Какво е " ACHIZIȚIONARE " на Български - превод на Български

• закупуване
• покупка
• придобиване
• изкупуване
• покупката
• покупки
• закупуването
• придобиването

Примери за използване на Achiziționare на Румънски и техните преводи на Български

Dovada de achiziționare legală.
Доказателство за законно придобиване.

Achiziționare împrumuturi și portofolii.
Купуване на кредити и портфолия.

Biletele încă disponibile pentru achiziționare.
Билетите са готови за поръчка.

Pentru achiziționare este necesară o rețetă în limba latină.
За да закупите рецепта е задължително на латиница.

Doctorii japonezi, sunt singurii care pot face achiziționare.
Само японските доктори ще могат да правят покупките.

Programul de achiziționare de titluri de valoare garantate cu active.
Програма за изкупуване на обезпечени с активи ценни книжа.

Există numeroase metode variate de achiziționare a legăturilor de intrare.
Има многобройни различни методи за получаване на входящи връзки.

Trebuie stabilite măsuri practice privind procesul de achiziționare.
Следва да се осигурят практически договорености относно процеса на изкупуване.

Acest lucru reduce costul de achiziționare a oricărui instrument suplimentar.
Това намалява разходите за придобиване на допълнителен инструмент.

În următorul videoclip, explicăm cum este procesul de achiziționare limbă la minori:.
В следващия клип обясняваме как е процесът на придобиване език в непълнолетните:.

Condițiile de achiziționare și contractele de livrare menționate la articolul 127;
Условията за изкупуване и договорите за доставка, посочени в член 127;

Ultima chestiune adusă în discuție de Parlament se referea la problema cooperativelor de achiziționare.
Последният въпрос, поставен от Парламента, е свързан с кооперациите за поръчки.

Puteți, de asemenea, imediat după achiziționare va cânta pui de carne antibiotice.
Можете също така веднага след покупката ще пее бройлери антибиотици.

Prin urmare, achiziționare unui exoschelet pentru copilul lor este un vis imposibil pentru mulți părinți.
Така осигуряването на екзоскелет за детето им се превръща в далечна мечта.

Atașeze un document scanat sau o fotografie care să conțină dovada de achiziționare a Produsului.
Приложи сканирано копие или снимка от документа, удостоверяващ закупуването на Продукта.

Toate activitățile de achiziționare de piese de mobilier reutilizate/la mâna a doua.
Всички дейности по снабдяване с мебели, които са възстановени/втора употреба.

Conform"Termeni și condiții" produsele comandate pot fi returnate, în termen de 30 de zile de la achiziționare.
Според"Общите условия", поръчаните продукти могат да бъдат върнати в рамките на 30 дни от покупката.

Actualizarea condițiilor de achiziționare a sfeclei de zahăr prevăzute în anexa X;
Актуализиране на условията за изкупуване на захарно цвекло, определени в приложение X;

Contractele de livrare(1) În plus față de cerințele prevăzute la articolul 125 alineatul(1), acordurile intraprofesionale respectă condițiile de achiziționare prevăzute în anexa XI.
В допълнение към изискванията, предвидени в член 125, параграф 1, вътрешнобраншовите споразумения съответстват на условията за изкупуване, определени в приложение XI.

Deci, există o mulțime de opțiuni pentru achiziționare- și este în funcție de alegerea specială de a face, cumpărătorul însuși decide.
Така че има много възможности за придобиване- и зависи от това кой конкретен избор да се направи, самият купувач решава.

Business Asset Exchange standuri pentru fiabilitate elvețian, independența și confidențialitatea completă a informațiilor de vânzare rapidă și profitabilă și achiziționare de active. Avantajele noastre.
Business Asset Exchange щандове за Swiss надеждност, независимост и пълна конфиденциалност на информацията за бързо и изгодно продажба и покупка на активи. Нашите предимства.

Pieptănare și scăldat copilul ar trebui să fie imediat după achiziționare, pentru a preda un adult la măsuri de îngrijire imposibilă.
Ресане и къпане на бебето трябва да бъде веднага след покупката, за да преподават на възрастен да се мери грижи невъзможно.

Acordurile de achiziționare ale marilor lanțuri comerciale internaționale pot fi catalogate ca acorduri de cooperare orizontale.
Че споразуменията за покупки на големи, международни търговски вериги могат да се определят като споразумения за хоризонтално сътрудничество.

Acest joc conține unele elemente disponibile pentru achiziționare în aplicație, care pot îmbunătăți modul de joc și de a accelera progresul.
Тази игра съдържа някои елементи на разположение за покупка в приложение, което може да подобри геймплея и да ускори напредъка си.

(1) Lista armelor de foc a căror achiziționare și deținere este supusă autorizării cuprinde cel puțin următoarele arme de foc, dacă ele nu sînt interzise:.
Списъкът на огнестрелните оръжия и боеприпаси, чието придобиване и притежание подлежат на разрешение, включва най-малко следните оръжия, ако употребата им не е забранена:.

(1) Lista armelor de foc și a munițiilor a căror achiziționare și deținere necesită o autorizație include cel puțin următoarele, dacă nu sunt interzise:.
Списъкът на огнестрелните оръжия и боеприпаси, чието придобиване и притежание подлежат на разрешение, включва най-малко следните оръжия, ако употребата им не е забранена:.

În al doilea rând, întreprinderea comună va lansa procedura de achiziționare a supercalculatorului care urmează să fie instalat și exploatat în cadrul entității-gazdă selectate.
Второ, съвместното предприятие ще обяви процедура за придобиване на суперкомпютъра, които ще се инсталира при избрания доставчик на хостинг и ще бъде експлоатиран от него.

Toate sumele plătite de consumator pentru achiziționare de servicii de publicitate sunt folosite în scopul declarat al serviciilor de publicitate în acest Acord de utilizare.
Всички платени от потребителя суми за закупуването на рекламни услуги се използват спрямо обявеното предназначение на рекламните услуги в настоящото потребителско споразумение.

Ele variază, de asemenea, în ceea ce privește potențiala achiziționare viitoare de infrastructuri spațiale, fie printr-un parteneriat public-privat, fie ca active deținute integral de UE.
Те също така се различават по отношение на евентуалното бъдещо придобиване на космическа инфраструктура- чрез публично-частно партньорство или чрез активи, които са изцяло собственост на ЕС.