
A făcut tot efortul pentru a asigura siguranța în proprietate, dar chiriașii sunt obligați să-și asume responsabilitatea pentru a asigura siguranța tuturor celor din grup.

Производител“ означава лицето или организацията, носещи отговорност пред органа по одобряването за всички аспекти на процеса на типово одобрение и за обезпечаване на съответствието на продукцията.
Constructor” înseamnă persoana sau organismul responsabil față de autoritatea de omologare pentru toate aspectele procesului de omologare de tip și pentru asigurarea conformității producției.

Как да използвам "обезпечаване" в изречение

1. Отглеждане и обслужване Оборудване и материали: Организация, обезпечаване Комуникация при Комуникативност;

Ограничаване на неефективните разходи и структури и обезпечаване финансирането на приоритетни национални политики

Събирането на депозити от митническата администрация за обезпечаване на държавните вземания при внос*

2. поддържа ликвидни средства за обезпечаване несъответствията на входящите и изходящите парични потоци;

извършват ежемесечно дарения за обезпечаване и развиване на ЦЕНТЪР „НАЧАЛО“ според възможностите си.

Взаимодействието между местната власт и полицията при обезпечаване на обществения ред и сигурността.

Разходите за наградния фонд, техническото, сценичното и медицинското обезпечаване се поемат от организаторите.

готовността на Министерството на вътрешните работи за обезпечаване на летния туристически сезон, 25/05/2017

необходимите финансови средства за обезпечаване на Областния психиатричен диспансер във Велико Търново, 25/06/2010

Относно готовността на Министерството на вътрешните работи за обезпечаване на летния туристически сезон