Какво е " ПОУЧИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• instructive
• educative

Примери за използване на Поучителни на Български и техните преводи на Румънски

Поучителни са, Пег.
Este educaţional, Peg.

Глава девета поучителни истории.
Capitolul IX Poveşti prevestitoare.

Аз… те… бяха много поучителни.
Eu… Ei sunt…- Au fost foarte educativi.

Поучителни примери могат да се намеят и в други места на бивша Югославия.
Exemple instructive pot fi găsite şi în alte părţi în fosta Iugoslavie.

Тези песни са много поучителни.
Aceste cântece sunt foarte instructive.

Тези тестове са поучителни и можете да убедите другите как работи нещо.
Aceste teste sunt instructive și puteți convinge pe alții cum funcționează ceva.

Думите ти бяха толкова… поучителни.
Discursul tău a fost aşa edificator.

Сред тях са много смешни, а има и поучителни онлайн игри Simpsons.
Printre acestea sunt foarte amuzante, și există jocuri instructive on-line Simpsons.

Цитатите ви винаги са поучителни.
Gândurile tale sunt întotdeauna iluminatoare.

Неговите снимки са поучителни и позитивното му отношение е вдъхновяващо….
Fotografiile lui au fost instructive, iar atitudinea sa pozitivă a fost inspirată….

Пътешествията са много поучителни, сър.
Voiajele sunt foarte educative, domnule.

Тези снимки преди и след това са поучителни, защото доказват колко ефективен е Black Latte.
Aceste imagini înainte și după sunt instructive, deoarece demonstrează cât de eficient este Black Latte.

Тези разходки сред природата са много поучителни, нали момчета?
Această excursie în natură este foarte educativă, nu-i aşa băieţi?

Това би могло да сложи край на онези бюджетни ограничения, които все още биха могли да се окажат поучителни.
Acest lucru ar putea pune capăt acestor constrângeri bugetare care ar putea încă să se dovedească instructive.

Развитие и усъвършенстване на операционната поучителни и методически материали;
Dezvoltarea și îmbunătățirea exploatării materialelor instructive și metodice;

Много от тях са поучителни с дълбок смисъл, след като ги прочетете, можете напълно да преразгледате живота си.
Mulți dintre ei sunt instructivi cu înțeles profund, după ce le citești, îți poți reconsidera complet viața.

В нашата православна литература от последните две хиляди години има достатъчно поучителни примери от този вид.
De aproape doua mii de ani, literatura ortodoxa oferă destule exemple instructive de acest gen.

Въпреки това, обясненията бяха много кратки и не толкова поучителни, като тези, които Grammarly осигурява.
Cu toate acestea, explicațiile au fost foarte scurte și nu la fel de educative ca cele pe care le oferă Grammarly.

Те бяха поучителни по характер и бяха един вид набор от закони за връзката на човека с природата, обществото и божествата.
Ei erau instructiv în natură și erau un fel de legi privind relația omului cu natura, societatea și zeitățile.

И въпреки че са изказани преди стотици хиляди години, те все още са актуални и поучителни за всеки един от нас.
Deși acestea au o vechime de sute și mii de ani, acestea rămân a fi relevante și educative pentru fiecare dintre noi.

(NL) Г-н председател, пазарлъците за назначаването на председател на Европейския съвет съвсем не са поучителни.
(NL) Dle preşedinte, această ceartă pe tema numirii preşedintelui Consiliului European este departe de a fi edificatoare.

Iskalki развиват визуална и краткосрочната памет, те често са поучителни и информативни за деца и възрастни.
Iskalki dezvolta memoria vizuală și pe termen scurt, ele sunt de multe ori instructive si informative pentru copii și adulți.

Изобретателният ум ще намери много начини за забавления и развлечения от източници, които са не само невинни, но и поучителни.
Mintea luminată, plină de discernământ, va găsi multe modalități de recreare și distracție din surse nu doar nevinovate, dar și instructive.

Гуфи често попада в неудобни и изключително поучителни ситуации, от които трудно след това да се измъкнем.
Goofy devine de multe ori în situații incomode și extrem de instructiv de la care greu apoi să iasă afară.

И въпреки че са изказани преди стотици хиляди години, те все още са актуални и поучителни за всеки един от нас.
Deși ele au fost spuse cu sute și mii de ani în urmă ele până la moment sunt relevante și educative pentru fiecare dintre noi.

Заедно с децата възрастни се радват perechtut забавни и поучителни истории за мечтатели, на живо шапка и Myshkin каша.
Împreună cu copiii adulți se bucură de perechtut povestiri amuzante și instructive visătorilor, pălărie vii și Myshkin terci.

Ще бъдат изложени на много поучителни инструменти, които са без аналог в измерените резултати, те ще произвеждат за вас и вашата организация.
Vei fi expus la mai multe instrumente edificatoare, care sunt de neegalat în rezultatele măsurate care le vor produce pentru tine și organizația dumneavoastră.

И сега фотографът се готви да пусне в разгара си документален филм, в който модерните жени на възраст разказват своите поучителни истории от живота и споделят тайни на красота и стил.
Și acum fotograf în curs de desfășurare se pregătește să lanseze un documentar în care femeile la modă în vârstă de spun poveștile lor instructive de viață și împărtășesc secretele frumuseții și stilului.

Тези факти са поучителни за нас и ако ги съпоставим с някои наблюдения на ясновидството, те ни дават някои сведения за развитието на човека.
Aceste fapte sunt foarte instructive pentru noi, iar dacă le alăturăm unor anumite observaţii ale clarvederii ne pot oferi multe informaţii cu privire la dezvoltarea omului.

Карикатурите могат да бъдат поучителни, смешно, философски и своите герои стават любовници и да привлича в едно ново прераждане, преминавайки в компютърните герои.
Desene animate poate fi instructiv, amuzant, filosofice, iar personajele lor devin iubiți și de a atrage într-o nouă întrupare, devenind personaje de calculator.

Как да използвам "поучителни" в изречение

Ще преразкажа някои интересни и поучителни случки, споделени от родители, вие си правете изводите сами:

Към всички баби, които казват най-страхотните, дълбокомислени и поучителни истории, които омайват малките – благодаря!

I. Забавни истории, фарсове и каламбури, II. Поучителни истории, III. Любовни и кавалерски истории (1976)

От комфорта на причастието. На чартърен postnicheskom. На възобновяване на поучителни мисли и чувства ;

Забавните и поучителни разкази да с увлекателен текст, кратки изречения, достъпен речник и едър шрифт.

Авторката Мария Мартин ще ви разкаже всичко това и още поучителни неща за взаимоотношенията между хората.

Книжарница > Философия, социология, хуманитаристика > Преброяване на лудите. Поучителни истории из живота на Настрадин Ходжа

Събитията във Втората световна война – трагични и поучителни | Брой 2-3| 2005| Списание международни отношение

Дама пита шофьори има ли начин да засича триногите камери на КАТ с детектор, получи поучителни отговори

Статията дава много поучителни изводи. И аз се радвам че има хора които си вършат перфектно работата.