Какво е " ПО-АМБИЦИОЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• mai ambițios
• mai ambiţioasă
• mult mai ambiţios decât
• mai ambițioasă
• mai ambiţios

Примери за използване на По-амбициозна на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм малко по-амбициозна от вас.
Sunt puţin mai selectivă decât voi.

Тази година целта е по-амбициозна.
În acest an, obiectivul este mai ambiţios.

Корпорацията AES с по-амбициозна цел за намаляване на въглеродния си интензитет.
ENVI propune obiective mai ambitioase privind reducerea emisiilor.

Крайната му цел е далеч по-амбициозна.
Scopul lui era unul extrem de ambiţios.

С радост чух някои от вас да насърчават Комисията да бъде по-амбициозна.
Sunt încântat să aud că mulţi dintre dvs. au încurajat Comisia să fie mai ambiţioasă.

Според мен стратегията трябва да бъде по-амбициозна и да се стреми да постигне всички цели на Европейския съюз.
Cred că strategia trebuie să fie mai ambiţioasă şi să încerce să atingă toate obiectivele Uniunii Europene.

Разбира се, това ме прави още по-амбициозна.
Dar aceasta ne face mai ambiţioşi.

И това е по-амбициозна и по-широко понятие от това просто да се документира управление. Управление.
Și este mult mai ambițios și mai larg conceptul de mult documentarea doar management. Management.

Но е по-добра книга, много по-амбициозна.
Este o carte mai bună, mult mai ambiţioasă.

Държавите-членки следва да приемат по-амбициозна програма, която да гарантира качеството и ефективността на презаселването.
Statele membre ar trebuie să adopte un program mai ambiţios, care să asigure calitatea şi eficienţa reinstalării.

Година по-късно ние установяваме нови правила, нови инструменти и по-амбициозна политика.
Un an mai târziu, avem norme noi, instrumente noi și politici mai ambițioase.

Бих искал отново да заявя, по-конкретно, че Европа трябва да бъде по-амбициозна, когато става въпрос за социалната политика.
Aş dori să reiterez în special faptul că Europa ar trebui să fie mai ambiţioasă atunci când este vorba despre politica socială.

Трябва да призная, че Парламентът се надяваше да бъде създадена една много по-амбициозна агенция.
Trebuie să recunosc că Parlamentul a sperat ca această agenţie să fie mult mai ambiţioasă.

За мен следващите пет години откриват възможност пред Европа да бъде по-амбициозна на местно равнище, за да заеме водеща роля в световен мащаб.
Următorii 5 ani sunt o șansă pentru Europa, de a fi mai ambițioasă pe plan intern pentru a deveni lider la nivel mondial.

Знаеш ли, мисля че когато се оженихте, тя беше по-амбициозна от теб.
Ştii, îmi amintesc, gândindu-mă la tine, că atunci când te-ai însurat… ea a fost mult mai ambiţioasă decât tine.

Също така подчертания акцент върху устойчивостта, включително по-амбициозна цел за включване на мерки срещу изменението на климата;
Un accent consolidat pe sustenabilitate, inclusiv pe un obiectiv mai ambițios pentru integrarea aspectelor legate de schimbările climatice;

Урсула фон дер Лайен подкрепя и по-амбициозна цел на намаляване на емисиите на въглероден диоксид с 50 и дори с 55 на сто до 2030 година.
Ursula von der Leyen susține de asemenea un obiectiv și mai ambițios- reducerea emisiilor de C02 cu 50% până în 2030, dacă nu chiar cu 55%.

Ще предложи в преработеното законодателно предложение относно отпадъците по-амбициозна цел за рециклирането на пластмасовите опаковки.
Va propune, în propunerea de revizuire a legislației privind deșeurile, un obiectiv mai ambițios pentru reciclarea ambalajelor din plastic.

Следователно действителната цел на доклада изглежда по-амбициозна от създаването на европейски граждански кодекс, с което не мога да се съглася.
Obiectivul real al raportului pare, deci, mult mai ambiţios decât crearea unui cod civil european, cu care nu pot fi de acord.

След шест поколения на успех в класа на компактните седани, найновото седмо поколение на Lexus ES тръгва в нова и по-амбициозна посока.
După șase generații de succes în categoria sedan de dimensiuni medii, noua și a șaptea generație Lexus ES se bazează pe o cale nouă, mai ambițioasă.

Ето защо Съветът вероятно трябва да разгледа по-амбициозна стратегия, а не тази частична стратегия, която се прилага в момента.
De aceea, probabil că Consiliul va trebui să ia în considerare o strategie mai ambițioasă decât această strategie parțială pe care o aplicați în prezent.

С 40 години опит в областта на чуждоезиковото обучение, ASC IH предлага курсове, съобразени с дълъг списък от клиенти още по-амбициозна, отколкото други.
Cu 40 de ani de experiență în domeniul predării limbilor străine, ASC IH oferă cursuri adaptate la o lunga lista de clienti tot mai exigente decât altele.

С оглед на това е необходимо да предприемем по-сериозна и по-амбициозна реформа на мрежата по отношение на нейната организация.
Prin urmare, trebuie să ne angajăm la o reformare a reţelei, care să fie mult mai serioasă şi mai ambiţioasă din punctul de vedere al organizării sale.

Затова Комисията беше по-амбициозна дори и от парламентарната комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, а това е необичайно.
Prin urmare, Comisia a fost mai ambiţioasă chiar şi decât Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară a Parlamentului European, iar acest lucru este neobişnuit.

Това обаче все пак е известно разочарование, защото през септември 2010 г. в комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните гласувахме по-амбициозна цел.
Totuşi, o parte dintre noi suntem dezamăgiţi, deoarece în Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară, în septembrie 2010, am votat pentru un obiectiv mai ambiţios.

Нуждаем се от по-амбициозна визия, която да обхваща интермодалността между обществения и частния транспорт като начин за постигане на целите за ефективност, качество на живот и безопасност.“.
Avem nevoie de o viziune mai ambițioasă, care să cuprindă intermodalitatea dintre transportul public și cel privat ca mod de a atinge obiectivele de eficiență, calitate a vieții și siguranță.”.

Виждането на нашата група, групата ALDE, е, че тя е по-амбициозна от Програмата от Тампере и Програмата от Хага, но с по-значимо съсредоточаване върху основните права на хората.
Opinia grupului nostru, Grupul ALDE, este că este mult mai ambiţios decât Programul de la Tampere şi Programul de la Haga, dar cu o atenţie mai mare concentrată pe drepturile fundamentale ale oamenilor.

Това обикновено разбира се предпочита от хората, които желаят да имат опцията за дистанционно обучение в обучението на земята и/ или нямат време да се следват интегрираната програма, която е по-амбициозна.
Acest curs este preferat de obicei de la oameni care doresc să aibă posibilitatea de învățare la distanță în formare la sol și/ sau nu au timp pentru a urma programul integrat, care este mai ambițios.

Поздравявам докладчика и се присъединявам към призива й за по-амбициозна Зелена книга на Комисията, която да доведе до появата на истински вътрешен пазар, с което да се позволи създаването на работни места и да се гарантира по-голямо социално сближаване.
Aș dori să felicit raportoarea și să mă alătur îndemnului acesteia pentru o carte verde a Comisiei mai ambițioasă care să ducă la apariția unei adevărate piețe interne, făcând posibilă crearea de locuri de muncă și garantarea unei coeziuni sociale sporite.

Счита, че европейската политика по отношение на химическите рискове, превенцията на раковите заболявания, свързани с работата, и защитата на възпроизводителната способност трябва да бъде по-амбициозна и реактивна;
Consideră că politica europeană privind riscurile chimice, profilaxia cancerului, protecția capacității reproductive cu cauze profesionale trebuie să fie mai ambițioasă și mai reactivă;