Примери за използване на Посолството на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обадих се в посолството.
И посолството.
Şi la rezidenţa ambasado.Хей. обадих се в посолството.
Am sunat la consulat.Към посолството на Венецуела.
Идваха хора от посолството.
Au fost nişte bărbaţi de la consulat.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Говорих с посолството в Пхукет.
Am vorbit cu consulatul din Phuket.Родителите ми работеха в посолството.
Părinţii mei lucrau la consulat.Колегите ми в посолството също.
Възможност за работа с Посолството.
Ако е посолството, откъде знаят?
Dacă e Consulatul, cum de ştiu? Pentru că ştiu?Нареди му да се промъкне в посолството?
Ai ordonat lui să pătrundă în consulat?Ако е посолството, откъде знаят?
Daca e Consulatul, cum de stiu? Pentru ca stiu?Докато чакахте, аз се обадих в посолството.
În timp ce așteptați, am sunat la consulat.Отведох ги до посолството, където са отседнали.
Не можем да се доверим на посолството.
Cu siguranţă nu putem avea încredere în Consulat.Аз работя сега в посолството във Вашингтон сега.
Lucrez la Ambasadă în Washington acum.Идва в посолството всеки петък само да си вземе чека.
Trecea în fiecare vineri pe la ambasadă să-şi ia banii.И никога не си била в посолството на Пакистан.
Şi n-ai auzit niciodată de consulatul pakistanez.Взеха ме от Посолството и дойдох направо тук.
Am fost luat de la Consulat şi adus direct aici.Полковник Чилдърс принуди ли ви да напуснете посолството?
Colonelul Childers v-a obligat sa parasiti ambasada?Утре сутрин в посолството ще има конференция.
Mâine-dimineaţă are loc la consulat Conferinţa Asiei de S-E.Да, и има достъп до имейлите на посолството.
Da, da şi ştiu că ea are acces la sistemul de email al ambasadelor.В изявлението на посолството на САЩ се казва:.
Онзи ден в посолството имахте кибрит, на който пишеше Капов.
La Ambasadă ai avut o cutie de chibrituri pe care scria"Kapov".Човек не трябва да тича до Посолството, за да получи виза.
Nu trebuie să mergi la Ambasadă în persoană ca să aplici pentru o viză.Иска да влезем в посолството на Чили и да откраднем едни документи.
Vrea să intru în consulatul chilian cu Claude, să punem mâna pe un dosar.Полицията не може да направи нищо, посолството е извън юрисдикцията им.
Poliţiştii nu pot face nimic pentru că ambasadele au imunitate.Връзките ми в посолството може да ни осигурят покани.
Relatile mele la consulat s-ar putea sa fac rost de invitatii pentru petrecerea lui Escalante's.Оmаr Маlеk, който е отговорен за взривовете в посолството през 2004 г.
Omar Malek, cel responsabil de bombele de la ambasade, din 2004.Освен в сградите към дипломатическите представителства- Посолството, Постоянното представителство на….
Alcătuit din misiunile diplomatice permanente: ambasadele, reprezen-.
