Какво е " ПОУЧИТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• instructivă
• moralizatoare
• edificatoare
• plină de învăţăminte

Примери за използване на Поучителна на Български и техните преводи на Румънски

И поучителна.
Si educativă.

Много поучителна.
Foarte edificator.

Поучителна гледка!
O privelişte edificatoare!

Каква поучителна вечер.
Ce seară educativă.

Мисля, че е доста поучителна.
Cred că-i destul de dezvăluitor.

Тя е поучителна и интересна.
Este instructivă și interesantă.

Това е една поучителна история.
Este o poveste moralizatoare.

Тя е кратка, но поучителна.
E scurtă, dar plină de învăţăminte.

Много е поучителна; чуйте я.
Este foarte instructivă; încercați să ascultați.

Историята ми не е поучителна.
Povestea mea nu este edificatoare.

Това бе… много поучителна вечер.
A fost un…- Seară foarte elevat.

Kind, поучителна история. 1 Безплатни.
Un fel, o poveste moralizatoare. 1 Gratis.

Говорете за вашата поучителна основа.
Discutați despre fundația dvs. instructivă.

Това е много поучителна глава, става ли?
Este un capitol foarte edificator, bine?

Великата пустиня ще бъде много поучителна за тях.".
Marele Deşert va fi foarte educativ pentru ei.

Ще го превърна в поучителна история.
Am să-l transform într-o poveste moralizatoare.

Имаме много работа утре а и беше поучителна вечер.
Avem multe de făcut mâine şi e noaptea de învatat.

Историята беше поучителна, старче.
Această problemă a fost plină de învăţăminte, bătrânule.

Ще ви разкажа една завладяваща и поучителна история.
Vă voi spune o poveste fascinantă și instructivă.

Тази забавна и поучителна история не ви накара да се отегчиш.
Această poveste distractiv și instructiv nu te face plictisit.

Всъщност беше забавно, може би даже поучителна история.
E o poveste amuzantă, poate chiar moralizatoare.

Много хубава и поучителна песен как да се държат с жена.
Cântec foarte frumos şi instructiv cum să se comporte cu tine femeie.

И все пак обиколка из Европа също може да бъде поучителна.
Dar şi excursia prin Europa poate fi educaţională.

Макар и поучителна приказка, тя си остава само мит.
Deşi este o tristă poveste moralizatoare, rămâne în continuare doar un mit.

А аз ще измисля жалка, необвързана приятелка като поучителна приказка.
Iar eu voi inventa o prietenă singură şi patetică ca poveste moralizatoare.

Това не е ли поучителна история Да не се ровиш в прането на другите.
Dacă nu-i o poveste prevenitoare despre îndesarea rufelor cuiva.

Поучителна история, за това как, ако уволняваш прислужници те написват книги от типа"разкрий всичко".
O poveste moralizatoare care arată că, după ce concediezi menajere, acestea se apucă de scris cărţi pline de dezvăluiri.

Пак благодаря за тази поучителна презентация по оториноларингология, Д-р Съливан.
Vă mulțumesc din nou pentru acea prezentare edificatoare pe Otorinolaringologie, dr Sullivan.

Тя е много поучителна, защото не съдържа никаква ненужна информация.
Ea este mult mai utilă, deoarece nu conține informație de prisos.

Както споменахме по-горе, една поучителна история зачерна крила птица и червено-опашка измама не може да се нарече нова.
După cum sa menționat mai sus, o poveste instructivă desprecu păsări negre și cu șiretină roșie nu pot fi numite noi.

Как да използвам "поучителна" в изречение

Margarita Koleva - AquaSource - MLM: Една много поучителна приказка Публикувано от Margarita Koleva в 4:10 ч.

Тава бе кратък обзор и анализ на скритите послания в култовата поучителна проповед Парадоксът на нашето време.

(За романтичната и поучителна история на храм „Св. преп. Петка“ – Нова Загора, разказва о. Роман Чернев)

Историята е не само интересна, тя е и твърде поучителна – за съвременните нашенски търговци, да речем.

Отлично, Фаби! Кажи ми как да не те наричам гальовно, като си подбрал тази толкова поучителна притча?

Всичко това допринася „Изкуството на предимството“ да бъде определена като полезна и поучителна книга по стратегически мениджмънт.

Както всички книги на Ф.Форсайт - Абсолютна! Особено за истинското правосъдие е и поучителна , даже препоръчителна...

Поучителна дискусия. Поне аз имам усещането, че българите са сравнително толерантни към чужденци. За разлика от западноевропейците.

Защото, ако я беше чел, щеше да е попаднал на следната твърде поучителна за въпросния случай история:

Поучителна история с един монах в Александрия, вписана в патерика на манастира „Сихастрия“, Румъния, от стареца Клеопа