Какво е " AMBASADE " на Български - превод на Български

• посолства
• посолствата
• посолство
• посолството

Примери за използване на Ambasade на Румънски и техните преводи на Български

Știm despre ambasade.
Знаем за посолствата.

Ambasade ale Republicii Lituania.
Посолства на Република Литва.

SUA închide mai multe ambasade.
САЩ отварят посолствата си.

Ambasade şi consulate în Burundi.
Посолства и консулства в Бурунди.

Prea mulţi refugiaţi în ambasade.
В посолствата има много бежанци.

Ambasade si consulate in Portugalia.
Посолства и консулства в Либерия.

Avem oameni cu experienţă în ambasade.
Имаме опитни хора в посолствата.

Există proteste în afara ambasade din întreaga lume.
Има протести пред посолствата в цял свят.

Şi în plus nu sunt acum mai multe ţări în care să punem ambasade?
Освен това всеки ден се появяват и нови страни за посолства.

Siguranţa acestei ambasade este responsabilitatea dvs.
Сигурността на посолството е ваша отговорност.

De asemenea, şi personalul din ambasade.
Колегите ми в посолството също.

TNT nu deserveşte ambasade sau consulate ale Iranului, indiferent în ce ţară s-ar afla acestea.
TNT не обслужва посолства или консулства на Иран никъде по света.

Imobilul a fost sediu de ambasade.
Седалището ни беше на улицата на посолствата.

A mers cu prietenii săi în faţa fiecărei ambasade a Rusiei din Europa şi stăteau acolo cu fotografiile pentru a spune"Noi avem drepturi.".
Той отива с приятелите си пред всяко Руско посолство в Европа и стои там със снимките, за да каже,"Имаме права.".

Nu sunt capitale… nu au ambasade.
Не всички са столици. Не са места с посолства.

Desenul a fost regasit in 1951, intr-un dulap al vechii ambasade a Germaniei, dar nu a fost identificat ca opera cautata de proprietarul sau.
Чак през 1951 г. рисунката е намерена на тавана на германско посолство, но не е идентифицирана като издирваната от лекаря творба.

Omar Malek, cel responsabil de bombele de la ambasade, din 2004.
Оmаr Маlеk, който е отговорен за взривовете в посолството през 2004 г.

Noi trăim în general din donaţii de la ambasade, dar lucrăm totodată în parteneriat cu Institutul pentru o Societate Deschisă şi cu Trustul din Europa Centrală şi de Est.
Обикновено се издържаме от дарения от посолства, но също така работим и в партньорство с Институт„Отворено общество” и Тръста за Централна и Източна Европа.

M-a trimis doar să vă spun despre ambasade, atâta tot.
Помоли ме да ви кажа за посолствата.

Întrucât ambasade ale Chinei din străinătate au refuzat să reînnoiască numeroase pașapoarte ale uigurilor, ceea ce a dus la insecuritate în ceea ce privește serviciul și studiile;
Като има предвид, че китайските посолства в чужбина често са отказвали да подновят паспортите на уйгури, което води до несигурност по отношение на работата и образованието;

Rex Tillerson a vizitat sediul noii ambasade americane la Londra.
Рекс Тилърсън посети новото американско посолство в Лондон.

Un purtător de cuvânt al ministerului bulgar de externe, Vesela Cherneva, a confirmat că guvernul său a luat decizia înăspririi măsurilor de securitate din ambasade şi misiuni diplomatice.
Говорителката на българското външно министерство Весела Чернева потвърди, че нейното правителство е засилило мерките за сигурност в посолствата и дипломатическите мисии.

Dacă Shohaib scapă din nou, va trebui să ne apropiem de ambasade, nu de informatori ca să obţinem informaţii despre el.
Ако Шоаиб избяга още веднъж, ще трябва да искаме помощ от посолствата, вместо от пристанищата. За да научим къде се е укрил.

Oficiali guvernamentali au deschis negocierile pentru a deschide ambasade ale vizitatorilor.
Правителствата започнаха разговори за откриване на посолства на Посетителите.

El a fost prezent de asemenea la deschiderea noii ambasade slovace din Tirana.
Той присъства също и на откриването на новото словашко посолство в Тирана.

Departamentul de Stat a solicitat evacuarea tuturor presă și ambasade personal, dar Julius.
Държавният департамент призова пресата и персонала на посолството да се евакуират, но Юлий.

Bulgaria şi Macedonia şi-au anunţat deja planurile de a deschide ambasade în capitala muntenegreană.
България и Македония вече обявиха плановете си да открият посолства в черногорската столица.

Printre locurile vizate se numără Palatul Buckingham, Downing Street, ambasade și Palatul Westminster.
Това ще включва Бъкингамския дворец, Даунинг стрийт, посолствата и Уестминстърския дворец".

El a abandonat rucsacul pe următoarea stradă din districtul 9 al Vienei, unde se află multe alte ambasade, şi a fost arestat la scurt timp după.
Той захвърлил раницата на следващата улица във виенския 9-и район, където се намират много други посолства, и е бил арестуван малко след това.

Cei mai mulți studenți internaționali sunt acordate burse atractive din Centrale Nantes, companiile, Comisia Europeană, ambasade franceze sau Pays de la Loire Regiune.
Повечето международни студенти получават атрактивни стипендии от Centrale Nantes, компании, Европейската комисия, френските посолства или региона Pays de la Loire.