Примери за използване на Почукал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да бе почукал.
Дори не съм почукал.
Почукал на първата врата.
Дори не е почукал на вратата.
N-a bătut în uşă.Защото не е почукал?
Pentru că nu a bătut la uşă?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Щеше ли да отвориш ако бях почукал?
Ai fi raspuns, daca as fi ciocanit?Преди векове беше почукал на тяхната врата.
Zece ani am bătut la ușile lor.Някой почукал на сервизното прозорче.
Cineva a bătut pe fereastra de serviciu.Неговата врата почукал вълшебникът Гандалф.
A bătut la poarta vrăjitorului Gasaban.Да, но никой не е отворил, когато си почукал?
Da, dar n-a răspuns nimeni când ai bătut?Докато някой не е почукал у вас тази сутрин.
Apoi cineva v-a bătut la usă de dimineată.Бих почукал, но вратата е от полиестер.
Aş fi bătut, dar uşa Сигурно се радваш, че си почукал на тази врата.
Pun pariu că te bucuri că ai bătut la uşa mea.Почукал на портата на двореца и тя се отворила.
A bătut la poarta palatului şi i s-a deschis.Така"… в брачната им нощ някой почукал на вратата им.
Deci"… în noaptea nunţii cineva bate la uşă.Почукал на портата на двореца и тя се отворила.
A batut la poarta palatului si i s-a deschis.Когато настъпила нощта младоженецът почукал на вратата.
Odata cu venirea noptii, mirele bate la usa.Но убиеца е почукал и Бен Салтер го е познавал.
Criminalul a bătut la uşă, iar Ben Salter îl cunoştea.Мери е миела чиниите, когато някой е почукал на вратата.
Mary spală vasele când cineva a bătut la usă.Веднъж някой почукал на хотелската му врата.
Într-o noapte cineva a bătut la uşa camerei sale de hotel.Май съм пропуснал, когато Спилбърг е почукал на вратата.
Am ratat faza când ai bătut la uşa lui Spielberg.Тогава той отишъл и почукал на вратата на една старица.
Și el s-a dus și a ciocănit la ușa unei bătrâne.Вълкът пък се насочил право към къщата на бабата и почукал на вратата.
Вероятно е дошъл и е почукал на вратата ви.
Probabil a venit la fereastra dumneavoastră şi a bătut în geam.Изминали шест години и веднъж, в деветия час от деня, някой почукал на вратата.
Treceau zile, treceau ani, odată a bătut cineva la ușă.Една сутрин някой почукал на вратата на по-големия брат.
Într-o dimineață cineva a bătut la uşa fratelui mai mare.Глътнал е пластичен експлозив и е почукал на вратата на брат си?
A înghiţi jumate de kil de explozibil şi a bătut la uşa lui Ovie?Веднъж някакъв селянин почукал силно на вратата на един манастир.
Într-o zi, un țăran a bătut insistent la poarta unei mănăstiri.Който само преди ден бил почукал на кухненската й врата.
Care, chiar cu o zi înainte A ciocănit la uşa ei de la bucătărie.Когато вторият помощник почукал на вратата, не последвал отговор.
Când secundul a ciocănit la uşă, nu 
