Какво е " ПОЧИВАЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• turiștilor

Примери за използване на Почиващите на Български и техните преводи на Румънски

Описание, ревюта на почиващите.
Descriere, recenzii ale turiștilor.

Почиващите могат да посетят Luxor.
Turiştii pot vizita, de asemenea, Luxor.

Това не означава агресия на почиващите.
Acest lucru nu înseamnă agresiune pentru turiști.

Почиващите могат да станат и художници.
Turistii pot deveni, de asemenea, artiști.

Това е една сбъдната мечта за почиващите.
Este un vis devenit realitate pentru factorii de decizie de vacanţă.

Сред почиващите има много англичани.
Printre turişti, sunt foarte mulţi vorbitori de engleză.

Намалено общо осветление, за да не се безпокоят почиващите работници.
Un iluminat general atenuat, pentru a nu deranja lucratorii care se odihnesc;

В санаториума за почиващите се предоставят три хранения на ден.
În sanatoriu pentru concediu se oferă trei mese pe zi.

Почиващите могат сами да изберат менюто си за следващия ден.
Lasati-i sa-si aleaga singuri meniurile pentru ziua urmatoare.

Не само за почиващите, които прекарват две седмици на слънце.
Nu doar pentru turiștii care petrec două săptămâni de vacanță la soare.

Модерен курорт в Средиземно море и огромен фаворит за почиващите от цял свят.
Un model de resort mediteranean și un favorit imens cu turiștii din întreaga lume.

Често почиващите правят снимки директно от балконавашият номер.
Adesea, turiștii fac fotografii direct de pe balconnumărul tău.

По отношение на туризма Атлантическият регион може да предложи много на почиващите.
În ceea ce privește turismul, regiunea atlantică are multe de oferit turiștilor.

Сега 97.5% от почиващите на остров Хайнан- това са самите китайци.
Acum, 97,5% din turiștii de pe insula Hainan- aceasta este chiar chinezii.

Също така, много хотели във Финландия предлагат на почиващите да наемат снегомобил.
De asemenea, multe hoteluri din Finlanda oferă turiștilor să închirieze un snowmobil.

Сред почиващите се срещат не само отделни семейства, но и колективи. Например.
Printre vacanții se pot întâlni aici nu numai familii individuale, ci și colective.

Планинският пейзаж, известното езеро Цивлу и напомнящото Ривиерата разположение интригуват почиващите.
Peisajul montan, renumitul lac Tsivlou şi amplasarea pe„riviera” grecească atrag turiştii.

Почиващите празнуват учтивото отношение на обсъждането на стаята на прислужницата.
Turistii sarbatoresc atitudinea politicoasa de a discuta despre camerele servitoarelor.

Освен това санаториумът"Бял камък" предлага на почиващите допълнителни порции закуска, обяд, закуска и вечеря.
În plus, sanatorii"White Stone" oferă turiștilor porțiuni suplimentare de mic dejun, prânz, gustări și cină.

Почиващите в Барселона все повече отиват за апартаменти под наем при избора им за настаняване в града.
Turiștii din Barcelona sunt din ce în ce merge pentru inchirieri apartamente în alegerea lor de cazare în oraș.

Не е изненадващо, че почиващите не са склонни да плащат голяма сума за такова ниско качество на лечението.
Nu este surprinzător faptul că turiștii nu sunt dispuși să plătească o sumă mare pentru o astfel de calitate scăzută a tratamentului.

Качествена диагностика, рационално хранене, ефективно лечение- всичко това се предлага на почиващите в санаториума"Бял камък".
Diagnostice calitative, nutriție rațională, tratament eficient- toate acestea sunt oferite turiștilor din sanatoriu"Piatra Albă".

Изправени пред такива неудобства, почиващите казват, че вече няма да дойдат в санаториума Rodnik(Pyatigorsk) за лечение.
Confruntate cu astfel de inconveniente, turiștii spun că nu vor mai veni la sanatoriu Rodnik(Pyatigorsk) pentru tratament.

И, ако броят на почиващите тук китайски само се увеличава с 10% годишно, броят на чуждестранните посетители се намалява с 7-10% годишно.
Și, dacă numărul de turiști aici Chineză crește doar cu 10% pe an, numărul de vizitatori străini este redus cu 7-10% pe an.

В същото време, повече от 90% от почиващите в Хайнан са самите китайци, а оттук следва редица функции, за които трябва да знаете.
În același timp, mai mult de 90% din turiștii din Hainan sunt chinezii, iar de aici urmează câteva caracteristici despre care trebuie să știți.

Почиващите ще се забавляват в пълната програма, а тези, които искат да направят по-добро, могат да предложат почивка в сауна или сауна.
Turistii se vor distra in programul complet, iar cei care doresc sa se imbunatateasca pot sa se relaxeze intr-o sauna sau sauna.

Върхът на почиващите попада на Коледните празници и в периода от втората половина на февруари до края на април.
Vârful turistului se încadrează în sărbătorile de Crăciun și în perioada cuprinsă între a doua jumătate a lunii februarie și sfârșitul lunii aprilie.

Почиващите, които отиват в Турция за първи път, често не са запознати с изискването за виза, което е валидно в продължение на няколко години.
Holidaymakers care merg în Turcia pentru prima dată nu sunt de multe ori familiarizați cu cerința de viză care a fost valabilă pentru câțiva ani.

За почиващите в стаите извън територията, прекомерно натоварване на краката от ежедневна повторна употреба до лечение, храна и т. н.;
Pentru turiștii din camerele din afara teritoriului, prea multă stres pe picioare de la o plimbare zilnică reutilizabilă până la tratament, alimente și așa mai departe;

Почиващите могат да избират от автентични български градове и села, които са запазили своето очарование и примамят туристи за българските си гостоприемство.
Turiştii pot alege de la oraşe şi sate autentice bulgare, care au păstrat farmecul său şi pentru a ademeni turistii ospitalitate sale cu Bulgaria.

Как да използвам "почиващите" в изречение

Говорeщ папагал скъсва от смях почиващите в СПА хотел „Пирин” в Сандански. Пернатият е отявлен Дон Жуан.

Онлайн карти дават на почиващите подробна информация за състоянието на предпочитаните от тях плажове и водни басейни.

Почиващите в Парк хотел Рибарица могат свободно да паркират автомобилите си на специално изчистени площи до хотела.

В дълг сме към почиващите български граждани и чужденци за обезпечаване на спокойствието им след 24,00 часа.

Паркинг. Паркингът се заплаща от почиващите на база полупансион и е безплатен за тези на All Inclusive.

За почиващите със собствени каравани и кемпери се дава възможност за построяване на веранда непосредствено пред караваната.

Извънредно! Паника на Южния плаж в Китен, почиващите бягат от морето, забраниха на децата да доближават водата

Всяка стая има отделен санитарен възел, сателитна телевизия и телефон. На почиващите е осигурен безплатен достъп до интернет.

На разположение на почиващите са хладилник, кабелна телевизия, газов котлон, микровълнова фурна, пералня, тенис на маса и паркинг.