Какво е " ПОТЪВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• se scufundă
• se scufunda

Примери за използване на Потъващ на Български и техните преводи на Румънски

Бързо потъващ дебелак!
Matahala se scufundă repede!

Бях както е сега брат ти, потъващ.
Eram ca fratele tău. Pluteam.

Не сме в потъващ кораб.
Nu suntem pe un vas în derivă.

Като плъхове от потъващ кораб.
Ca şoarecii de pe o navă ce se scufundă.

Де да можех да избягам… ♪ ♪ далеч от този потъващ кораб.
As vrea să pot fugi de pe acest vapor care se scufundă.

Моника е потъващ кораб!
Monica e o navă care se scufundă!

Знае кога да напусне потъващ кораб.
Ştie când să abandoneze o navă ce se scufundă.

Фондът ви е потъващ боклук.
Fondul vostru este o grămadă de rahat care se scufunda.

Тази компания си беше вече потъващ кораб.
Această firmă a fost deja o navă scufundată.

Истински филм, потъващ в душата.
E un film ce se masoara cu sufletul.

Джак, Пиърсън-Спектър е потъващ кораб.
Jack, Pearson Specter e o navă care se scufundă.

Все едно да гледаш потъващ кораб. И да не можеш да направиш нищо.
Parcă aş fi privit un vapor scufundându-se şi eu nu puteam face nimic.

Прилича на кораб, потъващ в морето.
Pare ca o navă scufundarea în mare.

Ти си нищо… просто си един плъх в потъващ кораб.
Ești nimic, dar un șobolan pe o corabie care se scufundă.

Заклещени сме в потъващ кораб, а вие се изживявате като аргунавтите!
Suntem prinşi în interiorul o corabie care se scufundă, şi te"posibilit ca argonautilor!

Като плъх напускащ потъващ кораб.
Ca un şobolan care fuge de pe corabia ce se scufundă.

Изпитвате ли понякога чувството, че сте на потъващ кораб?
Aveti vreodată sentimentul că sunteti un vapor care se scufundă?

Good Cheer е вече потъващ кораб и то не заради присвояванията на изпълнителният директор.
Good Cheer este deja o navă care se scufundă, care nu are nimic de-a face cu delapidarea Directorului General.

Всички сме плъхове на потъващ кораб.
Suntem toţi nişte şoareci pe o navă ce se scufundă.

Ти притежаваш сериозна репутация и ще заседнеш на този потъващ кораб.
Ai o reputaţie considerabilă şi vei fi prins pe această navă care se scufundă.

Безлюдни плажове, потъващ кораб, парчета от карти и още много те очакват в играта Wonderful Holidays!
Plaja pustie, vasul care se scufunda, bucati din harti si multe altele te asteapta in jocul Wonderful Holidays!

Тази сутрин каза, че това място е потъващ кораб.
Azi dimineaţă spuneaţi că spitalul e o corabie care se scufundă.

Уверяваме Ви, приятелите ми, това е просто още един неуспешен опит за спасяването на вече потъващ кораб.
Siguri prietenii mei, că este doar o altă încercare a eșuat la salvarea unei nave deja se scufunda.

Ако се намирате в потъващ автомобил, незабавно трябва да отворите прозореца и да се измъкнете през него.
Daca te afli intr-o masina care se scufunda, trebuie sa deschizi imediat fereastra si sa iesi pe acolo fara intarziere.

Моите хора са плъхове, напускащи потъващ кораб.
Oamenii mei sunt șobolani care părăsesc o corabie care se scufundă.

До четвъртата минути вече беше все едно плъхове напускат потъващ кораб.
Din minutul patru era ca si cum sobolanii paraseau o corabie care se scufunda.

За мнозина в Британия ЕС изглежда като потъващ кораб.
Pentru mulți britanici, UE arată ca o corabie care se scufundă.

Че съм посочвала плъхове, бягащи от потъващ кораб?
De moartea unor şobolani care fugeau de pe un vas care se scufunda?

Какво да правите, ако не може да отворите прозореца на потъващ автомобил?
Ce să faci dacă nu poți deschide geamul unei mașini care se scufundă.

Радвам се да знам, мислиш за нашия дом като за потъващ кораб.
Mă bucur să aflu că tu te gândeşti la casa noastră ca la un vapor care se scufundă.

Как да използвам "потъващ" в изречение

TIGHT SLALOM S07H S07H 8см 11г до 1.8м потъващ 30.90лв.

TIGHT SLALOM POH POH 8см 11г до 1.8м потъващ 30.90лв.

TIGHT SLALOM ZWWPH ZWWPH 8см 11г до 1.8м потъващ 32.90лв.