Какво е " ПО-АТРАКТИВНО " на Румънски - превод на Румънски

• mai atractiv
• mai atractivă

Примери за използване на По-атрактивно на Български и техните преводи на Румънски

Няма нищо по-атрактивно от влиятелен мъж.
Nu e nimic mai atractiv decât un bărbat puternic.

С това селското стопанство ще стане по-атрактивно.
Agricultura trebuie să fie făcută mai atractivă.

Той има по-атрактивно предимство- отлична видимост.
Are un avantaj mai atractiv- vizibilitate excelentă.

Желаете да направите своето CV още по-атрактивно за работодателите.
CV-ul tău va fi mult mai atractiv pentru un angajator.

А ако има нещо по-атрактивно и секси от тях, то това са къдричките.
Dacă există în lume ceva mai drăguţ şi minunat decât această focă, atunci acel ceva este versiunea ei de pluş.

На пръв поглед всички изглеждат по-атрактивно от модела на VW.
Telefonul pare, la prima vedere, mai atractiv decât modelul sud-coreean.

Няма по-атрактивно нещо от мъж или жена с прилепнали панталони и високи токчета.
Nimic nu este mai atrăgător pentru un bărbat… Decât o femeie care poartă ciorapi cu găuri si tocuri înalte.

Оценяваме тези данни анонимно и по статистически причини, само за да подобряваме непрекъснато уеб присъствието ни и да го правим по-атрактивно.
Evaluăm aceste date anonim și din motive statistice numai pentru a ne îmbunătăți în mod constant prezența web și a o face mai atractivă.

Според Администратора представянето на персонализирана реклама е по-атрактивно за Госта, отколкото рекламата, която остава несвързана с неговите потребности.
În opinia Administratorului, afișarea unei publicități personalizate pentru Vizitator este mai atractivă decât o reclamă care nu are nicio legătură cu nevoile sale.

За специалисти по необслужвани кредити като EOS Group годината ще бъде интересна, особено защото засилените регулации ще направят по-атрактивно инвестирането в този клас активи.
Pentru experții NPL, cum ar fi EOS Group, acesta va fi un an foarte interesant, în special deoarece creșterea nivelului de reglementare îl va face mai atractiv pentru investițiile în această clasă de active.

Чрез проектните дейности ще бъдат набрани ценни информационни и фото колекции, които ще допринесат за по-атрактивно представяне на потенциала за развитие на туризма в трасграничната зона от двете страни на реката.
Prin activitatile ale proiectului vor fi adunate colectii informationale si de fotografii valoroase care vor ajuta pentru prezentarea mai atractiva a potentialului de dezvoltare al turismului in zona transfrontaliera pe ambele parti ale raului.

Считаме, че е по-атрактивно и практично за потребителя да получи съобщението, което съответства на неговите интереси и трябва да се установи в резултат на анализа на предходното му поведение, базирано на технологията на“Бисквитките”.
Considerăm că este mai atractiv și mai practic ca utilizatorul să primească mesajul care să corespundă intereselor și nevoilor sale identificate ca rezultat al analizei comportamentului său anterior, bazat pe tehnologia cookie-urilor.

Плюс това, пакети са публикувани, за да се яви като клетки на динамит, който направи това един от по-атрактивно опаковани строителни тялото добавки на пазара днес.
In plus, pachetele sunt tipărite pentru a arata ca cutii de dinamită, ceea ce face acest lucru de suplimente musculare construirea mai atractiv ambalate pe piață astăzi.

Затова ние вярваме, че за потребителя е по-атрактивно и по-практично да получава съобщение, което отговаря на неговите интереси и потребности, които са били идентифицирани в резултат на анализ на предишно негово поведение на база технологията на бисквитките.
Credem că este mai atractivă și mai practică pentru utilizatorul să primească mesajul care corespunde intereselor și nevoilor sale identificate ca urmare a analizei comportamentale anterioare bazate pe tehnologia cookie.

При въвеждането на пазара на новото BMW 330e Седан ще бъдат представени нови дигитални услуги, които позволяват още по-атрактивно и комфортно зареждане на високоволтовата батерия по време на пътуване.
Odată cu lansarea noului BMW 330e Sedan, noi servicii digitale vor fi prezentate şi vor face încărcarea bateriei în timpul călătoriei mai uşoară şi mai atractivă.

Затова ние вярваме, че за потребителя е по-атрактивно и по-практично да получава съобщение, което отговаря на неговите интереси и потребности, които са били идентифицирани в резултат на анализ на предишно негово поведение на база технологията на бисквитките.
Considerăm că este mai atractiv și mai practic ca utilizatorul să primească mesajul care să corespundă intereselor și nevoilor sale identificate ca rezultat al analizei comportamentului său anterior, bazat pe tehnologia cookie-urilor.

Изпратените от тези дружества бисквитки следва да гарантират ефективното изпълнение на желанието на потребителя да се представят само такива реклами, които съответстват на неговите интереси и потребности- по мнение на администратора показването на персонализирана реклама е по-атрактивно за потребителя от реклама, която не е свързана с неговите потребности.
Elementele cookie trimise de aceste entități sunt destinate asigurării implementării efective a presupunerii prezentării către Utilizator doar a acelor materiale publicitare ce corespund intereselor și nevoilor sale individuale- după părerea Administratorului, afișarea unui material publicitar personalizat este mai atractivă pentru Utilizator decât un material publicitar ce nu are legătură cu nevoile sale.

Затова ние вярваме, че за потребителя е по-атрактивно и по-практично да получава съобщение, което отговаря на неговите интереси и потребности, които са били идентифицирани в резултат на анализ на предишно негово поведение на база технологията на бисквитките.
Din acest motiv, suntem de părere că este mai atractiv și mai practic pentru utilizator să primească mesajele ce corespund intereselor și nevoilor sale ce trebuie identificate drept rezultat al analizei comportamentului său anterior pe baza tehnologiei elementelor”cookies”.

Констанца била по-атрактивна, решил той, от много гледни точки.
Constanţa era mai atractivă, a decis el, din multe puncte de vedere.

Идеята е учебникът да стане по-атрактивен, по-малко строг.
Ei încearcă să facă manualul mai atractiv, mai puţin auster.

Сърбия е все по-атрактивна за туристи.
Moldova este tot mai atractivă pentru turiști.

Това прави Пловдив по-атрактивен в очите на туристите.
Pentru a face Clujul mai atractiv în ochii turiștilor.

Банери според категории Специфични изображения за всяка категория, които правят навигацията по-атрактивна.
Banner pe categorii Imagini specifice pentru fiecare categorie, pentru a face navigarea mai atractivă.

Новият Opel Vivaro пристига- по-практичен, по-ефективен и по-атрактивен от всякога.
Soseşte noul Opel Vivaro- mai practic, mai eficient şi mai atrăgător ca niciodată.

В същото време страната трябва да стане по-атрактивна за чуждите инвеститори.
În acelaşi timp, ţara trebuie să devină mai atractivă pentru investitorii străini.

Стил: теми благодарение на браузъра ще бъде още по-ярки и по-атрактивни.
Stil: Teme browser mulțumiri va fi chiar mai luminos și mai atractiv.

Те разчитат на това, за да стане офертата им по-атрактивна.
Şi ei contează pe asta, ca să facă oferta lor mai atractivă.

Хората изглеждат по-атрактивни, когато говорят за нещата, от които са най-силно заинтересовани.
Oamenii par mai atrăgători atunci când vorbesc despre lucrurile care îi interesează cu adevărat.