Примери за използване на Посолства на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посолства на Република Литва.
Има над 180 посолства във Вашингтон.
Există peste 180 de ambasade în Washington, D. C.Посолства и консулства в Бурунди.
Ambasade şi consulate în Burundi.Израел затвори всичките си посолства и консулства по света.
SUA şi-a închis ambasada şi consulatele din Pakistan.Посолства и консулства в Либерия.
Ambasade si consulate in Portugalia.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Г-н Килрой каза, че сте били почти във всички посолства.
Dl. Kilroy a spus c-ai fost aproape in fiecare ambasada.TNT не обслужва посолства или консулства на Северна Корея никъде по света.
TNT nu oferă servicii pentru ambasadele sau consulatele Coreei de Nord.На 11 май1974 г. са издигнати в ранг на посолства.
Включва посолства, болници, колежи, училища и сградата на Сименс.
Incluzând ambasadă, spitalele, universitatea, şcolile şi desigur, fabrica Siemens.От 13 февруари1953 г. са издигнати на равнище посолства.
La 15 noiembrie 1957,relaţiile au fost ridicate la nivel de ambasadă.Близо 20 американски посолства бяха затворени поради опасения от атентати.
SUA își închide 20 de ambasade Този справочник съдържа адреса на руските консулства и посолства зад граница.
Acest director conţine adresele ambasadelor şi consulatelor ruseşti în străinătate.TNT не обслужва посолства или консулства на Иран никъде по света.
TNT nu deserveşte ambasade sau consulate ale Iranului, indiferent în ce ţară s-ar afla acestea.Индийското, аржентинското, бразилското и швейцарското посолства му помагали с информация.
Дипломатическите представителства на ГДР и България са издигнати в ранг на посолства.
Reprezentanțele diplomatice ale României și Danemarcei sunt ridicate la nivel de ambasadă.Нападението се е случило в района, където се намират посолства и правителствени сгради.
Explozia s-a produs într-o zonă cu multe ambasade și clădiri guvernamentale.България иРепублика Македония установяват дипломатически отношения на равнище посолства.
România șiRepublica Federală Germania au stabilit relații diplomatice la nivel de ambasadă.Шест месеца по-късно две бомби разтърсват американските посолства в Кения и Танзания.
Şase luni mai târziu,două bombe au explodat în ambasadele americane din Kenya şi Tanzania.България иРепублика Македония установяват дипломатически отношения на равнище посолства.
România şiRepublica Moldova au hotărât să stabilească relaţii diplomatice la nivel de ambasade.Нападението се е случило в района, където се намират посолства и правителствени сгради.
Explozia a avut loc într-o zonă din apropierea ambasadelor şi a instituţiilor guvernamentale.Рабат- административната столица на Мароко, Кралския дворец и града на чуждестранните посолства.
Rabat- capitala administrativa a Marocului, palatul regal şi oraşul a ambasadelor străine.България и Македония вече обявиха плановете си да открият посолства в черногорската столица.
Bulgaria şiMacedonia şi-au anunţat deja planurile de a deschide ambasade în capitala muntenegreană.Стоун Китръдж получаватдоговор за осигуряване на безопасна връзка между америк. посолства.
Stone Kittredge obţine un contract de furnizare de comunicaţii sigure între ambasadele americane.Човек трябва само да погледне опашките пред чуждите посолства във всяка балканска столица.
Trebuie doar să te uiţi la cozile din faţa ambasadelor Съветваме Ви да направите справки в съответните посолства, консулства и/или визови служби на държавите, които желаете да посетите.
Vi se recomandă să verificați aceste informații în cadrul ambasadelor, consulatelor și/sau departamentelor de vize din statele pe care doriți să le vizitați.Чешки посолства и консулства- проверка на верността на преводите съгласно член 18, параграф 3, буква e от Закон № 150/2017 относно задграничната служба.
Ambasadele și consulatele cehe- verificarea corectitudinii traducerilor în conformitate cu articolul 18 alineatul(3) litera(e) din Legea nr. 150/2017 privind serviciile externe.Това е област, в която има практически всички посолства в света, които имат представителство в Куба и където живее и голямата част от дипломатическия персонал.
Este o zonă în care există practic toate ambasadele lumii care au o reprezentare în Cuba și unde se află și o mare parte a personalului diplomatic.Американските посолства и консулства, в които няма представителство на USCIS, ще могат да приемат и обработват формуляри I-130 само при изключителни обстоятелства.
Ambasadele şi Consulatele Statelor Unite în care nu există un birou al Serviciului de Imigrare(USCIS) vor putea accepta şi procesa formularele I-130 numai în situaţii excepţionale.Обикновено се издържаме от дарения от посолства, но също така работим и в партньорство с Институт„Отворено общество” и Тръста за Централна и Източна Европа.
Noi trăim în general din donaţii de la ambasade, dar lucrăm totodată în parteneriat cu Institutul pentru o Societate Deschisă şi cu Trustul din Europa Centrală şi de Est.Като има предвид, че китайските посолства в чужбина често са отказвали да подновят паспортите на уйгури, което води до несигурност по отношение на работата и образованието;
Întrucât ambasade ale Chinei din străinătate au refuzat să reînnoiască numeroase pașapoarte ale uigurilor, ceea ce a dus la insecuritate în ceea ce privește serviciul și studiile;
