Какво е " ПОЩЕНСКИ АДРЕСИ " на Румънски - превод на Румънски

• adrese poștale
• adrese poştale
• adresă poștală
• adrese de corespondență

Примери за използване на Пощенски адреси на Български и техните преводи на Румънски

Хотелите включват пощенски адреси.
Conducerile hotelului includ adrese poștale.

Според това, което открихме, малко след като сте се оженили, вече сте имали отделни пощенски адреси.
În concordanţă cu aceasta, la scurt timp după ce v-aţi căsătorit, aveaţi adrese de corespondenţă separate.

Всички наши записи включват пощенски адреси.
Toate înregistrările noastre includ adrese de corespondență.

Щракнете тук(за имейл и/или пощенски адреси на конкретна страна).
Faceţi clic aici(pentru adresa de e-mail şi/sau adresa poştală specifică ţării respective).

Xaxis не събира потребителски имена, пощенски адреси, телефонни номера, имейл адреси или подобни лично идентифицируеми данни за своите услуги.
Prin serviciile sale Xaxis nu colectează nume de utilizator, adrese poștale, numere de telefon, adrese de e-mail sau informații similare de identificare personală.

Пощенски адреси и е-mail адреси, предоставени в рамките на запитвания или поръчване на информационен материал, се използват изрично за кореспонденция респ. за доставка.
Adresele poştale şi de mail menţionate în cadrul unor solicitări sau comenzi de material informative vor fi utilizate în exclusivitate pentru corespondenţă respectiv pentru expediere prin mail.

Нямате право да публикувате в Сайта e-mail-и, пощенски адреси, телефонни номера, линкове и други детайли за контакт.
Nu vei publica niciun email, adresă poștală, număr de telefon, link-uri și alte date de contact pe Site.

Използването на публикувани пощенски адреси, телефонни или факс номера и е-мейл адреси за маркетингови цели е забранено. Нарушителите, изпращащи нежелани спам съобщения, ще бъдат наказвани.
Utilizarea de adrese poştale publicate, numere de telefon sau de fax pentru scopuri de marketing este interzisă, contravenienţii care trimit mesaje spam nedorite vor fi pedepsiţi.

В случай че представителят и/или заместникът му не са сред седемте членове, посочени в първа алинея- техните пълни имена, пощенски адреси, гражданство, дати на раждане, адреси за електронна поща и телефонни номера.
În cazul în care reprezentantul și/sau locțiitorul său nu se numără printre cei șapte membri menționați în paragraful, numele complete, adresele poștale, cetățeniile, datele de naștere, adresele de e-mail și numerele de telefon ale acestora.

Използването на публикувани пощенски адреси, телефонни или факс номера и имейл адреси за маркетингови цели е забранено, нарушителите, които изпращат нежелани спам съобщения, ще бъдат наказани.
Utilizarea de adrese poştale publicate, numere de telefon sau de fax pentru scopuri de marketing este interzisă, contravenienţii care trimit mesaje spam nedorite vor fi pedepsiţi.

Netsticker отваря интернет за чисто нов свят на графични отметки, че освен графики с лога и снимки на продукти, може да побере всичко необходимо, включително имена на мястото, URL адреси, адреси за електронна поща, пощенски адреси, телефон номера.
Netsticker deschide Internet într-o lume nou-nouț de marcaje grafice care, în afară de grafica cu logo-uri și imagini de produse, poate deține tot ce ai nevoie, inclusiv numele site-ului, URL-uri, adrese de e-mail, adrese de corespondență, telefon numere,….

O Ние не получаваме никакви имена, пощенски адреси, телефонни номера, имейл адреси или подобни данни, които биха позволили идентифицирането на конкретно лице, свързано с получените от нас ID-та.
Nu primim nume, adrese poștale, numere de telefon, adrese de e-mail sau date similare care ne-ar permite identificarea unei anumite persoane conectate cu ID-urile pe care le primim.

Не поставих името му тук-- мой колега, Кери, в Кения, измисли прекрасна идея за използването на фрактални структури за пощенски адреси в села, които имат фрактална структура, защото ако се опитате да наложите мрежова пощенска структура на фрактално село, не е много подходящо.
Nu eu i-am pus numele acolo sus-- colegul meu, Kerry, din Kenya, a venit cu idea asta foarte bună pentru a folosi o structură fractalică pentru adresele poştale în satele care au structuri fractalice, deoarece dacă încerci să impui un sistem poştal cu o structură de reţea asupra unui sat fractalic, nu prea se potriveşte.

Ние не събираме имена на потребители, пощенски адреси, телефонни номера, имейл адреси или подобни данни, които биха позволили идентифицирането на дадено лице чрез нашите Услуги.
Nu colectăm nume, adrese poștale, numere de telefon, adrese de e-mail sau date similare ale utilizatorilor care ne-ar permite identificarea unei anumite persoane prin intermediul Serviciilor noastre.

Когато получаваме офлайн Потребителска информация, тази информация ни се предоставя чрез доставчик на услуги в съчетание с ID на бисквитка, рекламно ID или подобно потребителско ID, което идентифицира даден клиенти или потребител пред нас, клиента или доставчика на услуги, но не получаваме никакви имена, пощенски адреси, телефонни номера, имейл адреси или подобни данни, които биха позволили идентифицирането на конкретно лице, свързано с тези ID-та.
Atunci când primim informații offline despre utilizatori, aceste informații ne sunt furnizate prin intermediul unui furnizor de servicii în legătură cu un ID de cookie, un ID publicitar sau un alt ID de utilizator similar care identifică un clientul sau un consumator pentru noi, clientul sau furnizorul de servicii, dar nu primim niciun nume, număr de telefon, nicio adresă poștală, adresă de e-mail sau alte date similare care ar permite identificarea unei persoane concrete conectată la ID-urile respective.

Ние не получаваме имена, пощенски адреси, телефонни номера, имейл адреси или подобни данни, които биха позволили идентифицирането на конкретно лице, свързано с идентификационните номера, които получаваме.
Nu primim nume, adrese poștale, numere de telefon, adrese de e-mail sau date similare care ne-ar permite identificarea unei anumite persoane conectate cu ID-urile pe care le primim.

O Ние не получаваме никакви имена, пощенски адреси, телефонни номера, имейл адреси или подобни данни, които биха позволили идентифицирането на конкретно лице, свързано с получените от нас ID-та.
O Nu primim niciun nume, număr de telefon, nicio adresă poștală, adresă de e-mail sau alte date similare care ar permite identificarea unei persoane concrete conectată la ID-urile pe care le primim.

Пълни имена, пощенски адреси и адреси на електронна поща на лицата за контакт(представител и заместник на групата на организаторите) или на юридическото лице, който управлява инициативата, и неговия представител:.
Numele complete, adresele poștale și adresele de e-mail ale persoanelor de contact(reprezentantul grupului de organizatori și locțiitorul său) sau ale entității juridice care gestionează inițiativa și ale reprezentantului acesteia:.

Използването на публикувани пощенски адреси, телефонни или факс номера и имейл адреси за маркетингови цели е забранено, нарушителите, които изпращат нежелани спам съобщения, ще бъдат наказани.
Folosirea adreselor poștale publicate, a numerelor de telefon sau fax și a adreselor de e-mail în scopuri de marketing este interzisă, infractorii care trimit mesaje spam nedorite vor fi pedepsiți.

Използването на публикувани пощенски адреси, телефонни или факсови номера и e-mail адреси с маркетингови цели е забранено, нарушителите, които изпращат нежелани спам-съобщения ще бъдат наказвани.
Folosirea adreselor poștale publicate, a numerelor de telefon sau fax și a adreselor de e-mail în scopuri de marketing este interzisă, infractorii care trimit mesaje spam nedorite vor fi pedepsiți.

Използването на публикувани пощенски адреси, телефонни или факсови номера и e-mail адреси с маркетингови цели е забранено, нарушителите, които изпращат нежелани спам-съобщения ще бъдат наказвани.
Folosirea adreselor poştale publicate, a numerelor de telefon şi fax sau a adreselor de email în scopuri publicitare este interzisă, persoanele care transmit mesaje nedorite(spam) vor fi sancţionate.

Нотификацията следва да се изпраща на пощенски адрес или e-mail адреса на компанията hdbox.
Notificarea trebuie trimise la adresa poştală sau adresa de e-mail al companiei hdbox.

Пощенски адрес Globalbility.
Adresa poştală Globalbility.

Пощенски адрес П. К. 16 03 1960066 Франкфурт на Майн, Германия.
Adresa poştală Postfach 16 03 1960066 Frankfurt am Main Germania.

Име. Пощенски адрес.
Numele. Adresa poştală.

Автобиография(с пощенски адрес, за административни цели).
Un curriculum vitae(cu o adresă poștală, în scopuri administrative).

Липсва пощенски адрес.
Nu există o adresă poștală.

Напишете пълен пощенски адрес.
Includeți o adresă postală completă.

Това е пощенски адрес.
Aceasta este o adresă poștală.

По пощата до посочения по-горе пощенски адрес;
(a) prin posta, la adresa postala de mai sus;